江风

· 丘葵

江风淅淅日将暮,庭叶纷纷天已秋。
对酒欲消今夕恨,挑灯又动昔年愁。
月如有意穿窗罅,虫故移声近枕头。
百感关心不能寐,起开尘匣看吴钩。

简要说明

这首诗描绘了秋风萧瑟、落叶纷飞的秋景,诗人借景抒情,表达了今夕之恨与昔年之愁。在月色、虫声的陪伴下,诗人百感交集难以入眠,最后起身看吴钩,抒发了诗人内心的壮志难酬和对家国命运的关切之情。

逐句注释

  • “江风淅淅日将暮,庭叶纷纷天已秋”:
    • 字词:“淅淅”,形容风声;“暮”,傍晚。
    • 句意:江边的秋风淅淅作响,太阳即将落山;庭院里的树叶纷纷飘落,已经到了秋天。
  • “对酒欲消今夕恨,挑灯又动昔年愁”:
    • 字词:“对酒”,面对美酒;“挑灯”,拨动灯芯使灯火明亮。
    • 句意:诗人对着美酒想要消解今晚的怨恨,拨亮灯火却又勾起了往年的忧愁。
  • “月如有意穿窗罅,虫故移声近枕头”:
    • 字词:“窗罅”,窗户的缝隙;“故”,故意。
    • 句意:月亮好像有意地穿过窗户的缝隙,秋虫故意把声音移到枕头边。
  • “百感关心不能寐,起开尘匣看吴钩”:
    • 字词:“百感”,各种感慨;“寐”,睡觉;“尘匣”,尘封的剑匣;“吴钩”,春秋时期吴国所造的一种弯刀,后泛指宝刀、利剑。
    • 句意:各种感慨萦绕心头,诗人无法入睡,起身打开尘封的剑匣,看着里面的吴钩。

现代译文

江边秋风淅淅,太阳渐渐西沉,
庭院树叶纷纷飘落,秋天已然来临。
对着美酒想消解今晚的愁恨,
挑亮灯芯却又唤起往昔的忧闷。
月亮好似有意穿过窗缝,
秋虫故意把声音移到枕头近旁。
万千感慨涌上心头难以入眠,
起身打开尘封剑匣凝视吴钩。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,丘葵坚决不仕元朝,隐居山林。这首诗正是他在这一特殊历史背景下创作的,反映了他对国家命运的忧虑、对往昔岁月的怀念以及自己壮志难酬的苦闷心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写秋风、落日、落叶等秋景,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,为下文抒发愁情奠定了基础。后文中的月色、虫声等自然景象,也都融入了诗人的主观情感,进一步烘托出他内心的愁绪。
    • 对比衬托:诗人试图“对酒消恨”,但却“挑灯动愁”,以消愁的举动和更添愁绪的结果形成对比,突出了愁恨的难以排解。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心复杂的情感。如“月如有意”“虫故移声”等表述,赋予自然景物以人的情感和行为,生动形象地表现出诗人内心的敏感和孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。在秋风、落叶、月色、虫声的交织中,诗人独坐灯前,百感交集,最后起身看吴钩,将诗人的悲愤、无奈和壮志未酬的心境展现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和挣扎。

常见问题

《江风》的作者和朝代是什么?

《江风》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《江风》主要写了什么?

这首诗描绘了秋风萧瑟、落叶纷飞的秋景,诗人借景抒情,表达了今夕之恨与昔年之愁。在月色、虫声的陪伴下,诗人百感交集难以入眠,最后起身看吴钩,抒发了诗人内心的壮志难酬和对家国命运的关切之情。

《江风》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,丘葵坚决不仕元朝,隐居山林。这首诗正是他在这一特殊历史背景下创作的,反映了他对国家命运的忧虑、对往昔岁月的怀念以及自己壮志难酬的苦闷心情。

《江风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写秋风、落日、落叶等秋景,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,为下文抒发愁情奠定了基础。后文中的月色、虫声等自然景象,也都融入了诗人的主观情感,进一步烘托出他内心的愁绪。 对比衬托 :诗人试图“对酒消恨”,但却“挑灯动愁”,以消愁的举动和更添愁绪的结果形成对比,突出了愁恨的难以排解。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没有...