朱熙载会于洪井先解舟宿石头渚以二诗见寄一约同行一贺得子次韵答之 其二

· 廖刚

主祀传家已倍迟,便须真是桂林枝。
他年不愧琼瑶赠,应被人言趒灶儿。

简要说明

这首诗是廖刚对朱熙载贺其得子诗的次韵回应。诗中表达了对儿子未来的期望,希望儿子能成为家族的荣耀,传承家风,不辜负他人的美好祝愿。

逐句注释

  • “主祀传家已倍迟,便须真是桂林枝”:
    • 字词:“主祀”,主持祭祀,在中国传统中,主祀之人往往承担着传承家族血脉和文化的重要责任;“桂林枝”,典出《晋书·郤诜传》,郤诜曾说自己“举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉”,后以“桂林一枝”比喻科举及第或出类拔萃的人。
    • 句意:自己在传承家族方面已经很迟了,所以这个儿子一定要成为出类拔萃、能为家族争光的人。
  • “他年不愧琼瑶赠,应被人言趒灶儿”:
    • 字词:“琼瑶”,美玉,这里指代朱熙载的赠诗,也有美好祝愿之意;“趒灶儿”,具体含义较难确切解释,推测可能是指不成器、没出息的孩子,与前文对儿子的期望形成对比。
    • 句意:希望儿子将来能不辜负朱熙载的美好祝愿,不要被人说成是没出息的孩子。

现代译文

我在传承家族香火这件事上已经晚了许多,
这个孩子一定要成为那出类拔萃的人物。
将来他可不能辜负你珍贵美好的祝愿,
可别让人说他是个没出息的无用之辈。

创作背景

这首诗是廖刚收到朱熙载的两首诗后所作。朱熙载在诗中一是约廖刚同行,二是祝贺廖刚得子。廖刚以次韵的方式回复朱熙载的第二首贺诗。从诗中可以看出廖刚当时刚刚得子,内心既有着对家族传承的期待,也有着对儿子未来的厚望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“桂林枝”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地表达了廖刚对儿子未来能够科举及第、出人头地的期望。
    • 对比:以“不愧琼瑶赠”的正面期望与“趒灶儿”的负面可能进行对比,强化了对儿子的期待和要求,使情感表达更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁直白,直接表达了诗人对儿子的期望和对友人祝福的回应,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。
  • 意境营造:整首诗虽然没有描绘具体的场景,但通过对儿子未来的展望,营造出一种庄重、殷切的氛围,体现出诗人对家族传承的重视和对儿子成长的关切。

常见问题

《朱熙载会于洪井先解舟宿石头渚以二诗见寄一约同行一贺得子次韵答之 其二》的作者和朝代是什么?

《朱熙载会于洪井先解舟宿石头渚以二诗见寄一约同行一贺得子次韵答之 其二》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。

《朱熙载会于洪井先解舟宿石头渚以二诗见寄一约同行一贺得子次韵答之 其二》主要写了什么?

这首诗是廖刚对朱熙载贺其得子诗的次韵回应。诗中表达了对儿子未来的期望,希望儿子能成为家族的荣耀,传承家风,不辜负他人的美好祝愿。

《朱熙载会于洪井先解舟宿石头渚以二诗见寄一约同行一贺得子次韵答之 其二》的创作背景是什么?

这首诗是廖刚收到朱熙载的两首诗后所作。朱熙载在诗中一是约廖刚同行,二是祝贺廖刚得子。廖刚以次韵的方式回复朱熙载的第二首贺诗。从诗中可以看出廖刚当时刚刚得子,内心既有着对家族传承的期待,也有着对儿子未来的厚望。

《朱熙载会于洪井先解舟宿石头渚以二诗见寄一约同行一贺得子次韵答之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“桂林枝”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地表达了廖刚对儿子未来能够科举及第、出人头地的期望。 对比 :以“不愧琼瑶赠”的正面期望与“趒灶儿”的负面可能进行对比,强化了对儿子的期待和要求,使情感表达更加鲜明。 语言特色 :语言简洁直白,直接表达了诗人对儿子的期望和对友人祝福的回应,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。 意...