次韵和吴济仲见赠长篇

· 廖刚

我有茆庐傍林麓,负溪映光千顷绿。
灵峰钟磬敞金莲,绝涧松篁泻寒玉。
萦回窈窕廓以容,正可标名取盘谷。
肥鱼香稻不须致,苦恨风悲无静木。
霜蒲昜折柳经秋,萧飒髩毛眵两目。
闲云不雨空出岫,谩说幽兰自芬馥。
低回还笑杜陵老,尧舜君民厚风俗。
青萍飞跃鳯鸣翔,要待干旋坤转轴。
只今舆马非我事,拄杖芒鞋巾一幅。
时时照弄摩尼珠,金色祥云满天竺。
年龄亦复惊晼晚,不暇栽松惟种菊。
清冷池上景物新,幸得君诗三反读。
向来巳分得奇祸,岂料更容侥静福。
天光下济诏语温,未遣安丰惭考叔。
市朝宗古恶风波,公棹惟怜初不欲。
经营蛙角吓腐鼠,往往竟同蛾赴烛。
须知幻境本来空,况乃隙驹光景促。
逍遥物外复何疑,苟简场中无自足。
昨宵星月蘸虚碧,行散绕堤方恨独。
朅来共语君勿迟,想见风尘厌追逐。

简要说明

这首诗是廖刚对吴济仲赠诗的和作。诗中先描绘了自己居住环境的清幽美好,感慨时光易逝、自身境遇,表达对尘世纷扰的厌弃,又提及得到吴济仲赠诗的欣喜,同时批判了市朝争名逐利的现象,最后邀约吴济仲前来共语,体现出一种追求逍遥物外的心境。

