次韵侯思孺席间作

· 廖刚

微云过疏雨,一洗尘土昏。
潜行德幽寓,隐约桃源村。
须臾胜士集,气类非权门。
图史恣娱目,琴碁聊侑樽。
岂无肴炙珍,忆鲈偏荐莼。
大笑屋瓦震,雄辨江涛翻。
却愁贤主人,早晚东南奔。
谁与识我辈,咄哉非汝髠。

简要说明

这首诗记录了诗人与贤士们在侯思孺席间聚会的情景。诗中先描绘环境的清幽,接着写贤士们的雅集,包括欣赏图史、下棋抚琴、品尝美食、高谈阔论等活动,最后表达了对贤主人即将离开的愁绪,以及感慨知音难觅。

逐句注释

  • “微云过疏雨,一洗尘土昏”:
    • 字词:“微云”,轻薄的云彩;“疏雨”,稀疏的雨点;“昏”,昏暗。
    • 句意:轻薄的云彩飘过,洒下稀疏的雨点,一下子洗净了尘土带来的昏暗。
  • “潜行德幽寓,隐约桃源村”:
    • 字词:“潜行”,秘密行走,这里有不经意走进之意;“德幽寓”,有贤德之人居住的幽静之处;“桃源村”,借用陶渊明《桃花源记》中的桃源意象,指如同世外桃源般的地方。
    • 句意:不经意间走进了有贤德之人居住的幽静之处,这里隐隐约约如同桃花源一般。
  • “须臾胜士集,气类非权门”:
    • 字词:“须臾”,片刻;“胜士”,贤能之士;“气类”,指志趣相投的人;“权门”,权贵之家。
    • 句意:片刻之间,贤能之士都聚集到了这里,他们都是志趣相投之人,并非来自权贵之家。
  • “图史恣娱目,琴碁聊侑樽”:
    • 字词:“图史”,图书史籍;“恣”,尽情;“娱目”,使眼睛愉悦;“琴碁”,琴和棋;“侑樽”,劝酒。
    • 句意:尽情地欣赏图书史籍来愉悦眼睛,弹奏琴、下下棋来助酒兴。
  • “岂无肴炙珍,忆鲈偏荐莼”:
    • 字词:“肴炙珍”,美味的菜肴;“忆鲈”,用西晋张翰见秋风起而思念家乡鲈鱼脍的典故;“荐莼”,推荐莼菜,也是与思乡有关的意象。
    • 句意:难道没有美味的菜肴吗?但此时却像张翰一样,思念起家乡的鲈鱼和莼菜。
  • “大笑屋瓦震,雄辨江涛翻”:
    • 字词:“雄辨”,雄辩。
    • 句意:大家放声大笑,声音仿佛要震动屋瓦;雄辩的言辞如同江涛翻滚。
  • “却愁贤主人,早晚东南奔”:
    • 字词:“早晚”,迟早;“东南奔”,向东南方向离去。
    • 句意:却又发愁贤能的主人,迟早要向东南方向离去。
  • “谁与识我辈,咄哉非汝髠”:
    • 字词:“识”,理解、赏识;“咄哉”,感叹词;“汝髠”,这里指代不理解他们的人。
    • 句意:谁能理解我们这些人呢?唉,不是你们这些不理解我们的人啊。

现代译文

轻薄的云彩飘过,洒下稀疏的雨点,
一下子洗净了尘土带来的昏暗。
不经意走进贤德之人的幽静住处,
这里隐隐约约就像桃花源一般。
片刻间贤能之士都聚集到这里,
他们志趣相投,并非来自权贵家。
尽情欣赏图书史籍愉悦着双眼,
弹琴下棋来增添饮酒的好兴致。
难道没有美味佳肴摆在这桌前?
却像张翰般思念家乡鲈鲙莼菜。
大家放声大笑仿佛要震落屋瓦,
雄辩的言辞好似江涛汹涌澎湃。
却又发愁贤能的主人迟早要走,
向着东南方向匆匆地离去奔忙。
谁能真正理解我们这些人的心?
唉,不是你们这些不懂的家伙。

创作背景

廖刚生活在北宋末南宋初,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是在一次与志同道合的朋友在侯思孺家聚会时所作。可能当时社会环境中,权贵当道,而诗人与这些贤士们在清幽之地相聚,以雅事为乐,同时也对贤主人的离去表达了担忧和感慨知音难觅的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘微云疏雨洗尘的景象,营造出清新的氛围,为下文贤士雅集做铺垫,景中蕴含着愉悦的心情。后面写贤士们的活动以及对主人离去的愁绪,景与情相互交融。
    • 用典:“忆鲈偏荐莼”运用张翰的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了一种思乡或对闲适生活的向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“大笑屋瓦震,雄辩江涛翻”以夸张的表述生动形象地写出了贤士们聚会时热闹、激昂的场景,使读者能感受到现场的热烈气氛。
  • 意境营造:通过对环境、人物活动的描写,营造出一种清幽、高雅又略带惆怅的意境。前半部分展现了贤士雅集的愉悦场景,如同世外桃源般美好;后半部分则因主人的离去,使意境中增添了一丝愁绪,让读者能体会到诗人内心的情感变化。

常见问题

《次韵侯思孺席间作》的作者和朝代是什么?

《次韵侯思孺席间作》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。

《次韵侯思孺席间作》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与贤士们在侯思孺席间聚会的情景。诗中先描绘环境的清幽,接着写贤士们的雅集,包括欣赏图史、下棋抚琴、品尝美食、高谈阔论等活动,最后表达了对贤主人即将离开的愁绪,以及感慨知音难觅。

《次韵侯思孺席间作》的创作背景是什么?

廖刚生活在北宋末南宋初,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是在一次与志同道合的朋友在侯思孺家聚会时所作。可能当时社会环境中,权贵当道,而诗人与这些贤士们在清幽之地相聚,以雅事为乐,同时也对贤主人的离去表达了担忧和感慨知音难觅的心境。

《次韵侯思孺席间作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘微云疏雨洗尘的景象,营造出清新的氛围,为下文贤士雅集做铺垫,景中蕴含着愉悦的心情。后面写贤士们的活动以及对主人离去的愁绪,景与情相互交融。 用典 :“忆鲈偏荐莼”运用张翰的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了一种思乡或对闲适生活的向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“大笑屋瓦震,雄辩江涛翻”以夸张的表述生动形象地写出...