和吕之寿寄伯章韵

· 丘葵

一片闲云自在眠,人依乎地地依天。
六经不朽道吾道,独学无成年又年。
乡里小儿皆富贵,山川大海尽风烟。
乾坤无著吾侪处,子在禅房我亦禅。

简要说明

这首诗以悠然闲适之景开篇,抒发了诗人坚守圣贤之道却在现实中孤独无援、壮志难酬的感慨,面对乡里小儿富贵而自己却无处容身的境遇,表达了对自身处境的无奈,最后以参禅的方式寻求内心的解脱与平静。

逐句注释

  • “一片闲云自在眠,人依乎地地依天”:
    • 字词:“闲云”,悠闲自在的云,象征一种超脱的状态。“依”,依托、依靠。
    • 句意:有一片悠闲的云自在地漂浮着仿佛在安眠,人依托着地,而地又依托着天。
  • “六经不朽道吾道,独学无成年又年”:
    • 字词:“六经”,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。“吾道”,诗人所秉持的圣贤之道。“独学”,独自学习、钻研。
    • 句意:六经所蕴含的道理是永恒不朽的,这也是我所坚守的道,可我独自钻研却难以有所成就,一年又一年过去了。
  • “乡里小儿皆富贵,山川大海尽风烟”:
    • 字词:“乡里小儿”,指家乡那些没有真才实学却获得富贵的人。“风烟”,既指自然界的景象,也有动荡、纷扰之意。
    • 句意:家乡那些没什么本事的人都变得富贵了,而山川大海之间到处都是动荡不安的景象。
  • “乾坤无著吾侪处,子在禅房我亦禅”:
    • 字词:“乾坤”,天地。“著”,安置、容身。“吾侪”,我们这些人。“禅房”,僧人居住修行的地方。
    • 句意:天地之间竟然没有我们这些坚守正道之人的容身之处,你在禅房里修行,我也跟着参禅。

现代译文

一片悠闲的云自在地仿佛在安眠,
人依靠着大地,大地依靠着苍天。
六经的道理永恒不朽是我所崇仰,
独自苦学却难有成,一年又一年。
家乡那些没本事的人都富贵了,
山川大海间到处都是动荡硝烟。
天地这么大却没有我们的容身地,
你在禅房里修行,我也参禅去。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时元朝统治取代宋朝,汉族文化和传统受到冲击。丘葵作为一位坚守儒家传统的文人,他一方面坚持研读六经,追求圣贤之道,但在动荡的社会中却难以施展抱负,孤独地钻研学问却不见成果。看到乡里一些人在新的社会秩序下轻易获得富贵,而自己却无处容身,于是写下此诗,以表达自己内心的感慨和无奈,同时也通过参禅来寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“乡里小儿皆富贵”与自己“独学无成年又年”形成鲜明对比,突出了诗人坚守正道却不得志的境遇,更加强化了他内心的愤懑与无奈。
    • 比兴:开篇以“一片闲云自在眠”起兴,描绘出闲适超脱的景象,与后文诗人自身的困境形成反差,同时也为全诗奠定了一种悠然又略带惆怅的基调。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。如“人依乎地地依天”这种直白的表述,简洁而有力地阐述了一种自然的依存关系。
  • 意境营造:通过对自然景象(闲云、山川大海)和社会现象(乡里小儿富贵、风烟)的描写,营造出一种宏大而又压抑的意境。天地广阔却无处容身,这种强烈的反差感让读者深刻感受到诗人在时代洪流中的孤独与无奈,最后以参禅作结,更增添了一份超脱尘世、寻求内心宁静的意境。

常见问题

《和吕之寿寄伯章韵》的作者和朝代是什么?

《和吕之寿寄伯章韵》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《和吕之寿寄伯章韵》主要写了什么?

这首诗以悠然闲适之景开篇,抒发了诗人坚守圣贤之道却在现实中孤独无援、壮志难酬的感慨,面对乡里小儿富贵而自己却无处容身的境遇,表达了对自身处境的无奈,最后以参禅的方式寻求内心的解脱与平静。

《和吕之寿寄伯章韵》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时元朝统治取代宋朝,汉族文化和传统受到冲击。丘葵作为一位坚守儒家传统的文人,他一方面坚持研读六经,追求圣贤之道,但在动荡的社会中却难以施展抱负,孤独地钻研学问却不见成果。看到乡里一些人在新的社会秩序下轻易获得富贵,而自己却无处容身,于是写下此诗,以表达自己内心的感慨和无奈,同时也通过参禅来寻求心灵的慰藉...

《和吕之寿寄伯章韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“乡里小儿皆富贵”与自己“独学无成年又年”形成鲜明对比,突出了诗人坚守正道却不得志的境遇,更加强化了他内心的愤懑与无奈。 比兴 :开篇以“一片闲云自在眠”起兴,描绘出闲适超脱的景象,与后文诗人自身的困境形成反差,同时也为全诗奠定了一种悠然又略带惆怅的基调。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内...