逐句注释

  • “我有茆庐傍林麓,负溪映光千顷绿”:
    • 字词:“茆庐”,茅草屋;“林麓”,山林;“负”,背靠着。
    • 句意:我有一座茅草屋在山林旁边,背靠着溪水,溪水反射的光映照出千顷的翠绿。
  • “灵峰钟磬敞金莲,绝涧松篁泻寒玉”:
    • 字词:“钟磬”,寺庙中敲打的乐器;“敞金莲”,应指寺庙中莲花状的装饰等开放或展现;“绝涧”,幽深的山涧;“松篁”,松树和竹子;“泻寒玉”,形容瀑布或溪水如寒玉般倾泻而下。
    • 句意:灵峰上寺庙的钟磬声响起,金色的莲花仿佛在绽放,幽深山涧中松树和竹子间,溪水如寒玉般倾泻。
  • “萦回窈窕廓以容,正可标名取盘谷”:
    • 字词:“萦回”,迂回曲折;“窈窕”,幽深美好的样子;“廓以容”,形容空间开阔能容纳;“盘谷”,韩愈曾作《送李愿归盘谷序》,盘谷是隐居之地。
    • 句意:这里迂回曲折、幽深美好且空间开阔,正可以取名为像盘谷那样的隐居之地。
  • “肥鱼香稻不须致,苦恨风悲无静木”:
    • 字词:“致”,求取;“苦恨”,深恨;“风悲无静木”,化用“树欲静而风不止”之意。
    • 句意:肥美的鱼和香稻不需要去求取就能有,只可恨像树欲静而风不止一样,生活不得安宁。
  • “霜蒲昜折柳经秋,萧飒髩毛眵两目”:
    • 字词:“霜蒲”,经霜的蒲草;“眵”,眼屎。
    • 句意:经霜的蒲草容易折断,柳树经过秋天变得凋零,我两鬓萧飒,眼睛也有眼屎,尽显衰老之态。
  • “闲云不雨空出岫,谩说幽兰自芬馥”:
    • 字词:“岫”,山峰;“谩说”,空说。
    • 句意:闲云飘出山峰却不带来雨,空说那幽兰独自散发芬芳。
  • “低回还笑杜陵老,尧舜君民厚风俗”:
    • 字词:“杜陵老”,指杜甫;“尧舜君民”,希望君主如尧舜般使百姓生活在醇厚风俗的社会。
    • 句意:徘徊间又笑杜甫希望君主能像尧舜那样使民风淳朴。
  • “青萍飞跃鳯鸣翔,要待干旋坤转轴”:
    • 字词:“青萍”,宝剑名,这里可象征人才;“干旋坤转轴”,天地转动,指时局改变。
    • 句意:宝剑要能发挥作用,凤凰要能自由飞翔,都要等到时局改变。
  • “只今舆马非我事,拄杖芒鞋巾一幅”:
    • 字词:“舆马”,车马,代表富贵生活。
    • 句意:如今富贵的车马生活不是我所追求的,我只愿拄着拐杖、穿着芒鞋,头戴一幅巾过简单生活。
  • “时时照弄摩尼珠,金色祥云满天竺”:
    • 字词:“摩尼珠”,佛教中的宝珠,象征智慧;“天竺”,古印度,这里可指佛教境界。
    • 句意:时时把玩象征智慧的摩尼珠,仿佛金色祥云朵朵布满佛教境界。
  • “年龄亦复惊晼晚,不暇栽松惟种菊”:
    • 字词:“晼晚”,傍晚,比喻年老。
    • 句意:惊讶于自己年龄已老,没时间栽松只种菊花。
  • “清冷池上景物新,幸得君诗三反读”:
    • 字词:“三反读”,反复读。
    • 句意:清冷的池边景物焕然一新,有幸得到你的诗反复阅读。
  • “向来巳分得奇祸,岂料更容侥静福”:
    • 字词:“分得”,遭遇;“侥静福”,侥幸获得宁静的福气。
    • 句意:向来已经遭遇了奇怪的灾祸,没想到还能侥幸获得宁静的福气。
  • “天光下济诏语温,未遣安丰惭考叔”:
    • 字词:“天光下济”,可能指皇帝的恩泽;“安丰”“考叔”,此处需结合具体历史典故,可能是品德高尚之人。
    • 句意:皇帝的恩泽如温暖的诏语,让我不至于像安丰愧对考叔那样有愧疚之感。
  • “市朝宗古恶风波,公棹惟怜初不欲”:
    • 字词:“市朝”,指官场;“公棹”,可能指公务;“初不欲”,一开始不想。
    • 句意:官场自古以来就厌恶风波,你从事公务也是一开始不想的。
  • “经营蛙角吓腐鼠,往往竟同蛾赴烛”:
    • 字词:“蛙角”,比喻微小的利益;“吓腐鼠”,典出《庄子·秋水》,鹓雏非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮,鸱得腐鼠,怕鹓雏来抢而发出“吓”声;“蛾赴烛”,飞蛾扑火。
    • 句意:为了微小的利益争斗,就像鸱害怕鹓雏抢走腐鼠而发出“吓”声,往往如同飞蛾扑火一样愚蠢。
  • “须知幻境本来空,况乃隙驹光景促”:
    • 字词:“幻境”,指尘世虚幻的景象;“隙驹”,白驹过隙,形容时间过得快。
    • 句意:要知道尘世的幻境本来就是空的,何况时间如白驹过隙般短暂。
  • “逍遥物外复何疑,苟简场中无自足”:
    • 字词:“逍遥物外”,超脱于尘世之外;“苟简场”,指追求功利的场所。
    • 句意:超脱于尘世之外还有什么可怀疑的呢,在追求功利的场所中是不会自我满足的。
  • “昨宵星月蘸虚碧,行散绕堤方恨独”:
    • 字词:“蘸虚碧”,指星月倒映在清澈的碧水中;“行散”,散步。
    • 句意:昨晚星月倒映在清澈的碧水中,我绕着堤岸散步正遗憾自己孤独。
  • “朅来共语君勿迟,想见风尘厌追逐”:
    • 字词:“朅来”,前来;“风尘”,指尘世的纷扰。
    • 句意:你快来和我一起交谈不要迟疑,想来你也厌恶尘世的追逐。

