这首诗记录了诗人在七月望日再次游览弥陀岩的经历与感受。诗中既有对自身年老、客思凄凉的感慨,又有对水光山色的描绘,还流露出乘兴归隐却知音难觅的无奈,最后以溪山虽好却愁绪满怀作结,整体情感基调较为低沉。
七月望日再游弥陀岩
弥陀岩下苍榕树,借我今年两度游。
客思凄凉无奈老,水光潋滟最宜秋。
便思乘兴归沧海,却恨知心远白鸥。
日暮强随年少去,溪山好处尽成愁。
客思凄凉无奈老,水光潋滟最宜秋。
便思乘兴归沧海,却恨知心远白鸥。
日暮强随年少去,溪山好处尽成愁。
简要说明
逐句注释
- “弥陀岩下苍榕树,借我今年两度游”:
- 字词:“借”,这里可理解为给予机会;“两度”,两次。
- 句意:弥陀岩下的那棵苍老的榕树,给予我今年两次游览这里的机会。
- “客思凄凉无奈老,水光潋滟最宜秋”:
- 字词:“客思”,客居他乡的思绪;“潋滟”,水波荡漾的样子。
- 句意:客居他乡的思绪凄凉,无奈自己已经年老,水面波光粼粼,这样的景色最适合秋天来欣赏。
- “便思乘兴归沧海,却恨知心远白鸥”:
- 字词:“乘兴”,趁着兴致;“沧 海”,大海,这里有归隐之意;“恨”,遗憾;“白鸥”,常象征自由、高洁的友人。
- 句意:便想着趁着兴致归隐大海,却遗憾知心的友人像白鸥一样离自己很远。
- “日暮强随年少去,溪山好处尽成愁”:
- 字词:“强”,勉强;“好处”,美好的地方。
- 句意:天色已晚,勉强跟着年轻人一起离去,溪山美好的地方此刻都成了愁绪。
现代译文
弥陀岩下那棵苍老的榕树啊,
给了我今年两次游览的机缘。
客居他乡的愁思凄凉,
无奈我已步入老年。
秋天里,水面波光粼粼,
这样的景色多么惹人喜欢。
我真想趁着兴致归隐大海,
只可惜知心的友人像白鸥般遥远。
天色渐晚,我勉强跟着年轻人离开,
溪山的美景此刻都化作了愁颜。
创作背景
丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不愿出仕元朝,隐居讲学。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“客思”“无奈老”等表述可以推测,可能是他晚年客居他乡时所作。再次游览弥陀岩,触景生情,感慨自身境遇和时代变迁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“水光潋滟最宜秋”描绘了秋天美丽的水光景色,然而诗人却没有沉浸在美景中,而是借此景抒发内心的凄凉与愁绪,以乐景衬哀情。
- 对比衬托:“日暮强随年少去”将自己的年老无奈与年轻人的活力形成对比,突出了诗人的孤独和凄凉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“客思凄凉无奈老”直白地写出了自己客居他乡、年老体衰的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁闷的意境。从开始的借榕树感慨游览机缘,到中间表达归隐不得、知音难觅的无奈,再到最后溪山美景都成愁绪,层层递进,将诗人复杂的情感融入到所描绘的景象之中,使读者能深刻感受到他内心的痛苦与迷茫。
常见问题
《七月望日再游弥陀岩》的作者和朝代是什么?
《七月望日再游弥陀岩》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《七月望日再游弥陀岩》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在七月望日再次游览弥陀岩的经历与感受。诗中既有对自身年老、客思凄凉的感慨,又有对水光山色的描绘,还流露出乘兴归隐却知音难觅的无奈,最后以溪山虽好却愁绪满怀作结,整体情感基调较为低沉。
《七月望日再游弥陀岩》的创作背景是什么?
丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不愿出仕元朝,隐居讲学。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“客思”“无奈老”等表述可以推测,可能是他晚年客居他乡时所作。再次游览弥陀岩,触景生情,感慨自身境遇和时代变迁。
《七月望日再游弥陀岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“水光潋滟最宜秋”描绘了秋天美丽的水光景色,然而诗人却没有沉浸在美景中,而是借此景抒发内心的凄凉与愁绪,以乐景衬哀情。 对比衬托 :“日暮强随年少去”将自己的年老无奈与年轻人的活力形成对比,突出了诗人的孤独和凄凉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“客思凄凉无奈老”直白地写出了自己客...