次韵酬崔尚德检讨见寄

· 廖刚

规营端欲老渔樵,尚着青衫底百僚。
长占广文眠雪夜,分无金谷度花朝。
多惭软语怜根钝,纵与香名奈实聊。
四海如公今有几,交情不逐岁寒凋。

简要说明

这首诗是廖刚为酬答崔尚德的寄诗而作,表达了自己想要归隐渔樵生活却仍为官的无奈,感慨自己生活清寒,自谦才能愚钝,同时高度赞扬了崔尚德的品格,并强调两人交情不会因岁月而改变。

逐句注释

  • “规营端欲老渔樵,尚着青衫底百僚”:
    • 字词:“规营”,谋划;“端”,真的,的确;“青衫”,唐代文官品级低的穿青色官服,后泛指官职卑微;“底”,置身于。
    • 句意:真的打算在渔樵生活中终老,却还穿着卑微的官服置身于百官之中。
  • “长占广文眠雪夜,分无金谷度花朝”:
    • 字词:“广文”,指广文馆博士,唐郑虔任此职,生活清寒,后以“广文”代指清苦的学官;“分无”,料想没有;“金谷”,西晋石崇的金谷园,极为奢华,常在此宴客游乐,“花朝”,花朝节,是纪念百花生日的节日。
    • 句意:长久以来如同广文馆博士一样在雪夜中安睡,料想自己没有在金谷园那样的奢华之地度过花朝节的福气。
  • “多惭软语怜根钝,纵与香名奈实聊”:
    • 字词:“软语”,温和委婉的话语;“根钝”,指天资愚笨;“香名”,美好的名声;“实聊”,实在无聊,这里指自己并无真才实学。
    • 句意:很惭愧你用温和的话语怜惜我天资愚笨,纵然给我美好的名声,无奈我实在没有真才实学。
  • “四海如公今有几,交情不逐岁寒凋”:
    • 字词:“公”,指崔尚德;“岁寒”,象征艰难困苦的处境。
    • 句意:天下像您这样的人如今还有几个呢,我们的交情不会随着艰难的岁月而衰败。

现代译文

我真的打算在渔樵生活里度过余生,
却还穿着卑微的官服混在百官之中。
长久以来如清苦学官在雪夜中安睡,
料想没福气在奢华之地度花朝节庆。
很惭愧你温和话语怜惜我天资愚笨,
纵然给我美名无奈我并无真才实学。
天下像您这样的人如今能有几个呢,
我们的交情不会随艰难岁月而衰败。

创作背景

廖刚生活在两宋之际,这一时期政治局势复杂多变,朝廷内部斗争激烈。崔尚德寄诗给廖刚,廖刚便以此诗作答。从诗中可以看出廖刚在仕途上可能并不如意,既有归隐之心,又不得不为官,这首诗正是他在这样的心境下,对友人寄诗的回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“广文”和“金谷”两个典故,通过“广文”体现自己生活清寒、职位卑微,以“金谷”反衬自己无法享受奢华的生活,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄。
    • 对比:“规营端欲老渔樵”的归隐之愿与“尚着青衫底百僚”的为官现实形成对比,突出了诗人内心的无奈;“长占广文眠雪夜”的清苦生活与“分无金谷度花朝”的奢华场景对比,进一步强调了自己生活的平淡与清寒。
  • 语言特色:语言质朴自然,诗人以直白的语言表达自己的心境和情感,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“多惭软语怜根钝,纵与香名奈实聊”,坦诚地表达了自己对友人赞誉的惭愧和自谦。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且真挚,既有对归隐生活的向往和为官的无奈,又有对友人赞美自己的惭愧,更有对友人品格的高度赞扬和对两人友情的坚定信念,多种情感交织在一起,使诗歌富有感染力。

常见问题

《次韵酬崔尚德检讨见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵酬崔尚德检讨见寄》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。

《次韵酬崔尚德检讨见寄》主要写了什么?

这首诗是廖刚为酬答崔尚德的寄诗而作,表达了自己想要归隐渔樵生活却仍为官的无奈,感慨自己生活清寒,自谦才能愚钝,同时高度赞扬了崔尚德的品格,并强调两人交情不会因岁月而改变。

《次韵酬崔尚德检讨见寄》的创作背景是什么?

廖刚生活在两宋之际,这一时期政治局势复杂多变,朝廷内部斗争激烈。崔尚德寄诗给廖刚,廖刚便以此诗作答。从诗中可以看出廖刚在仕途上可能并不如意,既有归隐之心,又不得不为官,这首诗正是他在这样的心境下,对友人寄诗的回应。

《次韵酬崔尚德检讨见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“广文”和“金谷”两个典故,通过“广文”体现自己生活清寒、职位卑微,以“金谷”反衬自己无法享受奢华的生活,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄。 对比 :“规营端欲老渔樵”的归隐之愿与“尚着青衫底百僚”的为官现实形成对比,突出了诗人内心的无奈;“长占广文眠雪夜”的清苦生活与“分无金谷度花朝”的奢华场景对比,进一步强调了自己生活的平淡与...