和张原斋见寄

· 丘葵

昔磨铁砚已成空,今掉孤舟作钓翁。
百丈依依牵夜月,一丝袅袅弄秋风。
梦回牧笛樵歌里,身寄鸥沙犊草中。
独把新诗轻万户,故人相问有张公。

简要说明

这首诗是丘葵对友人张原斋寄诗的回应之作。诗中主要表达了诗人历经世事,选择远离尘世、隐居垂钓的生活态度,展现出他淡泊名利、安于闲适的心境,同时也流露出对友人的情谊。

逐句注释

  • “昔磨铁砚已成空,今掉孤舟作钓翁”:
    • 字词:“磨铁砚”,用古人勤奋学习磨穿铁砚的典故,这里表示过去努力追求功名;“掉”,摇动,这里指划船。
    • 句意:过去像古人一样勤奋追求功名如今已成空,现在划着孤舟做个钓鱼翁。
  • “百丈依依牵夜月,一丝袅袅弄秋风”:
    • 字词:“百丈”,指船缆;“依依”,形容船缆与夜月相伴的样子;“一丝”,指钓鱼线;“袅袅”,形容钓鱼线在秋风中飘荡的样子。
    • 句意:船缆仿佛依依不舍地牵扯着夜月,钓鱼线袅袅婷婷地在秋风中摆弄。
  • “梦回牧笛樵歌里,身寄鸥沙犊草中”:
    • 字词:“梦回”,从梦中醒来;“牧笛樵歌”,牧童的笛声和樵夫的歌声;“鸥沙”,有鸥鸟栖息的沙滩;“犊草”,有小牛吃草的草地。
    • 句意:从梦中醒来置身于牧笛樵歌的氛围中,自己的身心寄托在有鸥鸟的沙滩和有小牛的草地之间。
  • “独把新诗轻万户,故人相问有张公”:
    • 字词:“把”,持,这里指欣赏;“轻万户”,轻视万户侯的爵位,即不看重功名富贵;“故人”,老朋友,这里指张原斋。
    • 句意:独自欣赏友人寄来的新诗,轻视那万户侯的功名,要是有人问起我,就说是张公的老友。

现代译文

往昔如磨穿铁砚般追求功名已成一场空,
如今我摇着孤舟做了个自在的钓鱼翁。
船缆仿佛眷恋着,牵扯着夜空中的明月,
钓鱼线袅袅婷婷,在秋风中自在舞动。
从梦乡中醒来,耳边是牧笛和樵歌阵阵,
我的身心已寄托在鸥鸟沙滩与小牛草丛。
独自品味你寄来的新诗,看轻那万户功名,
若有人问起我,就说是老友张公牵挂中。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,当时宋朝灭亡,元朝建立。在这样的时代背景下,丘葵坚守民族气节,不愿出仕元朝。他可能曾经像许多人一样追求过科举功名,但随着时代的变迁和个人经历,他选择了隐居生活。这首诗便是他隐居期间,友人张原斋寄诗问候,他所作的回应之诗,体现了他在这一时期的心境和生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“昔磨铁砚”追求功名的过往与“今掉孤舟”做钓鱼翁的现状进行对比,突出了诗人前后生活态度和人生选择的巨大转变,强化了他对隐居生活的认可。
    • 借景抒情:颔联和颈联通过描写“百丈牵夜月”“一丝弄秋风”“牧笛樵歌”“鸥沙犊草”等景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,将诗人淡泊名利、安于隐居的情感融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“依依”“袅袅”等叠词的使用,不仅增强了诗歌的韵律美,还细腻地描绘出船缆和钓鱼线的状态,使画面更加生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的意境。从夜月孤舟到牧笛鸥沙,诗人描绘出一个世外桃源般的隐居世界,让读者感受到他内心的平和与对这种生活的满足,同时也表达了他对世俗功名的不屑。

常见问题

《和张原斋见寄》的作者和朝代是什么?

《和张原斋见寄》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《和张原斋见寄》主要写了什么?

这首诗是丘葵对友人张原斋寄诗的回应之作。诗中主要表达了诗人历经世事,选择远离尘世、隐居垂钓的生活态度,展现出他淡泊名利、安于闲适的心境,同时也流露出对友人的情谊。

《和张原斋见寄》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,当时宋朝灭亡,元朝建立。在这样的时代背景下,丘葵坚守民族气节,不愿出仕元朝。他可能曾经像许多人一样追求过科举功名,但随着时代的变迁和个人经历,他选择了隐居生活。这首诗便是他隐居期间,友人张原斋寄诗问候,他所作的回应之诗,体现了他在这一时期的心境和生活状态。

《和张原斋见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“昔磨铁砚”追求功名的过往与“今掉孤舟”做钓鱼翁的现状进行对比,突出了诗人前后生活态度和人生选择的巨大转变,强化了他对隐居生活的认可。 借景抒情 :颔联和颈联通过描写“百丈牵夜月”“一丝弄秋风”“牧笛樵歌”“鸥沙犊草”等景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,将诗人淡泊名利、安于隐居的情感融入其中,情景交融。 语言特色 :语言清新自...