又借韵

· 廖刚

海乡何处是瀛洲,咄咄凭谁赋莫愁。
衣袂可怜尘土涴,沧浪长忆钓鱼舟。

简要说明

这首诗以问句开篇,表达了诗人对理想之地的寻觅和对愁绪抒发对象的迷茫。接着描绘自身沾染尘世的境况,最后回忆起沧浪之畔的钓鱼舟,整体传达出诗人对摆脱尘世纷扰、回归自在生活的向往。

逐句注释

  • “海乡何处是瀛洲”:
    • 字词:“海乡”,海边的地方;“瀛洲”,传说中的海上仙山。
    • 句意:海边哪里才是那传说中的瀛洲仙山呢。
  • “咄咄凭谁赋莫愁”:
    • 字词:“咄咄”,表示感慨、叹息;“莫愁”,古乐府中有《莫愁乐》,这里代指忧愁。
    • 句意:满心感慨,能凭借谁来抒发这忧愁呢。
  • “衣袂可怜尘土涴”:
    • 字词:“衣袂”,衣袖;“涴”,弄脏。
    • 句意:可惜这衣袖已被尘土弄脏了。
  • “沧浪长忆钓鱼舟”:
    • 字词:“沧浪”,常指清澈的水,也有隐居之意;“钓鱼舟”,钓鱼的小船。
    • 句意:长久地回忆起在沧浪之水中钓鱼的小船。

现代译文

海边哪里才是那传说的瀛洲仙山,
满心感慨能向谁抒发这心中忧愁。
可惜我这衣袖已被尘世尘土弄脏,
长久地回忆起沧浪水上钓鱼小舟。

创作背景

廖刚生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。他一生为官,经历了政治上的诸多波折。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在官场中历经尘俗纷扰,渴望摆脱这种状态,寻找心灵净土之时所作,诗中体现出他对现实的不满和对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句“海乡何处是瀛洲”以设问的形式引发读者思考,同时也流露出诗人对理想境界的迷茫与追寻。
    • 借景抒情:虽未直接描写景色,但“沧浪长忆钓鱼舟”一句借“沧浪”和“钓鱼舟”的意象,抒发了诗人对自由自在、远离尘世生活的向往之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“咄咄凭谁赋莫愁”直接抒发内心的感慨与忧愁,让读者能真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过描绘寻找瀛洲、感慨忧愁、沾染尘土以及回忆钓鱼舟等情景,营造出一种迷茫、忧愁又带有向往的意境。使读者仿佛能看到一位在尘世中疲惫奔波,渴望回归自然宁静的诗人形象。

常见问题

《又借韵》的作者和朝代是什么?

《又借韵》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。

《又借韵》主要写了什么?

这首诗以问句开篇,表达了诗人对理想之地的寻觅和对愁绪抒发对象的迷茫。接着描绘自身沾染尘世的境况,最后回忆起沧浪之畔的钓鱼舟,整体传达出诗人对摆脱尘世纷扰、回归自在生活的向往。

《又借韵》的创作背景是什么?

廖刚生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。他一生为官,经历了政治上的诸多波折。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在官场中历经尘俗纷扰,渴望摆脱这种状态,寻找心灵净土之时所作,诗中体现出他对现实的不满和对闲适生活的向往。

《又借韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句“海乡何处是瀛洲”以设问的形式引发读者思考,同时也流露出诗人对理想境界的迷茫与追寻。 借景抒情 :虽未直接描写景色,但“沧浪长忆钓鱼舟”一句借“沧浪”和“钓鱼舟”的意象,抒发了诗人对自由自在、远离尘世生活的向往之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“咄咄凭谁赋莫愁”直接抒发内心的感慨与忧愁,让读...