这首诗是黎献为悼念陈淡交先生而作。诗中回忆了与陈淡交先生同门受业的往昔情谊,表达了对先生离世的悲痛之情,赞颂了先生的功名成就与家学传承,最后以整理先生遗稿潸然落泪作结,情感真挚深沉。
挽陈淡交先生
承师受业忆同门,如水之交昔有年。
痛哭鸰原情未已,徘徊𫛳舍意凄然。
功名早领贤书荐,世业由来家学传。
硕德晨星嗟已矣,试编遗稿泪潸涟。
痛哭鸰原情未已,徘徊𫛳舍意凄然。
功名早领贤书荐,世业由来家学传。
硕德晨星嗟已矣,试编遗稿泪潸涟。
简要说明
逐句注释
- “承师受业忆同门,如水之交昔有年”:
- 字词:“承师受业”,跟随老师学习知识和技能;“如水之交”,指君子之交淡如水,纯洁的友情;“有年”,多年。
- 句意:回忆起当年和陈淡交先生一同跟随老师学习,我们之间如君子之交般的情谊已经持续多年。
- “痛哭鸰原情未已,徘徊𫛳舍意凄然”:
- 字词:“鸰原”,典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,后以“鸰原”比喻兄弟;“𫛳舍”,贾谊曾作《𫛳鸟赋》,这里可能借指陈淡交先生的居所。
- 句意:像失去兄弟一样痛哭,哀伤之情难以平息,在先生的居所前徘徊,心中满是凄凉。
- “功名早领贤书荐,世业由来家学传”:
- 字词:“贤书”,举荐贤能的文书;“世业”,世代相传的事业;“家学”,家族世代相传的学问。
- 句意:先生早早凭借才能被举荐,获得功名,家族世代相传的学问事业也由他很好地传承下来。
- “硕德晨星嗟已矣,试编遗稿泪潸涟”:
- 字词:“硕德”,大德之人;“晨星”,像早晨的星星一样稀少;“潸涟”,泪流不止的样子。
- 句意:感叹如先生这样有大德的人如今像晨星般稀少,现在我试着整理先生的遗稿,泪水止不住地流。
现代译文
回忆当年和您一同师从老师学习,
我们纯洁的友情已经延续多年。
像失去兄弟般痛哭,哀伤难平,
在您的居所前徘徊,满心凄凉。
您早早凭才学被举荐获得功名,
家族的学问事业也由您来传承。
可惜像您这样的大德之人已不多,
我试着整理您的遗稿,泪如雨下。
创作背景
具体创作时间不详。从诗的内容可以推测,陈淡交先生应该是黎献的同门学友,两人情谊深厚。先生去世后,黎献为了表达对他的悼念之情,创作了这首诗。先生可能在学业和家族传承方面颇有成就,这让黎献既怀念两人的情谊,又对先生的离世深感惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鸰原”“𫛳舍”等典故,丰富了诗歌的内涵。“鸰原”的典故生动地表达了诗人对先生如兄弟般的深厚情感;“𫛳舍”则增添了诗歌的文化底蕴和哀伤氛围。
- 借景抒情(隐含):“徘徊𫛳舍意凄然”虽未直接写景,但“徘徊”的动作和“𫛳舍”这一场景,含蓄地抒发了诗人内心的凄凉之情。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达了深沉的情感。如“痛哭鸰原情未已”直接抒发悲痛之情,不事雕琢却感人至深。
- 情感表达:整首诗情感层层递进。先回忆同门情谊,接着表达失去先生的悲痛,再赞颂先生的功名与家学,最后以整理遗稿落泪将情感推向高潮,真挚感人,让人深切感受到诗人对先生的怀念与惋惜。
常见问题
《挽陈淡交先生》的作者和朝代是什么?
《挽陈淡交先生》的作者是黎献,页面按宋作品展示。
《挽陈淡交先生》主要写了什么?
这首诗是黎献为悼念陈淡交先生而作。诗中回忆了与陈淡交先生同门受业的往昔情谊,表达了对先生离世的悲痛之情,赞颂了先生的功名成就与家学传承,最后以整理先生遗稿潸然落泪作结,情感真挚深沉。
《挽陈淡交先生》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。从诗的内容可以推测,陈淡交先生应该是黎献的同门学友,两人情谊深厚。先生去世后,黎献为了表达对他的悼念之情,创作了这首诗。先生可能在学业和家族传承方面颇有成就,这让黎献既怀念两人的情谊,又对先生的离世深感惋惜。
《挽陈淡交先生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“鸰原”“𫛳舍”等典故,丰富了诗歌的内涵。“鸰原”的典故生动地表达了诗人对先生如兄弟般的深厚情感;“𫛳舍”则增添了诗歌的文化底蕴和哀伤氛围。 借景抒情(隐含) :“徘徊𫛳舍意凄然”虽未直接写景,但“徘徊”的动作和“𫛳舍”这一场景,含蓄地抒发了诗人内心的凄凉之情。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达了深沉的情感。如“痛哭...