这首诗是廖刚在虔州送知府石舜弼吏部时所作,高度赞扬了石舜弼在虔州任职不到一年就赢得百姓赞誉,具备公正廉洁的品质。同时,表达了对石舜弼离去的不舍以及对他未来仕途的期许,展现出两人之间深厚的情谊。
虔州送知府石舜弼吏部二首 其二
朅来临抚未期年,五袴讙谣已蔼然。
公道直堪平𫎬石,清风那用挹廉泉。
飞帆便恐迷三岛,缓辔聊须选一钱。
最有后车湖上客,梦随旌旆作神仙。
公道直堪平𫎬石,清风那用挹廉泉。
飞帆便恐迷三岛,缓辔聊须选一钱。
最有后车湖上客,梦随旌旆作神仙。
简要说明
逐句注释
- “朅来临抚未期年,五袴讙谣已蔼然”:
- 字词:“朅来”,指来到;“临抚”,指任职治理;“期年”,即周年;“五袴讙谣”,“五袴歌”,是百姓对官员德政的歌颂,这里指百姓对石舜弼的赞誉;“蔼然”,形容声音和乐、和悦。
- 句意:石舜弼来到虔州任职还不到一年,百姓就已经纷纷传颂对他的赞誉之词。
- “公道直堪平𫎬石,清风那用挹廉泉”:
- 字词:“𫎬石”,指赣江中的礁石,水流湍急,暗喻官场中的艰难险阻;“挹”,舀取;“廉泉”,传说中的泉水,饮之可使人廉洁,这里象征廉洁的品质。
- 句意:石舜弼的公正之道足以平定赣江中的礁石,他本身就清正廉洁,哪里还用得着去汲取廉泉之水呢。
- “飞帆便恐迷三岛,缓辔聊须选一钱”:
- 字词:“三岛”,传说中的海上仙岛,这里暗指仕途的高远莫测;“缓辔”,放松缰绳,比喻做事从容不迫;“选一钱”,东汉清官刘宠任会稽太守时,离任时百姓送钱,他只选了一枚大钱收下,后人用“选一钱”来形容官员廉洁。
- 句意:担心石舜弼乘帆远去,在高远的仕途上迷失方向,希望他在未来的仕途上从容行事,保持廉洁的品质。
- “最有后车湖上客,梦随旌旆作神仙”:
- 字词:“后车”,指跟随在后面的车辆,这里代指石舜弼的随从;“旌旆”,旗帜,代指石舜弼;“神仙”,这里比喻超脱自在的境界。
- 句意:最难忘的是那些跟随石舜弼在湖边游玩的人,他们的梦都会随着石舜弼的旗帜一起,仿佛置身于神仙般的境界。
现代译文
你来到虔州任职还不到一年,
百姓就已纷纷传颂对你的称赞。
你的公正足以平定赣江的礁石,
清正廉洁又何须汲取廉泉之水。
担心你乘帆远去迷失在仕途,
希望你从容行事保持廉洁作风。
那些曾跟随你的湖边友人,
梦境都随你而去仿若成为神仙。
创作背景
廖刚生活在北宋末年至南宋初期,当时政治局势复杂。石舜弼在虔州担任知府,他在任时间虽短,但政绩显著,赢得了百姓的爱戴。这首诗便是廖刚在石舜弼离任时所作,表达了对他的赞美与不舍之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“五袴讙谣”“𫎬石”“廉泉”“选一钱”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也更生动形象地赞扬了石舜弼的政绩和品质,使诗歌更具文化底蕴。
- 托物寓意:以“𫎬石”象征官场艰难,“三岛”暗指仕途高远,通过对这些事物的描写,寄寓了对石舜弼的担忧和期许,委婉地表达了情感。
- 语言特色:语言简洁有力,对仗工整,如“公道直堪平𫎬石,清风那用挹廉泉”,体现了较高的语言艺术水平。用词精准,能够准确地传达出对石舜弼的赞美和关切之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别伤感,又充满对友人美好祝愿的意境。通过对石舜弼政绩的赞美和对其未来仕途的期许,展现出两人之间深厚的情谊,使读者能够感受到诗人内心的情感波动。
常见问题
《虔州送知府石舜弼吏部二首 其二》的作者和朝代是什么?
《虔州送知府石舜弼吏部二首 其二》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。
《虔州送知府石舜弼吏部二首 其二》主要写了什么?
这首诗是廖刚在虔州送知府石舜弼吏部时所作,高度赞扬了石舜弼在虔州任职不到一年就赢得百姓赞誉,具备公正廉洁的品质。同时,表达了对石舜弼离去的不舍以及对他未来仕途的期许,展现出两人之间深厚的情谊。
《虔州送知府石舜弼吏部二首 其二》的创作背景是什么?
廖刚生活在北宋末年至南宋初期,当时政治局势复杂。石舜弼在虔州担任知府,他在任时间虽短,但政绩显著,赢得了百姓的爱戴。这首诗便是廖刚在石舜弼离任时所作,表达了对他的赞美与不舍之情。
《虔州送知府石舜弼吏部二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“五袴讙谣”“𫎬石”“廉泉”“选一钱”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也更生动形象地赞扬了石舜弼的政绩和品质,使诗歌更具文化底蕴。 托物寓意 :以“𫎬石”象征官场艰难,“三岛”暗指仕途高远,通过对这些事物的描写,寄寓了对石舜弼的担忧和期许,委婉地表达了情感。 语言特色 :语言简洁有力,对仗工整,如“公道直...