这首诗是丘葵写给梅林颜宗之的,主要讲述了与友人久别重逢的经历,感慨当下学术文化的冷落和世间乱象,对传统知识的传承表示担忧,同时流露出对自身老去、斯文难托的无奈与伤感。
呈梅林颜宗之
阳峰一别十余载,今日南关始见君。
龟范马图俱寂寂,兽蹄鸟迹正纷纷。
官名已逸归郯子,竹纪终须入汲坟。
造物无情余辈老,后生谁可托斯文。
龟范马图俱寂寂,兽蹄鸟迹正纷纷。
官名已逸归郯子,竹纪终须入汲坟。
造物无情余辈老,后生谁可托斯文。
简要说明
逐句注释
- “阳峰一别十余载,今日南关始见君”:
- 字词:“阳峰”,具体所指地点,可能是诗人与颜宗之分别的地方;“南关”,地名,二人重逢之处。
- 句意:自从在阳峰分别后已经过了十多年,今天在南关才得以和你相见。
- “龟范马图俱寂寂,兽蹄鸟迹正纷纷”:
- 字词:“龟范”,指《洪范》传说由神龟背负而出;“马图”,即河图,传说龙马背负而出,二者代表古代经典、正道。“兽蹄鸟迹”,比喻世间乱象、异端邪说。
- 句意:像《洪范》《河图》这样的经典学问如今无人问津、冷冷清清,而各种乱象邪说却纷纷扰扰地盛行。
- “官名已逸归郯子,竹纪终须入汲坟”:
- 字词:“官名已逸归郯子”,郯子是春秋时郯国国君,曾向鲁昭公讲述古代官名的由来,这里指古代的官职知识等已经散失,只有向郯子这类知晓古事的人去探寻。“竹纪终须入汲坟”,“竹纪”指《竹书纪年》,晋代在汲郡魏襄王墓中发现的编年体史书,意味着很多古代典籍最终会像《竹书纪年》一样被埋没在坟墓里。
- 句意:古代的官职名称等知识已经散失,只能去请教像郯子这样的人;很多古代的典籍最终也会像《竹书纪年》一样被深埋于地下。
- “造物无情余辈老,后生谁可托斯文”:
- 字词:“造物”,指上天、命运;“斯文”,指古代文化、学问。
- 句意:上天无情地让我们这一辈人渐渐老去,不知道后辈中谁可以托付这古代的文化学问。
现代译文
自阳峰分别已经过了十多年,
今日在南关才终于和你相见。
《洪范》《河图》这样的经典无人问津,
世间的各种乱象却纷纷扰扰。
古代的官职知识已散失,只能问郯子,
许多典籍最终也会像《竹书纪年》埋入坟墓。
上天无情让我们这辈人逐渐老去,
不知后辈谁能托付这文化学问。
创作背景
丘葵生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。宋朝的灭亡给文化带来巨大冲击,传统的学术和文化受到严重破坏。诗人经历了朝代变迁的沧桑,面对文化传承的困境,写下此诗。在与友人颜宗之重逢时,借诗抒发对文化衰落的感慨和对文化传承的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“龟范马图”“郯子”“竹纪汲坟”等典故,以简洁的语言传达出丰富的文化内涵和复杂的情感,含蓄地表达了诗人对古代经典文化衰落的惋惜和对文化传承困境的担忧。
- 对比鲜明:“龟范马图俱寂寂,兽蹄鸟迹正纷纷”将经典学问的冷落与世间乱象的盛行进行对比,突出了文化衰落的现状,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“寂寂”“纷纷”等叠词的使用,生动地描绘出经典文化的冷清和世间乱象的繁杂,同时也增添了诗歌的韵律美。
- 情感表达:整首诗情感深沉,既有对时光流逝、自身老去的无奈,又有对文化传承的深深忧虑。诗人将这些复杂的情感融入到诗句中,通过对文化现象的描述和对历史典故的运用,使诗歌具有很强的感染力和思想深度。
常见问题
《呈梅林颜宗之》的作者和朝代是什么?
《呈梅林颜宗之》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《呈梅林颜宗之》主要写了什么?
这首诗是丘葵写给梅林颜宗之的,主要讲述了与友人久别重逢的经历,感慨当下学术文化的冷落和世间乱象,对传统知识的传承表示担忧,同时流露出对自身老去、斯文难托的无奈与伤感。
《呈梅林颜宗之》的创作背景是什么?
丘葵生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。宋朝的灭亡给文化带来巨大冲击,传统的学术和文化受到严重破坏。诗人经历了朝代变迁的沧桑,面对文化传承的困境,写下此诗。在与友人颜宗之重逢时,借诗抒发对文化衰落的感慨和对文化传承的忧虑。
《呈梅林颜宗之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“龟范马图”“郯子”“竹纪汲坟”等典故,以简洁的语言传达出丰富的文化内涵和复杂的情感,含蓄地表达了诗人对古代经典文化衰落的惋惜和对文化传承困境的担忧。 对比鲜明 :“龟范马图俱寂寂,兽蹄鸟迹正纷纷”将经典学问的冷落与世间乱象的盛行进行对比,突出了文化衰落的现状,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精...