元夕八首 其四

· 陈世崇

麝圆𫗰拍澄沙团,馉饳糖霜乳橘盘。
蕉叶柿花宜利少,叫声浑杂市声欢。

简要说明

这首诗描绘了元夕时集市上售卖美食的热闹场景,通过列举各种特色食物,展现出节日期间的繁华与欢乐氛围。

逐句注释

  • “麝圆𫗰拍澄沙团”:
    • 字词:“麝圆”,一种圆形的、可能带有麝香气味或香气的食品;“𫗰拍”,具体所指食物不详,推测是一种类似糕点的食品;“澄沙团”,即豆沙团。
    • 句意:集市上有麝圆、𫗰拍和澄沙团等美食售卖。
  • “馉饳糖霜乳橘盘”:
    • 字词:“馉饳”,一种油炸的面食;“糖霜”,糖的结晶,这里指撒有糖霜;“乳橘”,一种橘子;“盘”,指盛放食物的盘子。
    • 句意:还有油炸的馉饳,上面撒着糖霜,旁边摆放着乳橘的盘子。
  • “蕉叶柿花宜利少”:
    • 字词:“蕉叶”“柿花”,可能是两种形状类似蕉叶和柿花的糕点;“宜利少”,推测是说这些食品利润较少。
    • 句意:像蕉叶、柿花这样的糕点可能利润比较少。
  • “叫声浑杂市声欢”:
    • 字词:“叫声”,指商贩的叫卖声;“浑杂”,混杂;“市声”,集市上的喧闹声。
    • 句意:商贩的叫卖声混杂在热闹的集市喧闹声中,一片欢乐的景象。

现代译文

集市上有麝圆、𫗰拍和豆沙团,
还有撒着糖霜的馉饳和乳橘盘。
蕉叶、柿花形状的糕点利润少,
叫卖声混杂在热闹市声中多欢畅。

创作背景

陈世崇生活在宋末元初,元夕即元宵节,是中国传统的重要节日。在这个节日里,民间有张灯结彩、游玩观赏、品尝美食等习俗。这首诗可能创作于作者生活的某一年元宵节,他通过对集市上美食和热闹场景的描写,反映了当时节日期间的市井生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 罗列事物:诗中直接罗列了麝圆、𫗰拍、澄沙团、馉饳、乳橘、蕉叶、柿花等多种食物,简洁而直观地展现出元夕集市美食丰富的特点。
    • 以声衬景:用“叫声浑杂市声欢”,通过描写叫卖声与集市喧闹声,衬托出节日的热闹氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地描绘出元夕集市的场景,没有过多的修饰,但生动地展现出生活气息。
  • 意境营造:通过对美食和热闹声音的描写,营造出一种欢快、热闹的元夕集市意境,让读者仿佛能身临其境感受到节日的欢乐氛围。

常见问题

《元夕八首 其四》的作者和朝代是什么?

《元夕八首 其四》的作者是陈世崇,页面按元作品展示。

《元夕八首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了元夕时集市上售卖美食的热闹场景,通过列举各种特色食物,展现出节日期间的繁华与欢乐氛围。

《元夕八首 其四》的创作背景是什么?

陈世崇生活在宋末元初,元夕即元宵节,是中国传统的重要节日。在这个节日里,民间有张灯结彩、游玩观赏、品尝美食等习俗。这首诗可能创作于作者生活的某一年元宵节,他通过对集市上美食和热闹场景的描写,反映了当时节日期间的市井生活。

《元夕八首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 罗列事物 :诗中直接罗列了麝圆、𫗰拍、澄沙团、馉饳、乳橘、蕉叶、柿花等多种食物,简洁而直观地展现出元夕集市美食丰富的特点。 以声衬景 :用“叫声浑杂市声欢”,通过描写叫卖声与集市喧闹声,衬托出节日的热闹氛围。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地描绘出元夕集市的场景,没有过多的修饰,但生动地展现出生活气息。 意境营造 :通过对美食和热闹声音的描写,...