寄赤城叶学正

· 林正

相望江村远,清梦阻云津。
三百里余路,几重山外人。
石桥僧拜月,桃洞马行春。
已滞刘郎趣,秋风渺忆莼。

简要说明

这首诗是诗人林正寄给赤城叶学正的作品,表达了对友人的思念之情。诗中先写与友人相隔之远,清梦难通,接着描绘了赤城一带的美好景致,最后以典故抒发自己滞留他乡、思念故乡的情感。

逐句注释

  • “相望江村远,清梦阻云津”:
    • 字词:“江村”,江边的村庄;“云津”,云雾弥漫的渡口,代指难以跨越的阻隔。
    • 句意:与友人所在的江村遥遥相望,距离十分遥远,连在清梦中都被云雾般的阻隔所阻拦,难以相见。
  • “三百里余路,几重山外人”:
    • 字词:“余”,同“余”;“山外人”,指友人。
    • 句意:彼此之间隔着三百多里的路程,友人仿佛在几重山的那一边。
  • “石桥僧拜月,桃洞马行春”:
    • 字词:“石桥”,可能是赤城当地的一座桥;“桃洞”,或许化用了桃花源的典故,代表美好的地方。
    • 句意:想象友人所在之地,石桥上有僧人对着月亮礼拜,桃洞旁有马匹在春日里漫步。
  • “已滞刘郎趣,秋风渺忆莼”:
    • 字词:“刘郎”,这里可能用了刘禹锡被贬后重游玄都观的典故,也可能泛指滞留他乡之人;“忆莼”,用了张翰见秋风起而思念家乡莼菜羹的典故。
    • 句意:自己像刘郎一样滞留他乡,失去了往日的意趣,在秋风中不禁渺远地思念起家乡的美味。

现代译文

与你所在的江村遥遥相望路途遥远,
连清梦都被云雾般的阻隔所阻拦。
我们之间隔着三百多里的路程,
你仿佛在几重山的那一边。
想象那石桥上有僧人对着月亮礼拜,
桃洞旁有马匹在春日里悠闲漫步。
我像刘郎一样滞留他乡意趣全无,
秋风中不禁深深思念家乡的美味。

创作背景

由于关于林正的详细资料较少,这首诗具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,诗人与叶学正身处两地,距离较远,诗人可能在异乡漂泊,既思念友人,又因秋风起而引发了对家乡的思念之情,于是写下此诗寄给叶学正。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联实写与友人相隔之远,难以相见的现实;后两联则虚写想象中友人所在之地的景色以及自己滞留他乡的心境,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“刘郎”和“忆莼”两个典故的运用,深化了诗歌的情感内涵,委婉地表达了诗人滞留他乡的惆怅和对家乡的思念。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“相望江村远,清梦阻云津”,用质朴的语言描绘出与友人难以相见的无奈。
  • 意境营造:通过对距离之远、想象之景以及自身心境的描写,营造出一种悠远、惆怅的意境。既有对友人的牵挂,又有对家乡的思念,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《寄赤城叶学正》的作者和朝代是什么?

《寄赤城叶学正》的作者是林正,页面按元作品展示。

《寄赤城叶学正》主要写了什么?

这首诗是诗人林正寄给赤城叶学正的作品,表达了对友人的思念之情。诗中先写与友人相隔之远,清梦难通,接着描绘了赤城一带的美好景致,最后以典故抒发自己滞留他乡、思念故乡的情感。

《寄赤城叶学正》的创作背景是什么?

由于关于林正的详细资料较少,这首诗具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,诗人与叶学正身处两地,距离较远,诗人可能在异乡漂泊,既思念友人,又因秋风起而引发了对家乡的思念之情,于是写下此诗寄给叶学正。

《寄赤城叶学正》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联实写与友人相隔之远,难以相见的现实;后两联则虚写想象中友人所在之地的景色以及自己滞留他乡的心境,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :“刘郎”和“忆莼”两个典故的运用,深化了诗歌的情感内涵,委婉地表达了诗人滞留他乡的惆怅和对家乡的思念。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“相望江村远,清...