这首诗是廖刚在虔州送知府石舜弼吏部时所作,高度赞扬了石舜弼的家族风采、个人声望、为官经历和卓越才能,同时表达了对他可能很快被君王召回重用、不会久留虔州的推测与期许。
虔州送知府石舜弼吏部二首 其一
风流万石有孙传,伟望孤标拔俊躔。
鳯阙翺翔绵二纪,虎城留滞肯三年。
龚黄术业今谁比,皋吕章程旧独贤。
政恐君王念耆硕,未教长作洞中仙。
鳯阙翺翔绵二纪,虎城留滞肯三年。
龚黄术业今谁比,皋吕章程旧独贤。
政恐君王念耆硕,未教长作洞中仙。
简要说明
逐句注释
- “风流万石有孙传,伟望孤标拔俊躔”:
- 字词:“万石”,汉代石奋及其四子皆官至二千石,合为万石,号“万石君”,这里指石舜弼家族;“伟望”,崇高的声望;“孤标”,特出的仪表或风度;“俊躔”,杰出人才的行列。
- 句意:有像汉代万石君那样的家族风采传承到石舜弼这一代子孙,他声望崇高、风度特出,远超杰出人才的行列。
- “凤阙翱翔绵二纪,虎城留滞肯三年”:
- 字词:“凤阙”,汉代宫阙名,后泛指皇宫;“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年;“虎城”,指虔州;“肯”,岂肯,这里表反问。
- 句意:石舜弼在朝廷中任职长达二十四年,怎么会在虔州停留三年呢。
- “龚黄术业今谁比,皋吕章程旧独贤”:
- 字词:“龚黄”,指汉代循吏龚遂和黄霸,以善于治理地方著称;“皋吕”,皋陶和吕尚,皋陶是上古时期的刑狱官,吕尚即姜子牙,为周朝开国元勋。
- 句意:石舜弼治理地方的才能就像龚遂和黄霸一样,如今有谁能与之相比;他制定规章制度的能力如同皋陶和吕尚,向来就十分贤能。
- “政恐君王念耆硕,未教长作洞中仙”:
- 字词:“政”,通“正”;“耆硕”,年高德劭的人;“洞中仙”,比喻隐居或久留一地之人。
- 句意:正担心君王会想念这位年高德劭之人,不会让他长久地留在虔州做“洞中仙”。
现代译文
有着如汉代万石君家族般的风采传承到子孙石舜弼,
他声望崇高、风度卓绝,远超杰出人才的行列。
他在朝廷中任职已长达二十四个春秋,
怎会甘心在虔州停留三年之久呢。
他治理地方的才能堪比汉代的龚遂和黄霸,如今谁能与之匹敌,
制定规章制度的本事如同皋陶和吕尚,向来贤能无比。
正担心君王会思念这位年高德劭的人,
不会让他长久地留在虔州过隐居般的生活。
创作背景
廖刚生活于两宋时期,此诗是他在虔州送知府石舜弼吏部时创作。石舜弼在朝廷任职多年后,在虔州有过一段时间的任职经历。廖刚与石舜弼可能交情不浅,在送别之际,写下此诗表达对他的赞美与对其未来仕途的展望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“万石”“龚黄”“皋吕”等,通过这些典故,生动形象地赞扬了石舜弼的家族背景、为官才能和个人品质,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比衬托:以“凤阙翱翔绵二纪”与“虎城留滞肯三年”对比,突出石舜弼在朝廷和地方任职的不同经历,侧面体现出他在虔州任职时间可能并非他的本意,也为下文推测他将被召回做铺垫。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“伟望孤标”“术业”“章程”等词汇,体现出作者较高的文学素养和对石舜弼的敬重之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对石舜弼的高度赞扬,又有对他未来仕途的期许,通过诗句传达出送别时的复杂情感,既为朋友的才能和未来可能的高升感到欣慰,又有对朋友离去的不舍。
常见问题
《虔州送知府石舜弼吏部二首 其一》的作者和朝代是什么?
《虔州送知府石舜弼吏部二首 其一》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。
《虔州送知府石舜弼吏部二首 其一》主要写了什么?
这首诗是廖刚在虔州送知府石舜弼吏部时所作,高度赞扬了石舜弼的家族风采、个人声望、为官经历和卓越才能,同时表达了对他可能很快被君王召回重用、不会久留虔州的推测与期许。
《虔州送知府石舜弼吏部二首 其一》的创作背景是什么?
廖刚生活于两宋时期,此诗是他在虔州送知府石舜弼吏部时创作。石舜弼在朝廷任职多年后,在虔州有过一段时间的任职经历。廖刚与石舜弼可能交情不浅,在送别之际,写下此诗表达对他的赞美与对其未来仕途的展望。
《虔州送知府石舜弼吏部二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“万石”“龚黄”“皋吕”等,通过这些典故,生动形象地赞扬了石舜弼的家族背景、为官才能和个人品质,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比衬托 :以“凤阙翱翔绵二纪”与“虎城留滞肯三年”对比,突出石舜弼在朝廷和地方任职的不同经历,侧面体现出他在虔州任职时间可能并非他的本意,也为下文推测他将被召回做铺垫。 语言特色 :语言...