次韵奉酬黄承务见寄

· 廖刚

孤标邂逅揖仙翁,白髪青衫道不穷。
敛板薄尝清世禄,拂衣早慕古人风。
芝兰一室纷嚣外,冰玉诸郎顾盻中。
何幸新诗先枉教,真游应许叩鸿蒙。

简要说明

这首诗是廖刚为酬答黄承务的寄诗而作。诗中先描绘了与黄承务相遇的情景,赞美其品格与追求,接着叙述黄承务的为官经历和归隐志趣,再夸赞其家庭环境和子女风采,最后表达对收到黄承务新诗的荣幸以及期望能与对方有更深入的精神交流。

逐句注释

  • “孤标邂逅揖仙翁,白髪青衫道不穷”:
    • 字词:“孤标”,指超凡的品格;“邂逅”,不期而遇;“揖”,拱手行礼;“青衫”,古代低级官员的服饰,这里指官位不高。
    • 句意:我偶然间与品格超凡的您相遇并行礼,您虽已白发苍苍且官位不高,但对道的追求却没有尽头。
  • “敛板薄尝清世禄,拂衣早慕古人风”:
    • 字词:“敛板”,整理朝板,指做官;“清世禄”,指在清平之世享受俸禄;“拂衣”,指归隐。
    • 句意:您曾做过小官,享受过微薄的俸禄,但早就仰慕古人归隐的风范。
  • “芝兰一室纷嚣外,冰玉诸郎顾盻中”:
    • 字词:“芝兰”,常用来比喻优秀子弟;“纷嚣”,纷乱喧嚣;“冰玉”,比喻人品德高尚、风度优雅;“顾盻”,顾盼,看。
    • 句意:您家中子弟优秀,远离尘世的纷乱喧嚣,您看着这些品德高尚的子弟,满心欢喜。
  • “何幸新诗先枉教,真游应许叩鸿蒙”:
    • 字词:“枉教”,屈尊赐教;“真游”,指真正的精神游历、探索;“鸿蒙”,指宇宙形成前的混沌状态,这里可理解为深奥的道理。
    • 句意:我何其幸运能先得到您新诗的屈尊赐教,希望能得到您的允许,与您一同去探索深奥的道理。

现代译文

偶然间与品格超凡的您相遇行礼,
您白发苍苍身着青衫却对道追求无尽。
您曾做小官享受微薄俸禄,
却早早就仰慕古人归隐的高风。
您家中子弟优秀远离尘世喧嚣,
您看着这些品德高尚的孩子满心欢喜。
我多么幸运先得到您新诗的赐教,
希望能被允许与您一同探寻深奥道理。

创作背景

廖刚生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势复杂多变。黄承务寄诗给廖刚,廖刚便以这首诗作答。具体的创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出两人之间有一定的交往,黄承务可能是一位有品德、有追求的人,寄诗表达了自己的生活状态和志趣,廖刚则通过这首诗进行回应和交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“芝兰”“冰玉”等词运用典故,形象地赞美了黄承务的子弟,增添了诗歌的文化内涵。
    • 衬托:以黄承务“白发青衫”的外在形象,衬托出他“道不穷”的内在追求,突出其品格的高尚。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“孤标”“清世禄”“拂衣”等词汇,体现出较高的文学素养和典雅的风格。
  • 意境营造:诗中营造出一种高雅、宁静的意境。从与黄承务的相遇,到对其为官、归隐、家庭的描述,再到期望与对方的精神交流,展现出一种超脱尘世纷扰、追求精神境界的氛围,使读者感受到诗人与黄承务之间高雅的志趣和真挚的情谊。

常见问题

《次韵奉酬黄承务见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵奉酬黄承务见寄》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。

《次韵奉酬黄承务见寄》主要写了什么?

这首诗是廖刚为酬答黄承务的寄诗而作。诗中先描绘了与黄承务相遇的情景,赞美其品格与追求,接着叙述黄承务的为官经历和归隐志趣,再夸赞其家庭环境和子女风采,最后表达对收到黄承务新诗的荣幸以及期望能与对方有更深入的精神交流。

《次韵奉酬黄承务见寄》的创作背景是什么?

廖刚生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势复杂多变。黄承务寄诗给廖刚,廖刚便以这首诗作答。具体的创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出两人之间有一定的交往,黄承务可能是一位有品德、有追求的人,寄诗表达了自己的生活状态和志趣,廖刚则通过这首诗进行回应和交流。

《次韵奉酬黄承务见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“芝兰”“冰玉”等词运用典故,形象地赞美了黄承务的子弟,增添了诗歌的文化内涵。 衬托 :以黄承务“白发青衫”的外在形象,衬托出他“道不穷”的内在追求,突出其品格的高尚。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“孤标”“清世禄”“拂衣”等词汇,体现出较高的文学素养和典雅的风格。 意境营造 :诗中营造出一种高雅、宁静的意境。从与黄承务的相遇...