与所盘行溪边有一小屋可爱问之乃为南山主人盘翁欲买居越日诗来有孟光到老不晓事刚道还山活计非之句用韵以勉之

· 丘葵

相逢海上不须归,两鸟天教一处飞。
何必盘中为子所,苟堪钓处是吾矶。
主人合让泉边屋,吟友来敲月下扉。
闻道山阳曾好隠,此回休道孟光非。

简要说明

这首诗是丘葵为友人盘翁所作。诗中表达了对盘翁归隐山林生活的肯定与鼓励,劝慰他不必在意他人看法,应安心享受溪边小屋的隐居生活,展现出一种超脱尘世、寄情山水的情怀。

逐句注释

  • “相逢海上不须归,两鸟天教一处飞”:
    • 字词:“海上”,可理解为远离尘世的地方;“天教”,上天安排。
    • 句意:在这远离尘世之处相逢就不必再回去了,就像上天安排两只鸟儿一起飞翔一样,你我在此相聚。
  • “何必盘中为子所,苟堪钓处是吾矶”:
    • 字词:“盘中”,这里可能指友人盘翁名字中的“盘”相关情境;“苟”,如果;“矶”,水边突出的岩石,常为钓鱼处。
    • 句意:何必执着于特定的地方才是属于你的呢,只要是适合钓鱼的地方就是我的钓鱼矶。
  • “主人合让泉边屋,吟友来敲月下扉”:
    • 字词:“合”,应该;“扉”,门。
    • 句意:主人理应让出这泉边的小屋,诗友们会在月光下前来敲门拜访。
  • “闻道山阳曾好隠,此回休道孟光非”:
    • 字词:“山阳”,地名,魏晋时期嵇康曾隐居山阳;“孟光”,东汉梁鸿之妻,此处用“孟光”之典,可能指有人像孟光一样不理解归隐之事。
    • 句意:听说山阳曾经是适合隐居的好地方,这一次就不要再认为像孟光那样觉得归隐是不对的了。

现代译文

在这远离尘世处相逢就别再回去,
上天安排咱俩如双鸟相伴同飞。
何必纠结特定地方才属于自己,
只要能垂钓之地便是我的钓矶。
主人就该让出这泉边的小屋子,
诗友会在月光下前来敲响柴扉。
听说山阳曾是隐居的美好去处,
这回可别再说归隐是错的行为。

创作背景

丘葵生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多文人不愿在新朝为官,选择归隐山林。盘翁想买下溪边小屋隐居,却可能受到他人如诗中“孟光”般不理解的看法。丘葵用这首诗来鼓励盘翁坚持自己的选择,坚定归隐的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“两鸟天教一处飞”,将自己和盘翁比作两只鸟,形象地表达出二人在隐居这件事上的相伴同行,情谊深厚。
    • 用典:“闻道山阳曾好隐”,引用嵇康隐居山阳的典故,为盘翁的隐居行为增添了历史文化底蕴,也侧面肯定了隐居的美好;“孟光非”的典故则委婉地批评了那些不理解归隐之人的看法。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,以直白的表述传达出真挚的情感。诗句之间衔接紧密,逻辑清晰,使整首诗具有很强的说服力。
  • 意境营造:通过描绘泉边小屋、月下敲门等场景,营造出一种宁静、闲适、富有诗意的隐居意境。诗中展现出的是远离尘世喧嚣,与友人相伴、寄情山水的美好生活,让读者感受到隐居生活的惬意与自在,同时也传达出诗人对这种生活的向往与肯定。

常见问题

《与所盘行溪边有一小屋可爱问之乃为南山主人盘翁欲买居越日诗来有孟光到老不晓事刚道还山活计非之句用韵以勉之》的作者和朝代是什么?

《与所盘行溪边有一小屋可爱问之乃为南山主人盘翁欲买居越日诗来有孟光到老不晓事刚道还山活计非之句用韵以勉之》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《与所盘行溪边有一小屋可爱问之乃为南山主人盘翁欲买居越日诗来有孟光到老不晓事刚道还山活计非之句用韵以勉之》主要写了什么?

这首诗是丘葵为友人盘翁所作。诗中表达了对盘翁归隐山林生活的肯定与鼓励,劝慰他不必在意他人看法,应安心享受溪边小屋的隐居生活,展现出一种超脱尘世、寄情山水的情怀。

《与所盘行溪边有一小屋可爱问之乃为南山主人盘翁欲买居越日诗来有孟光到老不晓事刚道还山活计非之句用韵以勉之》的创作背景是什么?

丘葵生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多文人不愿在新朝为官,选择归隐山林。盘翁想买下溪边小屋隐居,却可能受到他人如诗中“孟光”般不理解的看法。丘葵用这首诗来鼓励盘翁坚持自己的选择,坚定归隐的决心。

《与所盘行溪边有一小屋可爱问之乃为南山主人盘翁欲买居越日诗来有孟光到老不晓事刚道还山活计非之句用韵以勉之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“两鸟天教一处飞”,将自己和盘翁比作两只鸟,形象地表达出二人在隐居这件事上的相伴同行,情谊深厚。 用典 :“闻道山阳曾好隐”,引用嵇康隐居山阳的典故,为盘翁的隐居行为增添了历史文化底蕴,也侧面肯定了隐居的美好;“孟光非”的典故则委婉地批评了那些不理解归隐之人的看法。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,以直白的表述传达出真挚的情感。诗句...