这首诗围绕上元节在抚州试院的情景展开,抒发了诗人在特定时节的愁绪,既有对帝阙的怀念,又有身处他乡的孤寂,最后通过月景的描写,进一步烘托出内心复杂的情感。
抚州试院次韵王元衷上元作
帘垂永日小亭幽,时节惊人特地愁。
万井笙箫怀帝阙,一檐风雨寄他州。
青藜定遣相辉映,绿蚁何妨共拍浮。
不料篷窗今夜月,一时分付与高楼。
万井笙箫怀帝阙,一檐风雨寄他州。
青藜定遣相辉映,绿蚁何妨共拍浮。
不料篷窗今夜月,一时分付与高楼。
简要说明
逐句注释
- “帘垂永日小亭幽,时节惊人特地愁”:
- 字词:“永日”,漫长的白天;“特地”,特别。
- 句意:帘幕低垂,小亭在漫长的白天里显得格外幽静,节日的到来让人惊心,特别地忧愁。
- “万井笙箫怀帝阙,一檐风雨寄他州”:
- 字词:“万井”,指众多人家;“帝阙”,帝王居住的宫殿,这里代指京城;“寄”,寄居。
- 句意:众多人家传来笙箫之声,让我怀念起京城,而我却只能在一屋檐下的风雨中寄居在他乡。
- “青藜定遣相辉映,绿蚁何妨共拍浮”:
- 字词:“青藜”,典出《三辅黄图·阁》,指照明的藜杖,这里寓意着光明;“绿蚁”,指新酿的酒,上浮绿色泡沫,这里代指酒;“拍浮”,指游泳,这里引申为尽情饮酒。
- 句意:青藜杖定会带来光明相互辉映,何妨与美酒一起尽情畅饮。
- “不料篷窗今夜月,一时分付与高楼”:
- 字词:“篷窗”,指船窗,这里代指简陋的居所;“分付”,交付。
- 句意:没想到今夜篷窗之外的月亮,一时间都交付给了高楼。
现代译文
帘幕低垂,小亭在漫长白天里幽静异常,
节日来临让人惊心,心中满是特别的愁肠。
城中万家笙箫奏响,勾起我对京城的念想,
而我却在屋檐下的风雨中寄居在他乡。
青藜杖定会带来光明相互辉映照亮前方,
何妨与这绿蚁美酒一起尽情地开怀畅饮。
没想到今夜篷窗外的明月,
一时间都交付给了那高高楼阁上。
创作背景
廖刚生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡。这首诗是他在抚州试院时所作,正值上元节。上元节本是热闹团圆的节日,但诗人身处他乡,在试院之中,自然引发了他对京城的怀念和自身漂泊的感慨,于是写下此诗以抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“万井笙箫”的热闹与“一檐风雨”的孤寂形成鲜明对比,衬托出诗人身处他乡的凄凉和对京城的思念之情。
- 用典抒情:“青藜”典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人对光明和希望的向往;以饮酒“拍浮”来寄托愁绪,抒发了内心的苦闷。
- 借景抒情:结尾通过描写篷窗之月被高楼占据,以景语作结,委婉地表达了诗人内心的失落和孤寂,将情感融入到月景之中,含蓄而深沉。
- 语言特色:语言平实自然,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“时节惊人特地愁”直白地表达出节日带来的忧愁,而“不料篷窗今夜月,一时分付与高楼”则在平淡的叙述中蕴含着深沉的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从幽静的小亭,到风雨中的屋檐,再到篷窗与高楼的对比,以及明月的意象,共同勾勒出一幅清冷、寂寞的画面,将诗人的思乡之情和人生感慨融入其中,使读者能够深刻感受到他内心的复杂情感。
常见问题
《抚州试院次韵王元衷上元作》的作者和朝代是什么?
《抚州试院次韵王元衷上元作》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。
《抚州试院次韵王元衷上元作》主要写了什么?
这首诗围绕上元节在抚州试院的情景展开,抒发了诗人在特定时节的愁绪,既有对帝阙的怀念,又有身处他乡的孤寂,最后通过月景的描写,进一步烘托出内心复杂的情感。
《抚州试院次韵王元衷上元作》的创作背景是什么?
廖刚生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡。这首诗是他在抚州试院时所作,正值上元节。上元节本是热闹团圆的节日,但诗人身处他乡,在试院之中,自然引发了他对京城的怀念和自身漂泊的感慨,于是写下此诗以抒发内心复杂的情感。
《抚州试院次韵王元衷上元作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“万井笙箫”的热闹与“一檐风雨”的孤寂形成鲜明对比,衬托出诗人身处他乡的凄凉和对京城的思念之情。 用典抒情 :“青藜”典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人对光明和希望的向往;以饮酒“拍浮”来寄托愁绪,抒发了内心的苦闷。 借景抒情 :结尾通过描写篷窗之月被高楼占据,以景语作结,委婉地表达了诗人内心的失落和孤寂,将情感融...