别濠乐主人

· 丘葵

客中四月衣犹袷,桐下今年米似金。
惘惘江山归兴动,悠悠岁月主恩深。
三春已过仍淫雨,百事无缘空苦心。
五十三年堪一笑,白头底用觅知音。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人客居他乡的感慨。诗中描绘了客居时的生活艰难,表达了归乡之情,同时感慨岁月流逝,主家恩情深厚,还诉说了自己诸事不顺的苦闷,最后以自嘲的口吻表示不再寻觅知音,整体情感基调沉郁又略带豁达。

逐句注释

  • “客中四月衣犹夹,桐下今年米似金”:
    • 字词:“客中”,客居他乡;“夹”,夹衣;“桐下”,可理解为桐树之下,代指所居之地;“米似金”,形容米价昂贵。
    • 句意:客居他乡,到了四月还穿着夹衣,今年所居之地米价贵得像金子一样。
  • “惘惘江山归兴动,悠悠岁月主恩深”:
    • 字词:“惘惘”,失意、怅惘的样子;“归兴”,归乡的念头;“悠悠”,形容时间长久;“主恩”,指濠乐主人的恩情。
    • 句意:看着江山景色,怅惘中归乡的念头涌动,岁月悠悠,濠乐主人的恩情十分深厚。
  • “三春已过仍淫雨,百事无缘空苦心”:
    • 字词:“三春”,指春季的三个月;“淫雨”,久雨;“百事无缘”,指各种事情都没有机缘做成。
    • 句意:春天已经过去,却仍然阴雨连绵,自己与各种事情都没有机缘,只能白白地苦心劳神。
  • “五十三年堪一笑,白头底用觅知音”:
    • 字词:“五十三年”,诗人当时的年纪;“底用”,何用,哪里用得着。
    • 句意:活到五十三年的年纪,这一切都值得一笑,头发都白了哪里还用得着寻觅知音呢。

现代译文

客居他乡,四月时分还穿着夹衣,
桐树之下,今年米价贵得如同黄金。
望着江山,怅惘中归乡之情涌动,
岁月漫长,濠乐主人的恩情记在心。
春天已过,却依旧是阴雨连绵,
诸事不顺,只能空自地劳神苦心。
活到五十三岁,这一切令人发笑,
头发已白,何必再去把知音找寻。

创作背景

丘葵生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生不愿出仕元朝,长期隐居乡间。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,可能是他客居濠乐时所作。当时他或许生活较为困苦,面临着物价飞涨等生活压力,又因朝代变迁、自身理想难以实现等因素,心中感慨万千,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:如“三春已过仍淫雨”,通过描绘春天已过却依旧阴雨连绵的景象,抒发了诗人内心的烦闷和诸事不顺的愁绪。
    • 直抒胸臆:“惘惘江山归兴动”直接表达了归乡的念头,“百事无缘空苦心”直白地诉说了自己的无奈和苦闷。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言将自己的生活状况、情感和感慨一一倾诉出来,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、惆怅的意境。从客居的艰难、归乡的念头,到诸事不顺的苦闷,再到自嘲不再觅知音,层层递进,将诗人复杂的情感融入其中,让读者感受到他在那个动荡时代的无奈与豁达。

常见问题

《别濠乐主人》的作者和朝代是什么?

《别濠乐主人》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《别濠乐主人》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人客居他乡的感慨。诗中描绘了客居时的生活艰难,表达了归乡之情,同时感慨岁月流逝,主家恩情深厚,还诉说了自己诸事不顺的苦闷,最后以自嘲的口吻表示不再寻觅知音,整体情感基调沉郁又略带豁达。

《别濠乐主人》的创作背景是什么?

丘葵生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生不愿出仕元朝,长期隐居乡间。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,可能是他客居濠乐时所作。当时他或许生活较为困苦,面临着物价飞涨等生活压力,又因朝代变迁、自身理想难以实现等因素,心中感慨万千,从而写下此诗。

《别濠乐主人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :如“三春已过仍淫雨”,通过描绘春天已过却依旧阴雨连绵的景象,抒发了诗人内心的烦闷和诸事不顺的愁绪。 直抒胸臆 :“惘惘江山归兴动”直接表达了归乡的念头,“百事无缘空苦心”直白地诉说了自己的无奈和苦闷。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言将自己的生活状况、情感和感慨一一倾诉出来,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地打动读...