丙子纪事

· 唐泾

才结岁寒盟,归来诧太平。
阁中呼尚父,殿下狎门生。
着手营三窟,回头失两京。
闻今不闻古,咄咄诡知兵。

简要说明

这首诗以“丙子纪事”为题,围绕当时政治现象和重大事件展开,讽刺了朝廷权贵的骄奢与昏庸,批判他们在军事上的无能,表达了对国家失去两京这一局面的痛心与对权贵误国的谴责。

逐句注释

  • “才结岁寒盟,归来诧太平”:
    • 字词:“岁寒盟”,通常象征朋友间在艰难困境中坚守的情谊;“诧”,夸耀。
    • 句意:刚刚缔结了如同岁寒松柏般的盟约,归来后就夸耀天下太平。
  • “阁中呼尚父,殿下狎门生”:
    • 字词:“尚父”,周武王尊姜子牙为尚父,后世多用来尊称地位崇高的大臣;“狎”,亲近而不庄重。
    • 句意:在朝廷中大臣被尊称为尚父,权贵与自己的门生亲昵地相处。
  • “着手营三窟,回头失两京”:
    • 字词:“营三窟”,典出《战国策·齐策四》中冯谖为孟尝君营造三窟的故事,这里指权贵们为自己谋取后路;“两京”,一般指长安和洛阳。
    • 句意:权贵们忙着为自己谋取后路,回头却发现长安和洛阳两座京城已经丢失。
  • “闻今不闻古,咄咄诡知兵”:
    • 字词:“咄咄”,表示感叹、惊诧;“诡”,假装。
    • 句意:这些人只关注当下而不借鉴历史,还自吹自擂懂得用兵之道。

现代译文

刚刚缔结了坚贞的盟约,
回来便夸耀天下已太平。
朝廷里大臣被尊为尚父,
权贵和门生亲密又随性。
忙着为自己谋划好后路,
回头却丢了两座京城。
只知当下却不懂看历史,
还假装自己深谙用兵经。

创作背景

这首诗的具体创作时间为丙子年,但具体哪一个丙子年需结合唐泾所处的时代来确定。从诗中内容推测,当时可能朝廷政治腐败,权贵们结党营私、骄奢淫逸,不把国家大事放在心上。而“失两京”这一重大事件表明国家面临着严重的军事危机,很可能处于战乱之中,唐泾目睹这些乱象,愤而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“营三窟”的典故形象地讽刺了权贵们只考虑自身利益、为自己谋后路的自私行径,使诗歌在有限的篇幅内表达出更丰富的内涵。
    • 对比:“才结岁寒盟,归来诧太平”中“结岁寒盟”的庄重与“诧太平”的轻浮形成鲜明对比,突出了权贵们的虚伪;“着手营三窟,回头失两京”将权贵们为自己谋划与国家丢失两京的结果进行对比,批判了他们的无能和误国。
  • 语言特色:语言直白犀利,毫不留情地揭露了权贵们的丑态和罪行,如“闻今不闻古,咄咄诡知兵”直接对权贵们的无知和自吹自擂进行了批判,具有强烈的讽刺意味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、失望的意境。诗人通过对权贵们行为的描写,展现出当时政治的黑暗和国家的危急,让读者深刻感受到诗人对国家命运的忧虑和对权贵的不满。

常见问题

《丙子纪事》的作者和朝代是什么?

《丙子纪事》的作者是唐泾,页面按宋作品展示。

《丙子纪事》主要写了什么?

这首诗以“丙子纪事”为题,围绕当时政治现象和重大事件展开,讽刺了朝廷权贵的骄奢与昏庸,批判他们在军事上的无能,表达了对国家失去两京这一局面的痛心与对权贵误国的谴责。

《丙子纪事》的创作背景是什么?

这首诗的具体创作时间为丙子年,但具体哪一个丙子年需结合唐泾所处的时代来确定。从诗中内容推测,当时可能朝廷政治腐败,权贵们结党营私、骄奢淫逸,不把国家大事放在心上。而“失两京”这一重大事件表明国家面临着严重的军事危机,很可能处于战乱之中,唐泾目睹这些乱象,愤而写下此诗。

《丙子纪事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“营三窟”的典故形象地讽刺了权贵们只考虑自身利益、为自己谋后路的自私行径,使诗歌在有限的篇幅内表达出更丰富的内涵。 对比 :“才结岁寒盟,归来诧太平”中“结岁寒盟”的庄重与“诧太平”的轻浮形成鲜明对比,突出了权贵们的虚伪;“着手营三窟,回头失两京”将权贵们为自己谋划与国家丢失两京的结果进行对比,批判了他们的无能和误国。 语言特色 :语言...