挽赵秋晓 其四

· 黎献

假馆惭何补,叨邻卜偶从。
灯曾分夜读,歌忍相晨舂。
一壁山河邈,他生饮啄同。
眼前无此屋,风雨忆帡幪。

简要说明

这首诗是黎献为挽悼赵秋晓所作,表达了诗人对友人赵秋晓的深切怀念之情。诗中回忆了与友人的过往相处,感慨如今人去屋空,只能在风雨中追忆友人的庇护。

逐句注释

  • “假馆惭何补,叨邻卜偶从”:
    • 字词:“假馆”,借住;“惭”,惭愧;“叨”,谦词,表示承受;“卜”,选择;“偶从”,偶然依从。
    • 句意:我借住在您这里,惭愧的是没能对您有什么帮助,能成为您的邻居只是偶然的选择。
  • “灯曾分夜读,歌忍相晨舂”:
    • 字词:“分夜读”,分享夜晚读书的时光;“忍”,怎忍;“晨舂”,早晨舂米,这里指一起劳作或相处的时光。
    • 句意:曾经我们一起在灯下夜读,如今怎么忍心面对没有您一起的早晨时光。
  • “一壁山河邈,他生饮啄同”:
    • 字词:“一壁”,一片;“邈”,遥远;“饮啄”,饮食,比喻生活。
    • 句意:如今山河一片,您却已远去,只希望来生还能与您一同生活。
  • “眼前无此屋,风雨忆帡幪”:
    • 字词:“帡幪”,本指帐幕,引申为庇护。
    • 句意:眼前再也看不到那座屋子了,在风雨中回忆起您对我的庇护。

现代译文

我借住在您处,惭愧没帮上您什么忙,
能成为邻居只是偶然的机缘。
曾与您在灯下一起夜读,
如今怎忍面对没有您相伴的早晨。
山河依旧,您却已远逝,
只盼来生还能与您共度生活。
眼前那屋子已不见,
风雨中我回忆着您的庇护。

创作背景

具体创作时间不详。从诗题可知,此诗是为悼念赵秋晓而作。赵秋晓应是诗人的好友,他们曾有过借住为邻、一起夜读等相处时光。赵秋晓的离世让诗人悲痛不已,从而写下这首挽诗来表达对友人的哀思与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中回忆过去与友人“灯曾分夜读,歌忍相晨舂”的美好相处,与如今友人离世、“眼前无此屋”的凄凉现状形成鲜明对比,更突出了诗人的哀伤之情。
    • 虚实结合:“灯曾分夜读,歌忍相晨舂”是对过去真实场景的回忆,属于实写;“他生饮啄同”则是诗人的想象,属于虚写。虚实结合,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“眼前无此屋,风雨忆帡幪”,直白地诉说着人去屋空后的怀念,让读者能真切感受到诗人的悲痛。
  • 意境营造:通过对往昔相处场景的回忆和如今风雨中物是人非的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境,将诗人对友人的怀念之情融入其中,使读者能深刻体会到诗人内心的悲痛。

常见问题

《挽赵秋晓 其四》的作者和朝代是什么?

《挽赵秋晓 其四》的作者是黎献,页面按宋作品展示。

《挽赵秋晓 其四》主要写了什么?

这首诗是黎献为挽悼赵秋晓所作,表达了诗人对友人赵秋晓的深切怀念之情。诗中回忆了与友人的过往相处,感慨如今人去屋空,只能在风雨中追忆友人的庇护。

《挽赵秋晓 其四》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。从诗题可知,此诗是为悼念赵秋晓而作。赵秋晓应是诗人的好友,他们曾有过借住为邻、一起夜读等相处时光。赵秋晓的离世让诗人悲痛不已,从而写下这首挽诗来表达对友人的哀思与怀念。

《挽赵秋晓 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中回忆过去与友人“灯曾分夜读,歌忍相晨舂”的美好相处,与如今友人离世、“眼前无此屋”的凄凉现状形成鲜明对比,更突出了诗人的哀伤之情。 虚实结合 :“灯曾分夜读,歌忍相晨舂”是对过去真实场景的回忆,属于实写;“他生饮啄同”则是诗人的想象,属于虚写。虚实结合,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如...