和孙逸道供奉除夜作

· 廖刚

流光如转毂,诘旦又新年。
律换铜壶漏,春回斗柄天。
守灯须彻曙,分酒莫论钱。
雪分琼瑶化,花看锦绣鲜。
暗惊双鬓改,傍羡九官迁。
俗礼还慵讲,从朝好昼眠。

简要说明

这首诗围绕除夜这一特定时刻展开,描绘了除旧迎新的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨,既有对新年到来的欣喜,也有对自身年华老去的喟叹,同时流露出一种慵懒随性、看淡世俗礼节的生活态度。

逐句注释

  • “流光如转毂,诘旦又新年”:
    • 字词:“流光”,指如流水般逝去的时光;“转毂”,车轮转动,比喻时间飞逝;“诘旦”,清晨。
    • 句意:时光像转动的车轮一样快速流逝,转眼间清晨又迎来了新的一年。
  • “律换铜壶漏,春回斗柄天”:
    • 字词:“律换”,指节气变换;“铜壶漏”,古代的一种计时工具;“斗柄”,指北斗七星的柄,古人根据斗柄所指方向来确定季节。
    • 句意:节气随着铜壶滴漏的计时变换,春天随着斗柄的转动而回归。
  • “守灯须彻曙,分酒莫论钱”:
    • 字词:“彻曙”,直到天亮;“分酒”,分享美酒。
    • 句意:守岁时要守着灯直到天亮,分享美酒时不要计较花费。
  • “雪分琼瑶化,花看锦绣鲜”:
    • 字词:“琼瑶”,美玉,这里比喻雪花;“锦绣”,色彩鲜艳的丝织品,形容花朵艳丽。
    • 句意:雪花如同美玉般融化,花朵看起来色彩鲜艳如同锦绣。
  • “暗惊双鬓改,傍羡九官迁”:
    • 字词:“暗惊”,暗自吃惊;“双鬓改”,两鬓头发变白;“九官迁”,泛指官员升迁。
    • 句意:暗自吃惊自己两鬓的头发已经变白,在一旁羡慕别人能够升官。
  • “俗礼还慵讲,从朝好昼眠”:
    • 字词:“俗礼”,世俗的礼节;“慵讲”,懒得讲究;“从朝”,从今以后。
    • 句意:对于世俗的礼节还是懒得讲究,从今以后喜欢白天睡觉。

现代译文

时光如飞转的车轮般匆匆流逝,
转眼间清晨就迎来了新的一年。
节气随着铜壶滴漏而变换,
春天随着斗柄的转动已回归。
守岁时要守着灯直到天亮,
分享美酒时别去计较金钱。
雪花如美玉般渐渐融化,
花朵似锦绣般鲜艳夺目。
暗自吃惊两鬓的头发已变白,
在一旁羡慕他人官职的升迁。
世俗的礼节我懒得去讲究,
从今往后我就爱白天睡眠。

创作背景

廖刚生活于宋代,此诗创作于除夜之时。在传统节日里,人们往往会对时光、人生等进行反思和感慨。廖刚或许在除夜守岁时,看到新年将至,回想起过去一年的经历,感慨时光的快速流逝和自己年华的老去,同时可能也看到身边人在仕途上有所升迁,从而写下这首诗表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“流光如转毂”将时光比作转动的车轮,形象生动地写出了时间流逝之快,让人直观地感受到岁月的匆匆。
    • 对仗:“律换铜壶漏,春回斗柄天”“雪分琼瑶化,花看锦绣鲜”对仗工整,不仅在形式上给人以美感,而且在内容上分别从时间和自然景象方面进行描写,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“守灯须彻曙,分酒莫论钱”等句,用直白的语言描绘出除夜守岁、饮酒作乐的场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:诗中既有新年到来时的喜庆氛围,如“雪分琼瑶化,花看锦绣鲜”描绘出的美好自然景象;又有诗人对自身境遇的感慨,如“暗惊双鬓改,傍羡九官迁”。两种情感相互交织,营造出一种既热闹又略带忧伤的意境,使读者能深刻体会到诗人复杂的心境。

常见问题

《和孙逸道供奉除夜作》的作者和朝代是什么?

《和孙逸道供奉除夜作》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。

《和孙逸道供奉除夜作》主要写了什么?

这首诗围绕除夜这一特定时刻展开,描绘了除旧迎新的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨,既有对新年到来的欣喜,也有对自身年华老去的喟叹,同时流露出一种慵懒随性、看淡世俗礼节的生活态度。

《和孙逸道供奉除夜作》的创作背景是什么?

廖刚生活于宋代,此诗创作于除夜之时。在传统节日里,人们往往会对时光、人生等进行反思和感慨。廖刚或许在除夜守岁时,看到新年将至,回想起过去一年的经历,感慨时光的快速流逝和自己年华的老去,同时可能也看到身边人在仕途上有所升迁,从而写下这首诗表达自己复杂的心境。

《和孙逸道供奉除夜作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“流光如转毂”将时光比作转动的车轮,形象生动地写出了时间流逝之快,让人直观地感受到岁月的匆匆。 对仗 :“律换铜壶漏,春回斗柄天”“雪分琼瑶化,花看锦绣鲜”对仗工整,不仅在形式上给人以美感,而且在内容上分别从时间和自然景象方面进行描写,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“守灯须彻曙,分酒莫论钱”等句,用直白的语...