这首诗是廖刚为送别毛择民而作。诗中描绘了毛择民离开时的场景,表达了城中百姓对他的不舍,高度赞扬了毛择民的品德、才能与为官之道,同时对他未来的仕途寄予了殷切期望。
送毛择民
画船叠鼓不可挽,一城攘攘心为倾。
城中老人为余语,我公道来能几许。
朝家借不恤吾人,以我公归欲焉处。
惟公立德清而通,惟公御下严而容。
文章光彩莹万古,二十八宿罗心胸。
高标不受俗尘涴,唾手功名犹坎轲。
恩深谩结千里愁,见晚端闻九重贺。
官僚有士辕下驹,感激剪拂铭肌肤。
瑶池一夕看奔逸,惆怅未易追亨途。
云龙风虎倏际会,回首可须论治最。
要将椽笔压西清,不负声名燕许大。
简要说明
逐句注释
- “雾缠晓色风冷冷,沧波漾縠旌旗明”:
- 字词:“泠泠”,形容风声清凉;“縠”,有皱纹的纱,这里形容水波如皱纹般细腻。
- 句意:清晨的天色被雾气缠绕,冷风轻轻吹过,碧绿的水波泛起如纱般的涟漪,旌旗在风中鲜艳夺目。
- “画船叠鼓不可挽,一城攘攘心为倾”:
- 字词:“画船”,装饰华丽的船;“叠鼓”,连续不断的鼓声;“攘攘”,形容人来人往、热闹拥挤的样子。
- 句意:装饰华美的船只在连续的鼓声中即将离去,无法挽留,全城的人都为之倾心不舍。
- “城中老人为余语,我公道来能几许”:
- 字词:“道来”,到来;“几许”,多少。
- 句意:城中的老人对我说,我们的这位大人到这里任职有多久呢。
- “朝家借不恤吾人,以我公归欲焉处”:
- 字词:“朝家”,朝廷;“恤”,体恤;“焉处”,何处。
- 句意:朝廷不顾惜我们这些百姓,要把我们的这位好官调回去,让我们怎么办呢。
- “惟公立德清而通,惟公御下严而容”:
- 字词:“立德清而通”,树立的品德清正且通达事理;“御下”,管理下属;“严而容”,严厉却又宽容。
- 句意:只有您树立的品德清正而通达,管理下属严厉又不失宽容。
- “文章光彩莹万古,二十八宿罗心胸”:
- 字词:“莹万古”,光辉照耀万古;“二十八宿”,中国古代天文学家把天空中可见的星分成二十八组,称二十八宿,这里比喻才华出众。
- 句意:您的文章光彩能够照耀万古,您的心中如同罗列着二十八宿一样才华横溢。
- “高标不受俗尘涴,唾手功名犹坎轲”:
- 字词:“高标”,高尚的品格;“涴”,污染;“唾手功名”,轻易就能获得的功名;“坎轲”,坎坷。
- 句意:您品格高尚,不被世俗尘埃所污染,即使获取功名易如反掌,却依然仕途坎坷。
- “恩深谩结千里愁,见晚端闻九重贺”:
- 字词:“恩深”,恩情深厚;“漫结”,徒然地结下;“九重”,指皇宫,这里代指皇帝。
- 句意:您对百姓恩情深厚,百姓徒然地结下了千里的哀愁,可惜相见太晚,不过听说皇帝会为得到您而庆贺。
- “官僚有士辕下驹,感激剪拂铭肌肤”:
- 字词:“辕下驹”,指官署中的下属;“剪拂”,本指修剪马毛、拍打灰尘,这里引申为关怀、提拔;“铭肌肤”,铭记在心中。
- 句意:官署中的下属们,感激您的关怀和提拔,这份恩情铭记在心。
- “瑶池一夕看奔逸,惆怅未易追亨途”:
- 字词:“瑶池”,神话中西王母所住的地方,这里比喻朝廷;“奔逸”,奔驰而去;“亨途”,顺利的仕途。
- 句意:您一旦前往朝廷,就像骏马奔驰而去,我们惆怅地难以追随您的顺利仕途。
- “云龙风虎倏际会,回首可须论治最”:
- 字词:“云龙风虎”,比喻君臣遇合;“倏”,同“倏”,忽然;“治最”,政绩考核第一。
- 句意:您很快就会和君主相遇,到那时就不必再回首谈论在这里的政绩了。
- “要将椽笔压西清,不负声名燕许大”:
- 字词:“椽笔”,大笔,比喻大手笔;“西清”,指翰林院;“燕许”,指唐代的燕国公张说、许国公苏颋,二人以文章显名。
