次韵酬游师道见寄

· 廖刚

洗耳初嫌賸一瓢,归翰今愧远从辽。
驹驰巳是无闻者,雁集何禆有道朝。
拭目故人三纪别,回头新贵九天遥。
劝君幸遂田园乐,莫遣心旌取次揺。

简要说明

这首诗是廖刚酬答游师道寄诗之作。诗中表达了自己归隐之心,感慨时光流逝、人事变迁,对新贵表示疏离,同时劝游师道顺应田园之乐,不要让内心轻易动摇。

逐句注释

  • “洗耳初嫌賸一瓢,归翰今愧远从辽”:
    • 字词:“洗耳”,相传尧欲让天下给许由,许由认为这话污了他的耳朵,就去水边洗耳;“賸”,同“剩”;“归翰”,回信;“辽”,这里代指远方。
    • 句意:当初像许由洗耳那样嫌弃多余之物,如今惭愧收到你从远方寄来的书信。
  • “驹驰巳是无闻者,雁集何禆有道朝”:
    • 字词:“驹驰”,形容时间如白驹过隙般流逝;“无闻者”,默默无闻的人;“雁集”,大雁聚集,比喻众多贤才汇聚;“禆”,益处;“有道朝”,政治清明的朝代。
    • 句意:时光飞逝,自己已经是个默默无闻之人,众多贤才汇聚对清明的朝廷又有什么帮助呢。
  • “拭目故人三纪别,回头新贵九天遥”:
    • 字词:“拭目”,擦亮眼睛;“三纪”,一纪为十二年,三纪即三十六年;“九天”,形容极高的地方,这里指新贵身处高位。
    • 句意:满心期待地与故人分别了三十六年,回头看那些新贵高高在上遥不可及。
  • “劝君幸遂田园乐,莫遣心旌取次揺”:
    • 字词:“幸”,希望;“心旌”,指内心;“取次”,随意。
    • 句意:劝你有幸能享受田园之乐,不要让内心随意动摇。

现代译文

当初我如许由洗耳般嫌弃多余的东西,
如今惭愧收到你从远方寄来的书信。
时光飞逝我已成为默默无闻之人,
贤才汇聚对清明朝廷又有何助益。
满心期待与故人分别已三十六年,
回头看新贵高高在上遥不可及。
劝你有幸享受田园生活的快乐,
不要让内心轻易地摇摆不定。

创作背景

廖刚生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但可以推测是在他经历了一定的人生起伏之后。游师道寄诗给他,他便以此诗酬答,诗中体现出他对当时政治状况的看法以及自己的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“洗耳”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借许由的故事表达自己的高洁志趣;“驹驰”用白驹过隙的典故形象地表达时光流逝之快。
    • 对比:“故人”与“新贵”形成对比,一方面体现出诗人对老友的怀念,另一方面表达了对新贵的疏离与不屑,突出了诗人的情感倾向。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“賸”“禆”等字的使用,使诗歌具有一定的古雅韵味。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对时光流逝、自己默默无闻的感慨,又有对友人的劝诫之情。通过写景与抒情相结合,将自己的人生态度和对友人的关怀融入其中,使整首诗情感丰富而深沉。

常见问题

《次韵酬游师道见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵酬游师道见寄》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。

《次韵酬游师道见寄》主要写了什么?

这首诗是廖刚酬答游师道寄诗之作。诗中表达了自己归隐之心,感慨时光流逝、人事变迁,对新贵表示疏离,同时劝游师道顺应田园之乐,不要让内心轻易动摇。

《次韵酬游师道见寄》的创作背景是什么?

廖刚生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但可以推测是在他经历了一定的人生起伏之后。游师道寄诗给他,他便以此诗酬答,诗中体现出他对当时政治状况的看法以及自己的人生态度。

《次韵酬游师道见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“洗耳”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借许由的故事表达自己的高洁志趣;“驹驰”用白驹过隙的典故形象地表达时光流逝之快。 对比 :“故人”与“新贵”形成对比,一方面体现出诗人对老友的怀念,另一方面表达了对新贵的疏离与不屑,突出了诗人的情感倾向。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准。如“賸”“禆”等字的使用,使诗歌具有一...