这首诗描绘了诗人在江边的所见所感,展现了江边夏日的自然景象,如片雨、残云等,同时还表达了对季节变化痕迹的独特观察,最后流露出对沙头鸟闲适生活的羡慕之情,传达出一种对闲适自在生活的向往。
江边
炎天时偶出,四顾欲跻攀。
片雨来南浦,残云过别山。
秋萌苗叶上,春寄藕花间。
更羡沙头鸟,知几分外闲。
片雨来南浦,残云过别山。
秋萌苗叶上,春寄藕花间。
更羡沙头鸟,知几分外闲。
简要说明
逐句注释
- “炎天时偶出,四顾欲跻攀”:
- 字词:“炎天”,炎热的夏天;“跻攀”,攀登。
- 句意:在炎热的夏天偶尔出门,环顾四周想要攀登。
- “片雨来南浦,残云过别山”:
- 字词:“南浦”,南面的水边;“别山”,别的山。
- 句意:一阵小雨从南面的水边飘来,残余的云朵飘过别的山峦。
- “秋萌苗叶上,春寄藕花间”:
- 字词:“萌”,萌发,这里可理解为迹象;“藕花”,荷花。
- 句意:秋天的迹象已经在苗叶上萌发,春天的气息还寄存在荷花之间。
- “更羡沙头鸟,知几分外闲”:
- 字词:“沙头”,沙滩边;“知几”,知晓事物变化的迹象,这里可宽泛理解为有智慧。
- 句意:更加羡慕沙滩边的鸟儿,它们有智慧显得格外悠闲。
现代译文
在炎热的夏天我偶尔出门,
环顾四周想要去攀登一番。
一阵小雨从南面的水边飘来,
残余的云朵飘过别的山峦。
秋天的迹象已在苗叶上萌发,
春天的气息还留在荷花之间。
我更加羡慕沙滩边的鸟儿,
它们有智慧显得格外悠闲。
创作背景
由于林正的具体信息及这首诗的确切创作时间难以明确,从诗的内容推测,可能创作于夏日。诗人在炎天偶然出门到江边,被江边的自然景色所触动,看到季节交替的迹象以及沙头鸟的闲适,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“片雨来南浦”是视觉描写,描绘了雨从南浦飘来的画面;“秋萌苗叶上,春寄藕花间”通过对苗叶和藕花的观察,展现季节变化,也是视觉感受。整首诗从视觉角度构建了江边的景色。
- 对比衬托:诗人自身的四处张望、想要攀登的状态与沙头鸟的分外悠闲形成对比,以沙头鸟的闲适衬托出诗人内心对这种自在生活的向往。
- 语言特色:语言较为质朴自然,用简洁的文字描绘出江边的景象和自己的感受。如“片雨”“残云”等词汇,简洁而准确地勾勒出夏日江边的天气变化和自然景观。
- 意境营造:通过对江边夏日景色的描写,营造出一种宁静且带有季节更迭感的意境。诗中既有当下炎夏的景象,又有对秋和春的暗示,让读者感受到时光的流转。最后对沙头鸟的羡慕,更增添了一种超脱尘世、向往闲适的氛围。
常见问题
《江边》的作者和朝代是什么?
《江边》的作者是林正,页面按元作品展示。
《江边》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在江边的所见所感,展现了江边夏日的自然景象,如片雨、残云等,同时还表达了对季节变化痕迹的独特观察,最后流露出对沙头鸟闲适生活的羡慕之情,传达出一种对闲适自在生活的向往。
《江边》的创作背景是什么?
由于林正的具体信息及这首诗的确切创作时间难以明确,从诗的内容推测,可能创作于夏日。诗人在炎天偶然出门到江边,被江边的自然景色所触动,看到季节交替的迹象以及沙头鸟的闲适,从而有感而发创作了此诗。
《江边》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“片雨来南浦”是视觉描写,描绘了雨从南浦飘来的画面;“秋萌苗叶上,春寄藕花间”通过对苗叶和藕花的观察,展现季节变化,也是视觉感受。整首诗从视觉角度构建了江边的景色。 对比衬托 :诗人自身的四处张望、想要攀登的状态与沙头鸟的分外悠闲形成对比,以沙头鸟的闲适衬托出诗人内心对这种自在生活的向往。 语言特色 :语言较为质朴自然,用简洁的文字...