这首诗是廖刚和林吉夫朝奉关于共乐台即事的唱和之作。诗中先抒发了自身被贬谪的感慨,随后描绘了在共乐台与友人宴饮、赏景的情景,展现出美好春光与欢乐氛围,最后表达了对百姓安乐的欣慰以及对前贤美德的敬仰与自愧不如之情。
次韵林吉夫朝奉共乐台即事
一飞南堕羽谯谯,回首清都万里遥。
却幸开樽得云榭,不妨携客上星桥。
花明总照潘郎髩,柳妙争萦楚女腰。
化国春城人自乐,多惭前哲德音昭。
却幸开樽得云榭,不妨携客上星桥。
花明总照潘郎髩,柳妙争萦楚女腰。
化国春城人自乐,多惭前哲德音昭。
简要说明
逐句注释
- “一飞南堕羽谯谯,回首清都万里遥”:
- 字词:“谯谯”,羽毛残敝稀疏的样子;“清都”,传说中天帝居住的地方,这里借指京城。
- 句意:像鸟儿一样一下子飞到南方,羽毛变得残敝稀疏,回首遥望京城,感觉相距万里之遥。
- “却幸开樽得云榭,不妨携客上星桥”:
- 字词:“开樽”,打开酒器,指饮酒;“云榭”,高耸入云的台榭;“星桥”,指桥,传说天上银河有星桥,这里借指共乐台附近的桥。
- 句意:所幸能在高耸的台榭中打开酒樽饮酒,不妨带着客人走上桥去。
- “花明总照潘郎髩,柳妙争萦楚女腰”:
- 字词:“潘郎”,指潘安,这里借指诗人自己或友人;“髩”,同“鬓”,鬓发;“楚女腰”,楚地女子的细腰,形容柳树的柔软。
- 句意:鲜艳的花朵明亮地映照在潘郎的鬓发上,美妙的柳树争相缠绕着如楚女般的细腰。
- “化国春城人自乐,多惭前哲德音昭”:
- 字词:“化国”,教化施行的国家;“德音”,善言,这里指前贤的美德、声誉。
- 句意:在这教化施行的国度、充满春意的城市里,人们自然安乐,我很惭愧前贤的美德声誉如此昭著。
现代译文
我如鸟儿般被贬飞到南方,羽毛凋零残敝,
回首遥望京城,那距离仿佛有万里之遥。
所幸能在高耸的台榭中打开酒杯畅饮,
还可以带着客人漫步走上那座小桥。
明艳的花朵映照在我们的鬓发之上,
美妙的柳树好似楚女细腰般随风缠绕。
在这教化盛行的国度,春天的城里人们自在欢乐,
我深感惭愧,前贤的美德声誉如此显著崇高。
创作背景
廖刚生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。廖刚因正直敢言,在政治上可能遭遇了一些挫折,被贬到南方。这首诗便是他在南方任职期间,与林吉夫朝奉在共乐台游玩时,和林吉夫相关诗作而作。诗中既有被贬的感慨,也有在共乐台游玩时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首句“一飞南堕羽谯谯”将自己被贬谪到南方的遭遇比作鸟儿飞落且羽毛残敝,生动形象地表达出被贬后的落魄与无奈。
- 用典:“潘郎”“楚女腰”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加委婉含蓄。以“潘郎”自比或指代友人,体现出一定的文雅气质;“楚女腰”描绘柳树,赋予柳树以灵动的美感。
- 借景抒情:中间两联描绘了共乐台周围的花、柳、桥等景色,展现出美好春光,借景抒发了与友人宴饮游玩时的愉悦心情。
- 语言特色:语言优美雅致,用词精准。如“花明”“柳妙”简洁地描绘出花朵的明艳和柳树的美妙姿态;“谯谯”形象地写出羽毛残敝的样子,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:诗歌营造出一种先抑后扬的意境。开头两句营造出被贬后的孤寂、落寞之感,而后描绘共乐台的美景与欢乐氛围,展现出春意盎然、人们安乐的景象,最后又流露出对前贤的敬仰与自愧,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《次韵林吉夫朝奉共乐台即事》的作者和朝代是什么?
《次韵林吉夫朝奉共乐台即事》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。
《次韵林吉夫朝奉共乐台即事》主要写了什么?
这首诗是廖刚和林吉夫朝奉关于共乐台即事的唱和之作。诗中先抒发了自身被贬谪的感慨,随后描绘了在共乐台与友人宴饮、赏景的情景,展现出美好春光与欢乐氛围,最后表达了对百姓安乐的欣慰以及对前贤美德的敬仰与自愧不如之情。
《次韵林吉夫朝奉共乐台即事》的创作背景是什么?
廖刚生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。廖刚因正直敢言,在政治上可能遭遇了一些挫折,被贬到南方。这首诗便是他在南方任职期间,与林吉夫朝奉在共乐台游玩时,和林吉夫相关诗作而作。诗中既有被贬的感慨,也有在共乐台游玩时的所见所感。
《次韵林吉夫朝奉共乐台即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :首句“一飞南堕羽谯谯”将自己被贬谪到南方的遭遇比作鸟儿飞落且羽毛残敝,生动形象地表达出被贬后的落魄与无奈。 用典 :“潘郎”“楚女腰”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加委婉含蓄。以“潘郎”自比或指代友人,体现出一定的文雅气质;“楚女腰”描绘柳树,赋予柳树以灵动的美感。 借景抒情 :中间两联描绘了共乐台周围的花、柳、桥等景...