现代译文

我有一座茅草屋在山林旁,
背靠着溪水,波光映出千顷翠绿。
灵峰上钟磬声中莲花似在绽放,
幽深山涧里松竹间溪水如寒玉流淌。
这里迂回幽深又开阔宽敞,
正可取名为像盘谷那样的隐居地方。
肥鱼香稻无需去刻意求取,
只恨生活像树欲静而风不止般动荡。
经霜蒲草易折,柳树秋来凋零,
我两鬓萧飒,双眼也布满眼屎尽显沧桑。
闲云飘出山却不见降雨,
空说幽兰独自散发芬芳。
徘徊间笑杜甫盼君主如尧舜使民风淳良,
宝剑要发挥作用、凤凰要飞翔,
都得等时局扭转那一日的曙光。
如今富贵车马不是我所向往,
我只愿拄杖穿芒鞋,头戴巾过简单时光。
时时把玩象征智慧的摩尼珠,
仿佛金色祥云朵朵布满佛教的天堂。
惊讶于自己已到暮年时光,
没时间栽松只把菊花种上。
清冷池边景物焕然一新,
有幸把你的诗反复欣赏。
向来已遭遇奇怪灾祸,
没想到还能侥幸享宁静福祥。
皇帝恩泽如温暖诏语,
让我心中不至于愧疚难当。
官场自古厌恶风波,
你从事公务也是起初不想。
为微小利益争斗像鸱护腐鼠一样,
往往如飞蛾扑火般愚妄。
要知道尘世幻境本就虚空,
何况时光如白驹过隙般匆忙。
超脱尘世还有什么可迟疑,
功利场中不会有自我满足的欢畅。
昨晚星月倒映碧水,
我绕堤散步遗憾独自彷徨。
你快来和我交谈别再迟疑,
想来你也厌恶尘世的奔忙。

创作背景

廖刚生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,廖刚可能经历了一些仕途上的波折和人生的起伏,从而产生了对尘世的厌弃和对逍遥生活的向往。他收到吴济仲的赠诗后,便作此诗回应,借诗抒发自己的心境和人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“盘谷”“杜陵老”“吓腐鼠”“蛾赴烛”“隙驹”等。这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点,如用“吓腐鼠”“蛾赴烛”批判了官场中争名逐利的现象。
    • 借景抒情:诗的前半部分描绘了自己居住环境的清幽之景,如“我有茆庐傍林麓,负溪映光千顷绿”“灵峰钟磬敞金莲,绝涧松篁泻寒玉”等,通过这些景色的描写,营造出一种宁静、超脱的氛围,表达了诗人对这种生活的喜爱和对尘世的厌弃之情。
    • 对比手法:将自己追求的逍遥物外的生活与官场中为微小利益争斗的“蛙角吓腐鼠”“蛾赴烛”的行为进行对比,突出了诗人对不同生活方式的态度,强调了超脱尘世的重要性。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“萦回窈窕廓以容”中“萦回”“窈窕”等词生动地描绘出环境的幽深曲折和开阔;“霜蒲昜折柳经秋,萧飒髩毛眵两目”用简洁的语言勾勒出一幅衰败、衰老的画面。同时,诗歌在表达情感和观点时较为含蓄委婉,通过典故和意象来传达自己的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱又略带感慨的意境。前半部分的写景描绘出一个宁静美好的隐居之地,而后半部分则在感慨时光易逝、人生境遇的同时,表达了对尘世纷扰的批判和对逍遥物外的追求,使读者能够感受到诗人内心复杂的情感和对理想生活的向往。

常见问题

《次韵和吴济仲见赠长篇》的作者和朝代是什么?

《次韵和吴济仲见赠长篇》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。

《次韵和吴济仲见赠长篇》主要写了什么?

这首诗是廖刚对吴济仲赠诗的和作。诗中先描绘了自己居住环境的清幽美好,感慨时光易逝、自身境遇,表达对尘世纷扰的厌弃,又提及得到吴济仲赠诗的欣喜,同时批判了市朝争名逐利的现象,最后邀约吴济仲前来共语,体现出一种追求逍遥物外的心境。

《次韵和吴济仲见赠长篇》的创作背景是什么?

廖刚生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,廖刚可能经历了一些仕途上的波折和人生的起伏,从而产生了对尘世的厌弃和对逍遥生活的向往。他收到吴济仲的赠诗后,便作此诗回应,借诗抒发自己的心境和人生感悟。

《次韵和吴济仲见赠长篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“盘谷”“杜陵老”“吓腐鼠”“蛾赴烛”“隙驹”等。这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点,如用“吓腐鼠”“蛾赴烛”批判了官场中争名逐利的现象。 借景抒情 :诗的前半部分描绘了自己居住环境的清幽之景,如“我有茆庐傍林麓,负溪映光千顷绿”“灵峰钟磬敞金莲,绝涧松...