破屋

· 丘葵

数间破屋住陈人,八尺空床卧病身。
赤脚婢沽深巷酒,苍头奴买对江鳞。
匣中菱镜难藏老,阶下苔钱不济贫。
百念已灰何自苦,迩来喜与孟家邻。

简要说明

这首诗描绘了诗人居住在破屋中的贫苦生活状况,表达了诗人年老体衰、生活困窘的感慨,同时展现出一种在困境中自我排解、安于现状的豁达心境。

逐句注释

  • “数间破屋住陈人,八尺空床卧病身”:
    • 字词:“陈人”,旧人,指诗人自己,有自伤衰老之意;“空床”,空荡荡的床,暗示生活清苦。
    • 句意:几间破旧的屋子住着我这个衰老之人,空荡荡的八尺床上躺着我患病的身体。
  • “赤脚婢沽深巷酒,苍头奴买对江鳞”:
    • 字词:“赤脚婢”,光着脚的婢女;“沽”,买;“苍头奴”,指年老的奴仆;“鳞”,这里指代鱼。
    • 句意:光着脚的婢女到深巷中去买酒,年老的奴仆到江对岸去买鱼。
  • “匣中菱镜难藏老,阶下苔钱不济贫”:
    • 字词:“菱镜”,古代以铜为镜,镜多为菱花形;“苔钱”,苔藓形似铜钱,故称为苔钱。
    • 句意:匣子中的菱镜难以掩盖我的衰老,台阶下的苔钱也无法救济我的贫困。
  • “百念已灰何自苦,迩来喜与孟家邻”:
    • 字词:“百念已灰”,各种念头都已消沉;“迩来”,近来;“孟家邻”,这里用孟母三迁的典故,孟母为了孩子的成长三次搬家,选择好的邻居。这里诗人以与孟家为邻表达自己对所处环境的认可和满足。
    • 句意:各种念头都已消沉,何必再自寻苦恼,近来我很高兴能与贤邻为伴。

现代译文

几间破旧的屋子住着我这衰老之人,
空荡荡的床上躺着我患病的身躯。
光着脚的婢女到深巷中去买酒,
年老的奴仆到江对岸去把鱼买取。
匣中的菱镜难掩我衰老的容颜,
阶下的苔钱无法救济我的贫苦。
各种念头都已消沉何必自寻苦恼,
近来我欣喜能与贤邻相互为住。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。诗人终身不仕元朝,坚守气节。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他生活贫困、年老体衰。在这样的时代背景和个人境遇下,诗人通过诗歌抒发自己的感慨和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“破屋”“空床”与“赤脚婢”“苍头奴”的生活场景,衬托出诗人生活的清苦;“菱镜藏老”与“苔钱不济贫”形成对比,进一步突出了诗人年老与贫困的现实。
    • 用典:“迩来喜与孟家邻”运用孟母三迁的典故,含蓄地表达了诗人对所处环境和邻里的认可,丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,如“数间破屋”“八尺空床”等,用简洁直白的语言描绘出生活场景,却能深刻地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。破旧的屋子、患病的身体、衰老的容颜、贫困的生活,都让读者感受到诗人内心的愁苦。但最后一句“迩来喜与孟家邻”又透露出一丝豁达与满足,使诗歌的意境在愁苦中又带有一丝乐观。

常见问题

《破屋》的作者和朝代是什么?

《破屋》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《破屋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人居住在破屋中的贫苦生活状况,表达了诗人年老体衰、生活困窘的感慨,同时展现出一种在困境中自我排解、安于现状的豁达心境。

《破屋》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。诗人终身不仕元朝,坚守气节。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他生活贫困、年老体衰。在这样的时代背景和个人境遇下,诗人通过诗歌抒发自己的感慨和心境。

《破屋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“破屋”“空床”与“赤脚婢”“苍头奴”的生活场景,衬托出诗人生活的清苦;“菱镜藏老”与“苔钱不济贫”形成对比,进一步突出了诗人年老与贫困的现实。 用典 :“迩来喜与孟家邻”运用孟母三迁的典故,含蓄地表达了诗人对所处环境和邻里的认可,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,如“数间破屋”“八尺空床”等,用简洁直白的语言描...