和周材雪诗

· 廖刚

腊雪缘何喜,春工属此兴。
宿苗沾润足,盭气涤除仍。
乱舞随空远,轻黏彻体凝。
漫天纷糁玉,极目皎铺缯。
带雨声初急,抟风势转增。
危檐飘邃幕,疏屋洒寒灯。
瑟缩鸦栖怯,跳梁犬力胜。
须臾平坎窞,顷刻没畦塍。
梅李看山木,琼瑶数塔层。
寝眠宁有道,赋咏愧非能。
郭履愁离席,孙窗但枕肱。
冻从金井水,清挹玉壶冰。
银阙何劳问,云台取次登。
渔簔真好画,柳絮足多称。
栗冽惊残岁,凄其忆旧明。
戴君聊欲访,郢唱忽难应。
绮席交银烛,清河映玉绳。
诗成凌鲍谢,酒饮竭淄渑。
天朗醒孤鹤,风高激怒鹏。
齐宫初入梦,晓鼓数声鼟。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了腊雪纷飞的景象,展现了雪给大地带来的变化,如滋润宿苗、涤除盭气等。同时,诗中还穿插了人们在雪中的不同表现以及由此引发的情感,既有对雪景的赞美,也有对时光的感慨,最后以和诗的情境作结,表达对友人诗作的赞赏。

逐句注释

  • “腊雪缘何喜,春工属此兴”:
    • 字词:“腊雪”,腊月的雪;“春工”,春天造化万物的功能。
    • 句意:腊月的雪为什么让人欢喜呢?因为春天造化万物的生机就从这雪开始兴起。
  • “宿苗沾润足,盭气涤除仍”:
    • 字词:“宿苗”,隔年的幼苗;“盭气”,乖戾之气;“仍”,依旧,这里表示彻底。
    • 句意:隔年的幼苗得到了充足的滋润,乖戾之气也被彻底涤除。
  • “乱舞随空远,轻黏彻体凝”:
    • 字词:“彻体”,全身。
    • 句意:雪花在空中胡乱飞舞,越飘越远,轻轻黏附在身上后凝结起来。
  • “漫天纷糁玉,极目皎铺缯”:
    • 字词:“糁玉”,像撒下的玉屑;“缯”,丝织品。
    • 句意:漫天纷纷扬扬像撒下玉屑一般,极目望去,洁白的雪如同铺着的丝织品。
  • “带雨声初急,抟风势转增”:
    • 字词:“抟风”,乘风。
    • 句意:雪夹杂着雨,开始时声音急促,乘风之后势头更加强劲。
  • “危檐飘邃幕,疏屋洒寒灯”:
    • 字词:“危檐”,高屋檐;“邃幕”,深密的帷幕;“疏屋”,简陋的屋子。
    • 句意:雪花从高屋檐飘落,像深密的帷幕,洒落在简陋屋子的寒灯上。
  • “瑟缩鸦栖怯,跳梁犬力胜”:
    • 字词:“瑟缩”,身体因寒冷、受惊等而蜷缩抖动;“跳梁”,跳跃。
    • 句意:乌鸦瑟缩着害怕栖息,狗却有力气在雪中跳跃。
  • “须臾平坎窞,顷刻没畦塍”:
    • 字词:“坎窞”,坑穴;“畦塍”,田埂。
    • 句意:一会儿工夫雪就填平了坑穴,顷刻间淹没了田埂。
  • “梅李看山木,琼瑶数塔层”:
    • 字词:“琼瑶”,美玉,这里比喻雪。
    • 句意:梅花和李花混在山林树木中,雪覆盖着层层塔,像美玉一般。
  • “寝眠宁有道,赋咏愧非能”:
    • 字词:“宁有道”,哪里有办法;“愧”,同“愧”。
    • 句意:想要入睡哪里有办法,惭愧自己没有赋诗咏雪的才能。
  • “郭履愁离席,孙窗但枕肱”:
    • 字词:“郭履”,可能指东晋郭文隐居山中,以木为履;“孙窗”,可能指孙康映雪读书;“枕肱”,以臂为枕。
    • 句意:像郭文那样的人发愁离开酒席,像孙康那样的人只能以臂为枕。
  • “冻从金井水,清挹玉壶冰”:
    • 字词:“挹”,舀取。
    • 句意:寒冷从井水中传来,清澈如同从玉壶中舀取的冰。
  • “银阙何劳问,云台取次登”:
    • 字词:“银阙”,传说中神仙居住的地方;“云台”,汉宫中高台名,这里泛指高台;“取次”,依次。
    • 句意:不必去探寻神仙居住的银阙,依次登上高台即可。
  • “渔簔真好画,柳絮足多称”:
    • 字词:“渔簔”,渔翁的蓑衣,这里指雪中渔翁的景象;“柳絮”,谢道韫曾以“未若柳絮因风起”形容雪。
    • 句意:雪中渔翁披蓑衣的景象真像一幅好画,以柳絮形容雪也值得多多称赞。
  • “栗冽惊残岁,凄其忆旧明”:
    • 字词:“栗冽”,寒冷;“旧明”,可能指过去的时光。
    • 句意:寒冷的天气让人惊觉岁末将至,凄凉中回忆起过去的时光。
  • “戴君聊欲访,郢唱忽难应”:
    • 字词:“戴君”,可能指东晋戴逵,王子猷雪夜访戴;“郢唱”,指高雅的诗作。
    • 句意:本想像王子猷那样去拜访友人,却忽然难以应对友人高雅的诗作。
  • “绮席交银烛,清河映玉绳”:
    • 字词:“绮席”,华丽的宴席;“玉绳”,星名。
    • 句意:华丽的宴席上银烛交相辉映,清澈的河水倒映着玉绳星。
  • “诗成凌鲍谢,酒饮竭淄渑”:
    • 字词:“鲍谢”,南朝诗人鲍照和谢灵运;“淄渑”,指淄水和渑水,这里泛指酒水。
    • 句意:友人诗作成就超越鲍照和谢灵运,喝酒喝尽了所有的酒水。
  • “天朗醒孤鹤,风高激怒鹏”:
    • 字词:“孤鹤”“怒鹏”,象征高洁、有气势的形象。
    • 句意:天气晴朗唤醒了孤鹤,风势强劲激怒了大鹏。
  • “齐宫初入梦,晓鼓数声鼟”:
    • 字词:“齐宫”,可能指齐朝宫殿;“鼟”,鼓声。
    • 句意:刚刚梦到齐朝宫殿,就传来了几声晓鼓的声音。

