题朱池驿

· 廖刚

道行妻子尔胡颜,闾巷封侯亦不难。
直使荣华倾后世,朱池终愧近严滩。

简要说明

这首诗围绕“朱池驿”展开,表达了对以不正当手段获取荣华富贵的批判,同时流露出对像严子陵那样淡泊名利、坚守高洁品行的赞赏,体现了诗人的价值取向和道德追求。

逐句注释

  • “道行妻子尔胡颜”:
    • 字词:“道行”,指凭借不正当的行为和手段;“尔”,你;“胡颜”,何颜,即有什么脸面。
    • 句意:凭借不正当手段行事的人,你和你的妻子还有什么脸面呢。
  • “闾巷封侯亦不难”:
    • 字词:“闾巷”,指普通街巷,这里代指平民百姓;“封侯”,封拜侯爵,泛指获得高官厚禄。
    • 句意:对于那些不择手段的人来说,即使出身平民也不难封侯拜相,获得荣华富贵。
  • “直使荣华倾后世”:
    • 字词:“直使”,即使;“倾后世”,使后世倾倒,意思是在后世享有巨大的荣耀和声名。
    • 句意:即使能够凭借不正当手段获得荣华富贵,让后世的人都为之倾倒。
  • “朱池终愧近严滩”:
    • 字词:“朱池”,即诗题中的朱池驿;“严滩”,严子陵钓台,严子陵是东汉著名隐士,拒绝光武帝刘秀的征召,隐居于富春山垂钓,后人将他垂钓的地方称为严滩,这里代表高洁的隐居之地。
    • 句意:朱池驿附近有严滩这样代表高洁品行的地方,那些靠不正当手段获取荣华的人在这里终究会感到羞愧。

现代译文

那些靠不正当手段行事的人,你和你的妻子还有什么脸面呢?
就算出身平民,靠这些手段封侯拜相也并不难。
即使能让荣华富贵在后世都令人倾慕,
可在朱池驿,面对近旁的严滩,终究还是会感到羞愧。

创作背景

廖刚生活在两宋时期,当时政治局势复杂,官场中存在一些靠不正当手段谋取功名富贵的现象。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在路过朱池驿时,看到朱池驿临近严滩,由严子陵的高洁联想到现实中那些不择手段追逐名利的人,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将靠不正当手段追求荣华富贵的人和严子陵进行对比,突出了严子陵淡泊名利、坚守高洁品行的可贵,同时批判了那些不择手段之人的丑陋行径。
    • 借景抒情:通过朱池驿和严滩这两个地点,朱池驿代表着世俗的荣华追求,严滩象征着高洁的品行和隐居生活,诗人借这两个地方的关联抒发了自己的情感和价值观。
  • 语言特色:语言直白犀利,“尔胡颜”“终愧”等表述直接表达了诗人对不良现象的批判和对高尚品格的推崇,毫不隐晦地表明了自己的态度。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄重严肃的氛围,让人感受到诗人对道德和品行的重视。严滩所代表的高洁意境与靠不正当手段求荣华的世俗之境形成鲜明反差,使读者更能体会到诗人所倡导的价值观。

常见问题

《题朱池驿》的作者和朝代是什么?

《题朱池驿》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。

《题朱池驿》主要写了什么?

这首诗围绕“朱池驿”展开,表达了对以不正当手段获取荣华富贵的批判,同时流露出对像严子陵那样淡泊名利、坚守高洁品行的赞赏,体现了诗人的价值取向和道德追求。

《题朱池驿》的创作背景是什么?

廖刚生活在两宋时期,当时政治局势复杂,官场中存在一些靠不正当手段谋取功名富贵的现象。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在路过朱池驿时,看到朱池驿临近严滩,由严子陵的高洁联想到现实中那些不择手段追逐名利的人,从而有感而发创作了此诗。

《题朱池驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将靠不正当手段追求荣华富贵的人和严子陵进行对比,突出了严子陵淡泊名利、坚守高洁品行的可贵,同时批判了那些不择手段之人的丑陋行径。 借景抒情 :通过朱池驿和严滩这两个地点,朱池驿代表着世俗的荣华追求,严滩象征着高洁的品行和隐居生活,诗人借这两个地方的关联抒发了自己的情感和价值观。 语言特色 :语言直白犀利,“尔胡颜”“终愧”等表述直接...