晚道过镜山寺借憩未及曙而返

· 丘葵

晚风残照岸乌巾,小借禅床憩旅身。
坐对新花忘故我,行看古月照今人。
聊为江畔骑馿客,难会云间驾鹤宾。
泡沫风灯成一笑,近来东海又扬尘。

简要说明

这首诗记录了诗人傍晚路过镜山寺借宿,未到黎明便返回的经历。诗中抒发了诗人对时光流转、人生虚幻的感慨,以及难以超脱尘世的无奈,展现出一种豁达又略带惆怅的心境。

逐句注释

  • “晚风残照岸乌巾”:
    • 字词:“残照”,指落日的余晖;“岸乌巾”,岸是“掀起、撩起”之意,乌巾是黑色头巾,岸乌巾形容人的洒脱姿态。
    • 句意:傍晚的风吹着,落日余晖中,我掀起黑色头巾,姿态洒脱。
  • “小借禅床憩旅身”:
    • 字词:“禅床”,僧人坐禅的床榻;“旅身”,旅人,指诗人自己。
    • 句意:我暂时借寺院的禅床让自己这奔波的身体休息一下。
  • “坐对新花忘故我”:
    • 字词:“新花”,新开的花朵;“故我”,过去的自己。
    • 句意:坐着面对新开的花朵,我忘记了过去的自己。
  • “行看古月照今人”:
    • 字词:“古月”,自古以来的月亮。
    • 句意:走着看着那自古以来的月亮照着如今的人。
  • “聊为江畔骑馿客”:
    • 字词:“聊”,姑且;“骑驴客”,骑着驴子的人,指代诗人自己的形象。
    • 句意:我姑且做一个在江畔骑着驴子的过客。
  • “难会云间驾鹤宾”:
    • 字词:“会”,相遇、会合;“驾鹤宾”,传说中驾着仙鹤的仙人。
    • 句意:很难与云间驾着仙鹤的仙人相遇。
  • “泡沫风灯成一笑”:
    • 字词:“泡沫”,比喻事物的虚幻无常;“风灯”,在风中摇晃的灯,也象征着人生的脆弱无常。
    • 句意:人生如同泡沫、风灯一样虚幻无常,对此我只能付之一笑。
  • “近来东海又扬尘”:
    • 字词:“东海扬尘”,是一个典故,传说仙女麻姑说她曾经三次见到东海变成桑田,后人用“东海扬尘”比喻世事变化很大。
    • 句意:近来世间又发生了很大的变化。

现代译文

傍晚的风吹着,落日余晖中我掀起黑色头巾,
暂借寺院禅床让奔波的身体稍作休憩。
坐着面对新开的花朵,我忘却了从前的自己,
走着看着那古老的月亮照着如今的我们。
我姑且做一个在江畔骑着驴子的过客,
却难以与云间驾鹤的仙人相遇。
人生如泡沫、风灯般虚幻无常,我只能付之一笑,
近来世间又像东海扬尘一样发生了很大变化。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他是南宋遗民,入元后隐居不仕。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在元统治下的生活中,路过镜山寺时有感而发。诗人在动荡的社会中,经历了朝代的变迁,目睹了世事的沧桑,内心充满了感慨,借这次山寺之行抒发了对人生和世事的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“晚风残照”“新花”“古月”等自然景象的描写,抒发了诗人对时光流转、人生短暂的感慨。如“坐对新花忘故我,行看古月照今人”,以花的新生和月的亘古不变,对比人生的变化,含蓄地表达了诗人的心境。
    • 用典:“东海扬尘”这一典故的运用,深刻地表现了世事的巨大变化,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗人对社会变迁的感慨更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“聊为江畔骑驴客,难会云间驾鹤宾”,以简洁的语言描绘出诗人在尘世中无奈又超脱的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、沧桑的意境。从傍晚的山寺到江畔的骑驴客,再到对人生虚幻和世事变迁的感慨,构成了一个广阔而深沉的意境空间,让读者感受到诗人在动荡时代中的孤独、豁达与无奈。

常见问题

《晚道过镜山寺借憩未及曙而返》的作者和朝代是什么?

《晚道过镜山寺借憩未及曙而返》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《晚道过镜山寺借憩未及曙而返》主要写了什么?

这首诗记录了诗人傍晚路过镜山寺借宿,未到黎明便返回的经历。诗中抒发了诗人对时光流转、人生虚幻的感慨,以及难以超脱尘世的无奈,展现出一种豁达又略带惆怅的心境。

《晚道过镜山寺借憩未及曙而返》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他是南宋遗民,入元后隐居不仕。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在元统治下的生活中,路过镜山寺时有感而发。诗人在动荡的社会中,经历了朝代的变迁,目睹了世事的沧桑,内心充满了感慨,借这次山寺之行抒发了对人生和世事的思考。

《晚道过镜山寺借憩未及曙而返》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“晚风残照”“新花”“古月”等自然景象的描写,抒发了诗人对时光流转、人生短暂的感慨。如“坐对新花忘故我,行看古月照今人”,以花的新生和月的亘古不变,对比人生的变化,含蓄地表达了诗人的心境。 用典 :“东海扬尘”这一典故的运用,深刻地表现了世事的巨大变化,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗人对社会变迁的感慨更加深沉。 语言...