金陵道中晚宿

· 张绍文

卸却征衣卧客窗,移床切莫近寒螀。
空阶一雨凄凉甚,不怨梧桐怨夜长。

简要说明

这首诗描绘了诗人在金陵道中晚宿客舍的情景,通过描写客舍中的清冷环境,表达了诗人旅途的孤寂与内心的凄凉之感。

逐句注释

  • “卸却征衣卧客窗”:
    • 字词:“征衣”,指旅人在旅途所穿的衣服;“客窗”,客舍的窗户。
    • 句意:脱下旅途穿的衣服,躺在客舍窗边的床上。
  • “移床切莫近寒螀”:
    • 字词:“寒螀”,寒蝉,秋天的蝉。
    • 句意:移动床铺千万不要靠近有寒蝉的地方。
  • “空阶一雨凄凉甚”:
    • 字词:“空阶”,空荡的台阶;“一雨”,一场雨。
    • 句意:空荡荡的台阶下了一场雨,显得格外凄凉。
  • “不怨梧桐怨夜长”:
    • 字词:“梧桐”,常见的意象,常象征凄凉悲伤。
    • 句意:不埋怨梧桐带来的凄凉,只埋怨这漫漫长夜难熬。

现代译文

脱下旅途的衣裳,躺卧在客舍的窗边,
移动床铺啊,千万别靠近那寒蝉的声响。
空荡荡的台阶一场雨,让氛围凄凉非常,
我不埋怨梧桐添愁绪,只怨这长夜太漫长。

创作背景

张绍文生活于南宋时期,当时国家局势动荡,战乱频繁。这首诗可能是他在金陵道上奔波途中所作。他或许是为了生计、为了实现抱负而踏上旅途,在客舍中感受到旅途的孤寂和生活的艰辛,同时也可能对国家的命运有所忧虑,这些复杂的情感都融入到了诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“空阶一雨”“寒螀”“梧桐”等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的愁苦之情抒发出来。
    • 对比衬托:以“不怨梧桐怨夜长”进行对比,表面上不埋怨梧桐,实际上更突出了诗人对漫漫长夜的煎熬和内心的愁苦,用夜长来衬托出自己孤寂凄凉的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“切莫”“不怨……怨……”等词语的使用,直白地表达出诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。客舍、寒蝉、空阶、雨、梧桐、长夜等元素组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的孤独和凄凉。

常见问题

《金陵道中晚宿》的作者和朝代是什么?

《金陵道中晚宿》的作者是张绍文,页面按宋作品展示。

《金陵道中晚宿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在金陵道中晚宿客舍的情景,通过描写客舍中的清冷环境,表达了诗人旅途的孤寂与内心的凄凉之感。

《金陵道中晚宿》的创作背景是什么?

张绍文生活于南宋时期,当时国家局势动荡,战乱频繁。这首诗可能是他在金陵道上奔波途中所作。他或许是为了生计、为了实现抱负而踏上旅途,在客舍中感受到旅途的孤寂和生活的艰辛,同时也可能对国家的命运有所忧虑,这些复杂的情感都融入到了诗中。

《金陵道中晚宿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“空阶一雨”“寒螀”“梧桐”等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的愁苦之情抒发出来。 对比衬托 :以“不怨梧桐怨夜长”进行对比,表面上不埋怨梧桐,实际上更突出了诗人对漫漫长夜的煎熬和内心的愁苦,用夜长来衬托出自己孤寂凄凉的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“切莫”“不...