现代译文

腊月的雪为何让人满心欢喜?春天的生机就从这雪开始萌起。
隔年的幼苗得到充足滋润,乖戾之气也被彻底荡涤。
雪花在空中胡乱飞舞渐远,轻轻黏身而后凝结在一起。
漫天雪似玉屑纷纷洒落,极目望去洁白如丝织品铺地。
雪夹着雨起初声音急切,乘风之后势头更加强厉。
雪花从高檐飘落如帷幕,洒落在简陋屋子的寒灯之际。
乌鸦瑟缩着害怕栖息,狗却有力气在雪中欢戏。
一会儿填平了坑穴,顷刻间淹没了田埂的踪迹。
梅花李花混在山林树木,雪覆塔层如美玉般美丽。
想要入睡却毫无办法,惭愧自己无赋诗的才艺。
像郭文发愁离开酒席,像孙康只能以臂为枕眠去。
寒冷从井水中传来,清澈如同玉壶里的冰粒。
不必探寻那神仙银阙,依次登上高台也可心怡。
雪中渔翁景象如画,以柳絮形容雪值得称许。
寒冷惊觉岁末来临,凄凉中回忆往昔。
本想雪夜去访友人,却难应对高雅诗题。
华丽宴席银烛交映,清河倒映着玉绳星移。
友人诗才超越鲍谢,喝酒喝尽所有酒醴。
天晴唤醒孤独仙鹤,风劲激怒展翅大鹏。
刚梦到齐朝宫殿,晓鼓声声已传进梦里。

创作背景

廖刚生活于北宋末南宋初,此诗是他和周材的雪诗。具体创作时间难以精确考证,但结合诗中“栗冽惊残岁”等表述,可知创作于岁末下雪之时。当时可能文人之间有吟诗唱和的风气,周材先写了关于雪的诗,廖刚便以这首诗进行回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:诗中从视觉(“漫天纷糁玉,极目皎铺缯”)、听觉(“带雨声初急,抟风势转增”)等角度描绘雪景,使读者能全方位感受到雪的特点。
    • 动静结合:既有“乱舞随空远”雪花飞舞的动态描写,也有“极目皎铺缯”雪覆盖大地的静态画面,动静相衬,展现出雪景的灵动与静谧。
    • 用典丰富:运用了郭文、孙康、王子猷访戴、谢道韫咏雪、鲍照和谢灵运等多个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“糁玉”“铺缯”“琼瑶”等词汇,生动形象地描绘出雪的洁白与美丽。同时,对仗较为工整,如“带雨声初急,抟风势转增”“天朗醒孤鹤,风高激怒鹏”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对雪景的描绘以及对人们在雪中活动和情感的刻画,营造出一种既清冷孤寂又富有诗意的意境。诗中既有岁末的凄凉之感,又有文人之间吟诗唱和的雅趣,情感丰富而复杂,使读者能深刻感受到诗人在雪中的所思所感。

常见问题

《和周材雪诗》的作者和朝代是什么?

《和周材雪诗》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。

《和周材雪诗》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了腊雪纷飞的景象,展现了雪给大地带来的变化,如滋润宿苗、涤除盭气等。同时,诗中还穿插了人们在雪中的不同表现以及由此引发的情感,既有对雪景的赞美,也有对时光的感慨,最后以和诗的情境作结,表达对友人诗作的赞赏。

《和周材雪诗》的创作背景是什么?

廖刚生活于北宋末南宋初,此诗是他和周材的雪诗。具体创作时间难以精确考证,但结合诗中“栗冽惊残岁”等表述,可知创作于岁末下雪之时。当时可能文人之间有吟诗唱和的风气,周材先写了关于雪的诗,廖刚便以这首诗进行回应。

《和周材雪诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :诗中从视觉(“漫天纷糁玉,极目皎铺缯”)、听觉(“带雨声初急,抟风势转增”)等角度描绘雪景,使读者能全方位感受到雪的特点。 动静结合 :既有“乱舞随空远”雪花飞舞的动态描写,也有“极目皎铺缯”雪覆盖大地的静态画面,动静相衬,展现出雪景的灵动与静谧。 用典丰富 :运用了郭文、孙康、王子猷访戴、谢道韫咏雪、鲍照和谢灵运等多个典故,增添...