- 句意:您要用如椽巨笔在翰林院中展现风采,不要辜负了像燕国公、许国公那样的盛名。
现代译文
清晨的雾气缠绕着天色,冷风清凉地吹着,
碧绿的水波泛起如纱的涟漪,旌旗鲜艳夺目。
装饰华美的船只在连续的鼓声中无法挽留,
全城的人都热闹拥挤,心中满是不舍。
城中的老人对我说,我们的大人到这里多久了。
朝廷不顾惜我们百姓,要把大人调回去,我们可怎么办。
只有您品德清正又通达,管理下属严厉又宽容。
您的文章光彩照耀万古,心中才华如同罗列着二十八宿。
您品格高尚不被世俗污染,获取功名容易却仕途坎坷。
您恩情深厚让百姓结下千里哀愁,可惜相见太晚,听说皇帝会为得到您庆贺。
官署中的下属们,感激您的关怀提拔,这份恩情铭记在心。
您一旦前往朝廷,就像骏马奔驰而去,我们惆怅难以追随您的仕途。
您很快会与君主相遇,那时不必再回首谈论这里的政绩。
您要用如椽巨笔在翰林院展现风采,不要辜负了燕许般的盛名。
创作背景
廖刚生活在宋代,当时官场复杂,人才的任用与流动较为频繁。毛择民在当地为官,因其良好的品德、出色的才能和卓越的政绩深受百姓和下属的爱戴。此次毛择民被朝廷召回,廖刚写下此诗为其送别,诗中既表达了当地百姓和下属对他的不舍,也体现了对他未来仕途的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇“雾缠晓色风冷冷,沧波漾縠旌旗明”通过描绘清晨的雾、风、水波和旌旗等景色,营造出一种清冷、惆怅的氛围,为送别之情奠定了基调,借景抒发了人们对毛择民离去的不舍。
- 对比衬托:“唾手功名犹坎轲”将毛择民轻易能获取功名的才华与他仕途坎坷的现实进行对比,突出了他的遭遇的不如意,同时也衬托出他高尚的品格和不屈的精神。
- 用典:“二十八宿罗心胸”“云龙风虎倏际会”“不负声名燕许大”等句运用典故,以二十八宿比喻毛择民的才华,以云龙风虎比喻君臣遇合,以燕许指代有才华的文人,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“雾缠”“风冷冷”“沧波漾縠”等描写,生动地展现了景色的特点;“立德清而通”“御下严而容”等表述,简洁而准确地概括了毛择民的品德和为官之道。
- 结构层次:诗歌先描绘送别场景,渲染不舍氛围;接着通过城中老人的话语和对毛择民品德、才能的赞扬,表达百姓和下属对他的感激与敬意;最后对他的未来仕途进行展望和期许,层次分明,结构严谨。
常见问题
《送毛择民》的作者和朝代是什么?
《送毛择民》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。
《送毛择民》主要写了什么?
这首诗是廖刚为送别毛择民而作。诗中描绘了毛择民离开时的场景,表达了城中百姓对他的不舍,高度赞扬了毛择民的品德、才能与为官之道,同时对他未来的仕途寄予了殷切期望。
《送毛择民》的创作背景是什么?
廖刚生活在宋代,当时官场复杂,人才的任用与流动较为频繁。毛择民在当地为官,因其良好的品德、出色的才能和卓越的政绩深受百姓和下属的爱戴。此次毛择民被朝廷召回,廖刚写下此诗为其送别,诗中既表达了当地百姓和下属对他的不舍,也体现了对他未来仕途的美好期许。
《送毛择民》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇“雾缠晓色风冷冷,沧波漾縠旌旗明”通过描绘清晨的雾、风、水波和旌旗等景色,营造出一种清冷、惆怅的氛围,为送别之情奠定了基调,借景抒发了人们对毛择民离去的不舍。 对比衬托 :“唾手功名犹坎轲”将毛择民轻易能获取功名的才华与他仕途坎坷的现实进行对比,突出了他的遭遇的不如意,同时也衬托出他高尚的品格和不屈的精神。 用典 :“二十八宿...