这首诗主要表达了诗人在石钟院的生活状态与内心感慨。诗中描绘了自己在寺院中独处的生活,提及自己对书法和诗歌的热爱,以及生活中朋友稀少的境况,最后自嘲穷困一直相随,体现出一种无奈与自我解嘲的情感。
寓石钟院作
托身萧寺已逾年,独掩山门守我元。
醉旭一生耽草圣,老叉几度发诗颠。
雨中裹饭无嘉客,月下携瓶有老禅。
自笑五穷挨不去,缚船未了又烧船。
醉旭一生耽草圣,老叉几度发诗颠。
雨中裹饭无嘉客,月下携瓶有老禅。
自笑五穷挨不去,缚船未了又烧船。
简要说明
逐句注释
- “托身萧寺已逾年,独掩山门守我元”:
- 字词:“萧寺”,即佛寺;“逾年”,超过一年;“元”,指自己的本真、本性。
- 句意:我寄身于这佛寺已经超过一年了,独自关上寺院的山门,坚守着自己的本真。
- “醉旭一生耽草圣,老叉几度发诗颠”:
- 字词:“醉旭”,指唐代书法家张旭,他好酒,醉后往往大书特书,人称“张颠”“草圣”;“耽”,沉溺、爱好;“老叉”,指唐代诗人卢仝,自号玉川子,性格狷介,其诗多反映民生疾苦,曾作《走笔谢孟谏议寄新茶》,其中有“三碗搜枯肠,唯有文字五千卷”等句,被后人称为“茶颠”“诗颠” 。
- 句意:我像张旭一生沉溺于草书的艺术境界一样热爱书法,又像卢仝多次诗兴大发癫狂创作诗歌那样钟情于写诗。
- “雨中裹饭无嘉客,月下携瓶有老禅”:
- 字词:“裹饭”,用包裹盛饭,出自《庄子·大宗师》“子舆与子桑友,而霖雨十日。子舆曰:‘子桑殆病矣!’裹饭而往食之”,这里指带着饭去探访朋友;“嘉客”,贵客、好友;“老禅”,年老的僧人。
- 句意:在雨中带着饭却没有好友前来,只有在月下和老僧人一起拿着酒壶。
- “自笑五穷挨不去,缚船未了又烧船”:
- 字词:“五穷”,指“五穷鬼”,韩愈曾作《送穷文》,称智穷、学穷、文穷、命穷、交穷为“五穷”;“缚船未了又烧船”,是一种形象的说法,比喻事情一件接着一件,麻烦不断。
- 句意:自己嘲笑自己摆脱不了“五穷鬼”的纠缠,就像船还没绑好又要去烧船一样,麻烦事接踵而至。
现代译文
我寄身于这佛寺已经超过一年,
独自关上寺院山门坚守本真。
我如张旭一生痴迷草书艺术,
似卢仝多次诗兴大发而癫狂。
雨中带饭却无好友前来相聚,
月下只有与老僧人把酒同欢。
自嘲摆脱不了“五穷鬼”纠缠,
就像船未绑好又要把它烧燃。
创作背景
丘葵生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他是南宋遗民,具有强烈的民族气节,入元后隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他在寺院中度过了较长时间,或许是在南宋灭亡后,他选择在寺院中隐居,以坚守自己的操守和志向,诗中反映了他在这段隐居生活中的心境和遭遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“醉旭”“老叉”“裹饭”“五穷”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如用“醉旭”“老叉”的典故,既表明了自己对书法和诗歌的热爱,也借古人的形象来展现自己的志趣与才情。
- 对比:“雨中裹饭无嘉客,月下携瓶有老禅”形成了一种对比,突出了诗人生活中朋友稀少的境况,“无嘉客”的寂寞与“有老禅”的相对陪伴形成反差,更衬托出诗人内心的孤独。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了自己的生活状态和内心感受。如“自笑五穷挨不去,缚船未了又烧船”,以通俗形象的语言,生动地描绘出自己困境不断的无奈。
- 情感表达:整首诗情感基调较为沉郁,既有对自己坚守本真的执着,又有生活不如意、摆脱不了穷困的自嘲与无奈。诗人将自己的情感融入到日常生活的描写之中,使读者能深刻感受到他在特殊历史时期的复杂心境。
常见问题
《寓石钟院作》的作者和朝代是什么?
《寓石钟院作》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《寓石钟院作》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在石钟院的生活状态与内心感慨。诗中描绘了自己在寺院中独处的生活,提及自己对书法和诗歌的热爱,以及生活中朋友稀少的境况,最后自嘲穷困一直相随,体现出一种无奈与自我解嘲的情感。
《寓石钟院作》的创作背景是什么?
丘葵生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他是南宋遗民,具有强烈的民族气节,入元后隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他在寺院中度过了较长时间,或许是在南宋灭亡后,他选择在寺院中隐居,以坚守自己的操守和志向,诗中反映了他在这段隐居生活中的心境和遭遇。
《寓石钟院作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“醉旭”“老叉”“裹饭”“五穷”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如用“醉旭”“老叉”的典故,既表明了自己对书法和诗歌的热爱,也借古人的形象来展现自己的志趣与才情。 对比 :“雨中裹饭无嘉客,月下携瓶有老禅”形成了一种对比,突出了诗人生活中朋友稀少的境况,“无嘉客”的寂寞与“有老禅”的相对陪伴形成反差,更衬托出诗人内...