和焦器之春雪

· 廖刚

晓色初凝带月华,雰飞还见受风斜。
红芳未遍人间景,白玉先开天上花。
迤逦郊园迷别坞,蒙笼春水绕谁家。
会须选胜乘新霁,倒载千秋小様车。

简要说明

这首诗描绘了春天初降春雪的景色,展现了雪月交融、雪花飘飞的画面,以及雪后郊园、春水被雪笼罩的景象。表达了诗人对春雪美景的喜爱,还流露出雪后想要出游赏景的兴致。

逐句注释

  • “晓色初凝带月华”:
    • 字词:“晓色”,清晨的天色;“初凝”,刚刚凝结,指雪刚开始下;“月华”,月光。
    • 句意:清晨天色刚刚有雪意,还带着淡淡的月光。
  • “雰飞还见受风斜”:
    • 字词:“雰飞”,雪花飞舞,“雰”指雾气、雪花;“受风斜”,被风吹得倾斜。
    • 句意:看到雪花飞舞,还被风吹得倾斜飘散。
  • “红芳未遍人间景,白玉先开天上花”:
    • 字词:“红芳”,指春天的花朵;“白玉”,比喻雪花;“天上花”,即雪花。
    • 句意:春天的花朵还没有开遍人间景色,天上却先降下了如白玉般的雪花。
  • “迤逦郊园迷别坞”:
    • 字词:“迤逦”,曲折连绵的样子;“郊园”,郊外的园林;“别坞”,另外的山坳。
    • 句意:曲折连绵的郊外园林,被雪笼罩,让人分不清其他的山坳。
  • “蒙笼春水绕谁家”:
    • 字词:“蒙笼”,迷茫、朦胧的样子;“春水”,春天的河水。
    • 句意:朦胧的春水环绕着不知是谁家。
  • “会须选胜乘新霁,倒载千秋小様车”:
    • 字词:“会须”,应当;“选胜”,选择胜景;“新霁”,刚刚放晴;“倒载”,指乘车时身体向后倒,形容悠闲自在;“千秋小様车”,一种小型的车。
    • 句意:应当趁着雪后刚刚放晴去选择胜景游玩,悠闲自在地坐在小型的车里。

现代译文

清晨天色初现雪意,还带着月光闪烁,
雪花飞舞,被风吹得斜斜飘落。
人间春色未浓,花儿还未开遍,
天上却先降下了如白玉般的花朵。
郊外园林曲折,雪雾中难辨山坳,
朦胧春水潺潺,不知环绕着哪家。
等雪后初晴,定要去寻那胜景,
悠然倒坐,乘上小巧的千秋车。

创作背景

廖刚生活在北宋末南宋初。此诗创作时间虽不明确,但从诗题“春雪”可知是春天降雪之时。春天本应是繁花盛开之景,却降下春雪,诗人或许是被这意外的春雪之景所触动,有感而发创作了此诗。当时的社会环境处于动荡变革之中,不过从这首诗中更多体现的是诗人对自然景色的关注和欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“白玉先开天上花”,将雪花比作白玉和天上的花朵,生动形象地写出了雪花洁白、晶莹的特点,富有美感。
    • 设问:“蒙笼春水绕谁家”,运用设问的手法,引发读者的联想和好奇,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
    • 虚实结合:前六句实写春雪的景色,包括雪月交融、雪花飘飞、郊园雪景、春水朦胧等,而最后两句“会须选胜乘新霁,倒载千秋小様车”则是虚写,是诗人想象雪后出游的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“晓色”“月华”“雰飞”“迤逦”“蒙笼”等词语,营造出一种清幽、朦胧的氛围,展现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对春雪景色的细致描绘,营造出一种静谧、朦胧而又富有诗意的意境。雪后的郊园、春水被雪覆盖,给人一种迷茫、神秘的感觉,让人仿佛置身于一个洁白纯净的世界。最后诗人想象雪后出游的情景,又为整首诗增添了一份闲适、愉悦的氛围。

常见问题

《和焦器之春雪》的作者和朝代是什么?

《和焦器之春雪》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。

《和焦器之春雪》主要写了什么?

这首诗描绘了春天初降春雪的景色,展现了雪月交融、雪花飘飞的画面,以及雪后郊园、春水被雪笼罩的景象。表达了诗人对春雪美景的喜爱,还流露出雪后想要出游赏景的兴致。

《和焦器之春雪》的创作背景是什么?

廖刚生活在北宋末南宋初。此诗创作时间虽不明确,但从诗题“春雪”可知是春天降雪之时。春天本应是繁花盛开之景,却降下春雪,诗人或许是被这意外的春雪之景所触动,有感而发创作了此诗。当时的社会环境处于动荡变革之中,不过从这首诗中更多体现的是诗人对自然景色的关注和欣赏。

《和焦器之春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“白玉先开天上花”,将雪花比作白玉和天上的花朵,生动形象地写出了雪花洁白、晶莹的特点,富有美感。 设问 :“蒙笼春水绕谁家”,运用设问的手法,引发读者的联想和好奇,增添了诗歌的趣味性和灵动性。 虚实结合 :前六句实写春雪的景色,包括雪月交融、雪花飘飞、郊园雪景、春水朦胧等,而最后两句“会须选胜乘新霁,倒载千秋小様车”则是虚写,是诗人想象...