呈刘秋圃

· 丘葵

十年江上理丝纶,此日桐城喜见君。
造化由来穷我辈,俗儒安得与斯文。
人间腥腐荃俱化,圃内宽闲菊自芬。
万里秋天愁不尽,取将风月与谁分。

简要说明

这首诗是丘葵写给刘秋圃的,表达了诗人与刘秋圃相见的欣喜,感慨造化弄人使他们这类人处境艰难,批判俗儒不懂斯文,以“荃”与“菊”对比,赞美刘秋圃的高洁品质,最后流露出在万里秋景中愁绪难消、无人分享风月的孤独之情。

逐句注释

  • “十年江上理丝纶”:
    • 字词:“理丝纶”,本义是整理钓丝,这里指隐居垂钓的生活。
    • 句意:诗人在江上过了十年隐居垂钓的生活。
  • “此日桐城喜见君”:
    • 字词:“桐城”,地名;“君”,指刘秋圃。
    • 句意:今天在桐城很高兴见到你。
  • “造化由来穷我辈”:
    • 字词:“造化”,指命运、自然;“穷”,使……处境艰难。
    • 句意:命运向来使我们这些人处境艰难。
  • “俗儒安得与斯文”:
    • 字词:“俗儒”,指见识浅陋、不懂学问的儒生;“斯文”,指文化、文学、文雅之事。
    • 句意:那些俗儒怎么能懂得这些文雅之事呢。
  • “人间腥腐荃俱化”:
    • 字词:“腥腐”,比喻污浊、丑恶的事物;“荃”,香草名,这里比喻高洁之人。
    • 句意:人间的污浊丑恶使高洁之人也受到了同化。
  • “圃内宽闲菊自芬”:
    • 字词:“圃”,指刘秋圃的园子;“宽闲”,宽舒闲适;“菊”,象征高洁。
    • 句意:你园子里宽舒闲适,菊花独自散发着芬芳。
  • “万里秋天愁不尽”:
    • 字词:“万里秋天”,描绘出广阔、萧瑟的秋景。
    • 句意:在这万里的秋景中,我的愁绪无尽。
  • “取将风月与谁分”:
    • 字词:“风月”,指美好的景色。
    • 句意:这美好的景色能和谁一起分享呢。

现代译文

我在江上隐居垂钓过了十年,
今日在桐城欣喜地见到了你。
命运向来让我们这些人困窘,
那些俗儒怎能懂得文雅之事。
人间的污浊让高洁之人同化,
你园里菊花闲适独自吐芬芳。
万里秋景中我愁绪无穷无尽,
这美好风光能和谁一起分享。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,当时朝代更迭,社会动荡不安。他拒绝出仕元朝,隐居乡间。这首诗具体创作时间不详,但应是他在隐居期间于桐城与刘秋圃相遇时所作。诗人经历了朝代变迁的苦难,对社会现实不满,又因坚持自己的操守而处境艰难,在与刘秋圃的交流中,抒发了内心的感慨与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“人间腥腐荃俱化,圃内宽闲菊自芬”运用对比手法,将人间的污浊丑恶与刘秋圃园子中菊花的高洁芬芳对比,突出刘秋圃的高洁品质,也表达了诗人对这种品质的赞美。
    • 借景抒情:“万里秋天愁不尽”,借万里秋景抒发诗人无尽的愁绪,以景衬情,使愁绪更加深沉。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了自己复杂的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的感慨与愁闷。
  • 意境营造:通过描绘江上隐居、桐城相见、万里秋景等场景,营造出一种萧瑟、孤寂的意境。诗中既有对命运的感慨,又有对高洁品质的赞美,还有无人分享风月的孤独,多种情感交织在这萧瑟的秋景之中,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《呈刘秋圃》的作者和朝代是什么?

《呈刘秋圃》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《呈刘秋圃》主要写了什么?

这首诗是丘葵写给刘秋圃的,表达了诗人与刘秋圃相见的欣喜,感慨造化弄人使他们这类人处境艰难,批判俗儒不懂斯文,以“荃”与“菊”对比,赞美刘秋圃的高洁品质,最后流露出在万里秋景中愁绪难消、无人分享风月的孤独之情。

《呈刘秋圃》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,当时朝代更迭,社会动荡不安。他拒绝出仕元朝,隐居乡间。这首诗具体创作时间不详,但应是他在隐居期间于桐城与刘秋圃相遇时所作。诗人经历了朝代变迁的苦难,对社会现实不满,又因坚持自己的操守而处境艰难,在与刘秋圃的交流中,抒发了内心的感慨与愁绪。

《呈刘秋圃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“人间腥腐荃俱化,圃内宽闲菊自芬”运用对比手法,将人间的污浊丑恶与刘秋圃园子中菊花的高洁芬芳对比,突出刘秋圃的高洁品质,也表达了诗人对这种品质的赞美。 借景抒情 :“万里秋天愁不尽”,借万里秋景抒发诗人无尽的愁绪,以景衬情,使愁绪更加深沉。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了自己复杂的情感,没有过多的修饰,却能让读者...