这首诗主要描述了诗人从困于萧寺到乘船出行的经历,回忆过往之事,既有对美好场景的怜惜,也有急切的归心。最后写到夜泊严子陵滩,展现出清辉相照的宁静之景,表达了复杂的情感,包含对过往的感慨与当下心境的宁静。
舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之
开门春山青,舟备春涨绿。
回首戏事空,白黑扫枰局。
却怜剔银灯,手纤腰素束。
劝我金屈卮,阳春词非俗。
归心千里驰,客饮一笑足。
况我富朋簪,连樯泛寒玉。
夜泊子陵滩,清辉耿相烛。
简要说明
逐句注释
- “弥月鏁萧寺,百念损心曲”:
- 字词:“弥月”,整月;“鏁”,同“锁”,困住;“萧寺”,泛指寺院;“心曲”,内心深处。
- 句意:被困在寺院里整月,各种念头折磨着内心。
- “开门春山青,舟备春涨绿”:
- 字词:“春涨”,春天上涨的江水。
- 句意:打开门看到春天的山峦一片青绿,船也准备好了,春天上涨的江水泛着绿色。
- “回首戏事空,白黑扫枰局”:
- 字词:“戏事”,指过去的玩乐之事;“白黑”,指围棋的黑白棋子;“枰局”,棋盘。
- 句意:回首往事,那些玩乐之事都已成空,就像把棋盘上的黑白棋子清扫干净一样。
- “却怜剔银灯,手纤腰素束”:
- 字词:“怜”,怜惜;“素束”,形容腰肢纤细。
- 句意:却怜惜那手持银灯挑灯芯的女子,她手指纤细,腰肢纤细柔美。
- “劝我金屈卮,阳春词非俗”:
- 字词:“金屈卮”,一种金制的酒器;“阳春词”,高雅的歌词。
- 句意:她用金屈卮劝我饮酒,所唱的阳春之词并不俗气。
- “归心千里驰,客饮一笑足”:
- 字词:“归心”,归家之心。
- 句意:归家之心在千里之外飞驰,作为客人饮酒能有这一笑也就满足了。
- “况我富朋簪,连樯泛寒玉”:
- 字词:“朋簪”,朋友;“连樯”,指船只相连;“寒玉”,比喻清冷的江水。
- 句意:况且我有很多朋友相伴,船只相连在清冷的江水上行驶。
- “夜泊子陵滩,清辉耿相烛”:
- 字词:“子陵滩”,即严子陵钓台所在的滩涂;“清辉”,指月光;“耿”,明亮;“烛”,照耀。
- 句意:夜晚船停泊在子陵滩,明亮的月光相互照耀。
现代译文
整整一个月被困在寺院里,
各种念头折磨着我的内心。
打开门,春天的山峦一片青绿,
船准备好了,春水泛着绿色。
回首往事,玩乐之事都已成空,
如同清扫干净棋盘上的棋子。
却怜惜那挑灯的女子,
手指纤细,腰肢柔美。
她用金制酒器劝我饮酒,
所唱阳春之词高雅不俗。
归家之心在千里外飞驰,
作为客人饮酒有这一笑便满足。
况且我有众多朋友相伴,
船只相连在清冷江水上前行。
夜晚船停泊在子陵滩,
明亮的月光相互照耀。
创作背景
廖刚生活于北宋末南宋初,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗中内容推测,诗人可能是先被困在寺院一段时间,之后乘船出行,在经过严子陵钓台时有感而发创作此诗。当时社会局势可能较为动荡,诗人或许在生活中也有诸多经历和感慨,这些都可能融入到诗歌的创作中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分写被困寺院时内心的烦闷,与后半部分乘船出行有朋友相伴、夜泊子陵滩的宁静形成对比,突出了心境的变化。
- 虚实结合:“回首戏事空,白黑扫枰局”是虚写过去之事,“开门春山青,舟备春涨绿”是实写眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言较为平实自然,如“归心千里驰,客饮一笑足”等语句直白地表达了情感。同时也有一些细腻的描写,如“却怜剔银灯,手纤腰素束”,生动地描绘出女子的形象。
- 意境营造:通过对春山、春水、子陵滩、清辉等意象的描写,营造出一种既带有感慨又不失宁静的意境。前半部分的感慨与后半部分的宁静相互交织,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之》的作者和朝代是什么?
《舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。
《舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人从困于萧寺到乘船出行的经历,回忆过往之事,既有对美好场景的怜惜,也有急切的归心。最后写到夜泊严子陵滩,展现出清辉相照的宁静之景,表达了复杂的情感,包含对过往的感慨与当下心境的宁静。
《舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之》的创作背景是什么?
廖刚生活于北宋末南宋初,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗中内容推测,诗人可能是先被困在寺院一段时间,之后乘船出行,在经过严子陵钓台时有感而发创作此诗。当时社会局势可能较为动荡,诗人或许在生活中也有诸多经历和感慨,这些都可能融入到诗歌的创作中。
《舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前半部分写被困寺院时内心的烦闷,与后半部分乘船出行有朋友相伴、夜泊子陵滩的宁静形成对比,突出了心境的变化。 虚实结合 :“回首戏事空,白黑扫枰局”是虚写过去之事,“开门春山青,舟备春涨绿”是实写眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为平实自然,如“归心千里驰,客饮一笑足”等语句直白地表达了情感。同时也有一些细腻的...