江南四忠节国之纪也歌以哀之 其二

· 唐泾

同时人物今犹昨,只有先生死朔方。
殿下青衣晋天子,窖间白髪汉中郎。
平生东海心犹壮,千古西山骨亦香。
三复累臣吟啸集,天荒地老气苍苍。

简要说明

这首诗是对“江南四忠节”中某位先生的哀悼之作。诗中通过今昔对比,运用多个典故,赞颂了先生忠贞不屈的气节和高尚的品格,表达了诗人对先生的崇敬与追思,以及对其气节长存的感慨。

逐句注释

  • “同时人物今犹昨,只有先生死朔方”:
    • 字词:“同时人物”,指与先生同一时代的人;“朔方”,北方。
    • 句意:和先生同一时代的人如今感觉和过去没什么两样,只有先生在北方牺牲了。
  • “殿下青衣晋天子,窖间白髪汉中郎”:
    • 字词:“殿下青衣晋天子”,典出西晋末年,晋怀帝、晋愍帝被俘后,被迫穿着青衣为匈奴人倒酒。“窖间白发汉中郎”,指苏武,他被匈奴囚禁在地窖中,啮雪吞毡,后又被流放到北海牧羊,须发皆白。
    • 句意:就像晋朝天子被俘后屈辱地穿着青衣侍奉敌人,又如汉朝中郎将苏武在地窖中熬到白发苍苍仍坚守气节。
  • “平生东海心犹壮,千古西山骨亦香”:
    • 字词:“东海心”,可能化用了鲁仲连义不帝秦,宁蹈东海而死的典故,比喻先生有坚守正义、绝不屈服的决心;“西山骨”,典出伯夷、叔齐不食周粟,隐居首阳山(西山),最终饿死,称赞先生气节如同伯夷、叔齐般高尚。
    • 句意:先生一生怀有像鲁仲连那样壮怀激烈的爱国之心,其气节如同千古以来的伯夷、叔齐,即便身死骨亦留香。
  • “三复累臣吟啸集,天荒地老气苍苍”:
    • 字词:“三复”,反复诵读;“累臣”,指被囚禁的臣子,这里可能指先生;“吟啸集”,先生的诗集。
    • 句意:我反复诵读先生的诗集,感觉先生的浩然之气即便到天荒地老也依旧苍茫长存。

现代译文

和先生同时代的人如今仿佛还和过去一样,
只有先生在遥远的北方壮烈牺牲。
就像晋朝天子被俘后屈辱地穿着青衣,
又如汉朝苏武在地窖中熬到白发苍苍。
先生一生怀有壮怀激烈的爱国之心,
其气节如同伯夷、叔齐,千古留香。
我反复诵读先生的诗集,
那浩然之气即便天荒地老也依旧苍茫。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗题“江南四忠节”及内容来看,应是在南宋末年或之后创作。南宋末年,国家面临着元朝的入侵,许多忠义之士奋起抵抗,“江南四忠节”就是其中的代表。诗人唐泾有感于他们的忠贞气节,尤其是这位死在北方的先生,创作此诗来表达对他们的哀悼与崇敬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“殿下青衣晋天子”“窖间白发汉中郎”“东海心”“西山骨”等多个典故,以古喻今,借历史上的忠义之士来衬托“先生”的高尚气节,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 对比手法:“同时人物今犹昨,只有先生死朔方”,将同时代的其他人与先生进行对比,突出了先生为国家牺牲的独特和伟大。
  • 语言特色:语言简洁有力,情感深沉凝重。通过简洁的文字,将对先生的崇敬与哀悼之情表达得淋漓尽致。如“平生东海心犹壮,千古西山骨亦香”,对仗工整,用词精准,高度概括了先生的气节和品格。
  • 意境营造:诗的最后一句“天荒地老气苍苍”,营造出一种雄浑、悲壮的意境,将先生的浩然正气与天地的永恒联系在一起,给人以强烈的震撼,使读者深刻感受到先生的气节将长存千古。

常见问题

《江南四忠节国之纪也歌以哀之 其二》的作者和朝代是什么?

《江南四忠节国之纪也歌以哀之 其二》的作者是唐泾,页面按宋作品展示。

《江南四忠节国之纪也歌以哀之 其二》主要写了什么?

这首诗是对“江南四忠节”中某位先生的哀悼之作。诗中通过今昔对比,运用多个典故,赞颂了先生忠贞不屈的气节和高尚的品格,表达了诗人对先生的崇敬与追思,以及对其气节长存的感慨。

《江南四忠节国之纪也歌以哀之 其二》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗题“江南四忠节”及内容来看,应是在南宋末年或之后创作。南宋末年,国家面临着元朝的入侵,许多忠义之士奋起抵抗,“江南四忠节”就是其中的代表。诗人唐泾有感于他们的忠贞气节,尤其是这位死在北方的先生,创作此诗来表达对他们的哀悼与崇敬。

《江南四忠节国之纪也歌以哀之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“殿下青衣晋天子”“窖间白发汉中郎”“东海心”“西山骨”等多个典故,以古喻今,借历史上的忠义之士来衬托“先生”的高尚气节,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和感染力。 对比手法 :“同时人物今犹昨,只有先生死朔方”,将同时代的其他人与先生进行对比,突出了先生为国家牺牲的独特和伟大。 语言特色 :语言简洁有力,情感深沉...