挽陈月桥

· 黎献

先生仙去上青冥,收拾华词付六丁。
遗像堂堂千古月,名公落落几晨星。
文章有子传灯印,学校无人属典型。
公论权衡嗟已矣,兴言及此涕交零。

简要说明

这首诗是为悼念陈月桥先生而作。诗中表达了对先生仙逝的悲痛,高度赞扬了先生的才华与风范,感慨其遗像如千古明月般令人敬仰,世间像先生这样的名公已寥寥无几。同时提及先生有子能传承其文章,而学校却失去了典型榜样,最后抒发了对先生离去的惋惜与哀伤之情。

逐句注释

  • “先生仙去上青冥,收拾华词付六丁”:
    • 字词:“青冥”,指青天;“六丁”,道教神名,传说能掌管鬼神、行风雷、制鬼神,这里指将华丽的文章交给神灵掌管。
    • 句意:先生仙逝去往了青天之上,他那些华丽的文章仿佛被神灵收取掌管了。
  • “遗像堂堂千古月,名公落落几晨星”:
    • 字词:“堂堂”,形容容貌庄严大方;“落落”,形容稀疏的样子;“晨星”,早晨的星星,比喻稀少。
    • 句意:先生的遗像庄严,如同千古明月般令人敬仰,世间像先生这样的名公如今已寥寥无几,如同早晨稀少的星星。
  • “文章有子传灯印,学校无人属典型”:
    • 字词:“传灯印”,比喻学问、技艺等的传承;“典型”,榜样。
    • 句意:先生的文章有儿子能够传承下去,然而学校里却再也没有像先生这样可以作为榜样的人了。
  • “公论权衡嗟已矣,兴言及此涕交零”:
    • 字词:“公论权衡”,指公众的评价和衡量;“兴言”,发言,这里指说到。
    • 句意:可惜公众对先生的评价和衡量已随着先生的离去而成为过去,一说到这里不禁涕泪交加。

现代译文

先生已然仙逝,去往了那青天之上,
他华丽的文章好似被神灵收走掌管。
先生的遗像庄严,如千古明月般耀眼,
世间像先生这样的名公已稀少如晨星。
先生的文章有儿子能够传承延续,
可学校里却再没有先生这样的榜样。
公众对先生的评价已成过往,
一说到这里我不禁涕泪纵横。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题和内容可知,此诗是在陈月桥先生去世后,作者黎献为悼念先生而作。可以推测先生在当时应该是一位有才华、有声望的人物,在文章学问和教育等方面有一定的影响力,其离世让作者深感悲痛与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“遗像堂堂千古月”将先生的遗像比作千古明月,形象地表现出先生的形象庄严、令人敬仰且具有永恒的价值;“名公落落几晨星”把世间像先生这样的名公比作早晨稀少的星星,突出了先生的难得和可贵。
    • 对比:“文章有子传灯印,学校无人属典型”形成对比,一方面说明先生的文章有传承,另一方面强调学校失去了典型榜样,更凸显出先生在教育方面的重要地位和不可替代性。
  • 语言特色:语言质朴但情感真挚,用词简洁准确地表达出对先生的悼念之情。如“嗟已矣”“涕交零”等直白的表述,直接抒发了作者对先生离去的惋惜与悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的氛围。通过对先生遗像、才华传承以及公众评价等方面的描写,让读者感受到先生的离去给人带来的巨大失落感,从而引发对先生的怀念与敬意。诗中既有对先生高尚品格和才华的赞美,又有对其离去的悲痛,情景交融,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《挽陈月桥》的作者和朝代是什么?

《挽陈月桥》的作者是黎献,页面按宋作品展示。

《挽陈月桥》主要写了什么?

这首诗是为悼念陈月桥先生而作。诗中表达了对先生仙逝的悲痛,高度赞扬了先生的才华与风范,感慨其遗像如千古明月般令人敬仰,世间像先生这样的名公已寥寥无几。同时提及先生有子能传承其文章,而学校却失去了典型榜样,最后抒发了对先生离去的惋惜与哀伤之情。

《挽陈月桥》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题和内容可知,此诗是在陈月桥先生去世后,作者黎献为悼念先生而作。可以推测先生在当时应该是一位有才华、有声望的人物,在文章学问和教育等方面有一定的影响力,其离世让作者深感悲痛与惋惜。

《挽陈月桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“遗像堂堂千古月”将先生的遗像比作千古明月,形象地表现出先生的形象庄严、令人敬仰且具有永恒的价值;“名公落落几晨星”把世间像先生这样的名公比作早晨稀少的星星,突出了先生的难得和可贵。 对比 :“文章有子传灯印,学校无人属典型”形成对比,一方面说明先生的文章有传承,另一方面强调学校失去了典型榜样,更凸显出先生在教育方面的重要地位和不可替代...