这首诗是廖刚回应王元衷寄诗之作。诗中通过鸡争食、鹰待食等意象,批判了世人追逐蝇头小利、热衷轩冕之荣的行为。诗人自比困于穷阎的袁安,感慨自己在人海中滞留,被俗事所困,辜负了家人的期待。最后表达了对胜友的感激,以及想要回归家乡采笋蕨的愿望。
次韵王元衷见寄
鹰隼方饥飞,亦复一呼待。
谁能谢蝇头,眼不挂兼琲。
但觉轩冕荣,相高事风采。
而我果何为,潜游万人海。
穷阎卧袁安,朔雪落璀璀。
动死偿幸免,天公复何憝。
江湘渺清旷,雪景应好在。
因循成滞留,琐屑困俗猥。
岁晚误倚门,居然此心痗。
青云有胜友,勉我去鄙倍。
困怜涂中污,巾笥欲千载。
失身殉虚名,要等轲与亥。
归欤笋蕨乡,梦寐春山采。
简要说明
逐句注释
- “鸡争本绪粒,决鬭玄瞥改”:
- 字词:“本绪粒”,本应得到的米粒;“玄瞥改”,瞬间改变(争斗的态势)。
- 句意:鸡为了本应得到的米粒而争斗,争斗的态势瞬间就会改变。
- “鹰隼方饥飞,亦复一呼待”:
- 字词:“鹰隼”,猛禽;“一呼待”,等待一声呼唤(去捕食)。
- 句意:鹰隼正饥饿地飞翔着,也在等待一声呼唤去捕食。
- “谁能谢蝇头,眼不挂兼琲”:
- 字词:“谢蝇头”,拒绝蝇头小利;“兼琲”,成串的珠子,这里指众多的财富。
- 句意:谁能够拒绝蝇头小利,眼睛不盯着那成串的财富呢?
- “但觉轩冕荣,相高事风采”:
- 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“相高”,互相攀比。
- 句意:只觉得官位爵禄的荣耀,人们互相攀比谁更有风采。
- “而我果何为,潜游万人海”:
- 字词:“潜游”,在人群中默默生存。
- 句意:而我到底在做什么呢,在茫茫人海中默默生存。
- “穷阎卧袁安,朔雪落璀璀”:
- 字词:“穷阎”,贫寒的里巷;“袁安”,东汉人,雪天困于家中不出,有贤名;“璀璀”,形容雪的光亮。
- 句意:我就像困于贫寒里巷中的袁安,北方的雪明亮地落下。
- “动死偿幸免,天公复何憝”:
- 字词:“动死”,动不动就面临死亡;“偿幸免”,侥幸免于灾祸;“憝”,怨恨。
- 句意:动不动就面临死亡而侥幸免祸,我又何必怨恨老天爷呢。
- “江湘渺清旷,雪景应好在”:
- 字词:“江湘”,长江和湘江一带;“清旷”,清幽空旷。
- 句意:长江和湘江一带清幽空旷,那里的雪景应该还不错。
- “因循成滞留,琐屑困俗猥”:
- 字词:“因循”,拖延;“俗猥”,世俗琐碎之事。
- 句意:由于拖延而滞留在此,被世俗的琐碎之事所困扰。
- “岁晚误倚门,居然此心痗”:
- 字词:“岁晚”,年末;“倚门”,指家人盼归;“痗”,忧愁。
- 句意:年末辜负了家人盼归的心意,我的内心竟然如此忧愁。
- “青云有胜友,勉我去鄙倍”:
- 字词:“青云”,指志向高远;“胜友”,良友;“鄙倍”,浅陋无礼。
- 句意:有志向高远的良友,勉励我去掉浅陋无礼的毛病。
- “困怜涂中污,巾笥欲千载”:
- 字词:“涂中污”,道路上的污泥,比喻困境;“巾笥”,盛衣物的箱子,这里可能指隐居的生活。
- 句意:可怜我被困在困境中,想要隐居过上千年。
- “失身殉虚名,要等轲与亥”:
- 字词:“失身”,丧失操守;“轲与亥”,荆轲和高渐离,这里可能是说为了虚名而丧失操守和荆轲、高渐离为了侠义而牺牲不同。
- 句意:为了虚名而丧失操守,和荆轲、高渐离的行为可不一样。
- “归欤笋蕨乡,梦寐春山采”:
- 字词:“笋蕨乡”,盛产竹笋和蕨菜的家乡;“梦寐”,日夜思念。
- 句意:还是回到那盛产竹笋和蕨菜的家乡吧,我日夜都想着到春天的山里去采摘。
现代译文
鸡为了本应得的米粒争斗,争斗态势瞬间改变。
鹰隼正饥饿地飞翔,等待着一声呼唤去捕食。
谁能拒绝蝇头小利,不把目光放在财富上呢?
只看到人们为了官位爵禄的荣耀,互相攀比风采。
而我到底在做什么,在茫茫人海中默默生存。
我就像困在贫寒里巷的袁安,北方的雪明亮地落下。
动不动就面临死亡而侥幸免祸,又何必怨恨老天爷。
长江和湘江一带清幽空旷,那里的雪景应该不错。
因为拖延而滞留在此,被世俗琐碎之事困扰。
年末辜负了家人盼归的心意,我的内心如此忧愁。
有志向高远的良友,勉励我去掉浅陋无礼的毛病。
可怜我被困在困境中,想要隐居过上千年。
为了虚名而丧失操守,和荆轲、高渐离不一样。
还是回到那盛产竹笋和蕨菜的家乡,我日夜想着去春山采摘。
创作背景
廖刚生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在官场或生活中遭遇了一些困境,对世俗的名利追逐感到厌倦,同时也受到友人的勉励,从而引发了对家乡的思念和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征:诗中用“鸡争粒”“鹰待食”象征世人对名利的追逐,形象地揭示了社会上的一种不良风气。
- 用典:“穷阎卧袁安”运用袁安的典故,将自己的困境与袁安相比,增添了诗歌的文化内涵,也表达了自己的高洁品质。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语言表达深刻的情感和思考。例如“动死偿幸免,天公复何憝”等句,直白地表达了诗人对命运的看法。
- 意境营造:通过对江湘雪景、穷阎雪落等场景的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境,烘托出诗人内心的忧愁和对归隐生活的向往。同时,诗中也有对世俗争斗的描写,与清幽的意境形成对比,进一步突出了诗人对世俗的厌倦。
常见问题
《次韵王元衷见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵王元衷见寄》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。
《次韵王元衷见寄》主要写了什么?
这首诗是廖刚回应王元衷寄诗之作。诗中通过鸡争食、鹰待食等意象,批判了世人追逐蝇头小利、热衷轩冕之荣的行为。诗人自比困于穷阎的袁安,感慨自己在人海中滞留,被俗事所困,辜负了家人的期待。最后表达了对胜友的感激,以及想要回归家乡采笋蕨的愿望。
《次韵王元衷见寄》的创作背景是什么?
廖刚生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在官场或生活中遭遇了一些困境,对世俗的名利追逐感到厌倦,同时也受到友人的勉励,从而引发了对家乡的思念和对归隐生活的向往。
《次韵王元衷见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征 :诗中用“鸡争粒”“鹰待食”象征世人对名利的追逐,形象地揭示了社会上的一种不良风气。 用典 :“穷阎卧袁安”运用袁安的典故,将自己的困境与袁安相比,增添了诗歌的文化内涵,也表达了自己的高洁品质。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语言表达深刻的情感和思考。例如“动死偿幸免,天公复何憝”等句,直白地表达了诗人对命运的看法。 意境营...