郑彦敏以诗惠小女作红黄雪牡丹次韵答之

· 廖刚

玉色谁将巧染丹,妆成娇脆学应难。
谢家儿女空才思,不似枝头许细看。

简要说明

这首诗是廖刚收到郑彦敏关于小女所作红、黄、雪牡丹的诗后,依韵而作的应答诗。诗人围绕牡丹展开,赞颂了牡丹的美丽娇艳,认为即便如谢家儿女般有才思,看到这样的牡丹也会自叹不如。

逐句注释

  • “玉色谁将巧染丹”:
    • 字词:“玉色”,形容牡丹原本洁白如玉的颜色;“染丹”,染上红色,这里指牡丹呈现出红、黄等艳丽色彩。
    • 句意:是谁巧妙地将原本如玉般洁白的牡丹染上了艳丽的色彩呢?
  • “妆成娇脆学应难”:
    • 字词:“妆成”,打扮好,这里指牡丹呈现出美丽的姿态;“娇脆”,娇艳脆弱。
    • 句意:牡丹装扮成这般娇艳脆弱的模样,想要模仿学习也是很难的。
  • “谢家儿女空才思”:
    • 字词:“谢家儿女”,出自东晋谢安召集子侄辈赏雪,问他们雪像什么,侄子谢朗说“撒盐空中差可拟”,侄女谢道韫说“未若柳絮因风起”的典故,后用来泛指有才华的人。“空”,白白地,徒然。
    • 句意:像谢家儿女那样有才华的人,即便有满腹才思。
  • “不似枝头许细看”:
    • 字词:“许”,这样;“细看”,仔细观赏。
    • 句意:也比不上在枝头这样的牡丹值得仔细观赏。

现代译文

是谁巧妙地将如玉般的牡丹染上艳丽色彩,
它装扮成这般娇艳脆弱,想要模仿实在太难。
谢家儿女纵然有满腹的才思,
也比不上枝头这牡丹值得细细观赏。

创作背景

廖刚生活于宋代,此诗是收到郑彦敏以其小女所画红、黄、雪牡丹为主题的诗后,进行的和韵之作。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在廖刚与郑彦敏交往过程中,因对方的诗引发了他对牡丹的赞美之情,从而写下此诗回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:首句“玉色谁将巧染丹”以设问的形式开篇,引发读者的好奇心,同时强调了牡丹色彩变化的巧妙,增添了诗歌的趣味性。
    • 用典:“谢家儿女空才思”运用了谢安子侄咏雪的典故,将牡丹之美与有才之人相比较,突出了牡丹的独特魅力,使诗歌富有文化底蕴。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“玉色”“娇脆”等词语生动形象地描绘出牡丹的色泽和形态,使读者能够直观地感受到牡丹的美丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种赏心悦目的意境。诗人通过对牡丹色彩、姿态的描写,以及与有才之人的对比,让读者仿佛看到了枝头娇艳的牡丹,感受到诗人对牡丹由衷的赞美之情,在简洁的文字中蕴含着浓浓的诗意。

常见问题

《郑彦敏以诗惠小女作红黄雪牡丹次韵答之》的作者和朝代是什么?

《郑彦敏以诗惠小女作红黄雪牡丹次韵答之》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。

《郑彦敏以诗惠小女作红黄雪牡丹次韵答之》主要写了什么?

这首诗是廖刚收到郑彦敏关于小女所作红、黄、雪牡丹的诗后,依韵而作的应答诗。诗人围绕牡丹展开,赞颂了牡丹的美丽娇艳,认为即便如谢家儿女般有才思,看到这样的牡丹也会自叹不如。

《郑彦敏以诗惠小女作红黄雪牡丹次韵答之》的创作背景是什么?

廖刚生活于宋代,此诗是收到郑彦敏以其小女所画红、黄、雪牡丹为主题的诗后,进行的和韵之作。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在廖刚与郑彦敏交往过程中,因对方的诗引发了他对牡丹的赞美之情,从而写下此诗回应。

《郑彦敏以诗惠小女作红黄雪牡丹次韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :首句“玉色谁将巧染丹”以设问的形式开篇,引发读者的好奇心,同时强调了牡丹色彩变化的巧妙,增添了诗歌的趣味性。 用典 :“谢家儿女空才思”运用了谢安子侄咏雪的典故,将牡丹之美与有才之人相比较,突出了牡丹的独特魅力,使诗歌富有文化底蕴。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用“玉色”“娇脆”等词语生动形象地描绘出牡丹的色泽和形态,使读者能够...