西兴寺值雨次吴警斋先生韵

· 丘葵

松风一道作秋声,阅尽山僧相送迎。
佛法西来随处见,梅花老去为谁清。
亦知身是客中客,试问朝来晴未晴。
一笑大雄山下路,幽人携手每同行。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西兴寺遇雨时的所见所感,融入了对佛法的感悟、自身客居的感慨,最后回忆起与友人携手同游的情景,表达了诗人在自然与佛法中寻求心灵慰藉的情感。

逐句注释

  • “松风一道作秋声,阅尽山僧相送迎”:
    • 字词:“松风”,松林间的风;“阅尽”,看尽。
    • 句意:一条路上松林间的风发出秋天般的声响,看尽了山僧迎来送往的情景。
  • “佛法西来随处见,梅花老去为谁清”:
    • 字词:“佛法西来”,佛教从印度传入中国;“清”,高洁。
    • 句意:佛教从西方传来,随处都能见到佛法的踪迹,梅花渐渐老去,它的高洁是为了谁呢。
  • “亦知身是客中客,试问朝来晴未晴”:
    • 字词:“客中客”,表示自己是漂泊在外的游子;“朝来”,早晨。
    • 句意:也知道自己是漂泊客中的过客,试着询问早晨是否天晴了。
  • “一笑大雄山下路,幽人携手每同行”:
    • 字词:“大雄山”,可能是西兴寺附近的山;“幽人”,指隐士或高雅之人。
    • 句意:想起在大雄山下的路上,我总是和高雅之人携手同行,不禁会心一笑。

现代译文

松林间的风一路呼啸,似秋声回荡,
看遍了山僧迎来送往的匆忙景象。
佛法从西方传来,处处都有迹象,
梅花渐渐老去,它的高洁为谁绽放。
也明白自己不过是客中的过客,
试着问问早晨的天是否已经晴朗。
想起大雄山下的那条幽静小路,
我常与高雅之人携手并肩同往。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他是南宋遗民,终身不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中,在西兴寺遇到下雨时所作。在这样的历史背景下,他借景抒情,融入了自己对人生、佛法的思考以及对过去生活的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写松风、山僧、梅花等自然和人文景象,抒发了诗人内心的感慨。如“松风一道作秋声”,用松风营造出一种萧瑟的氛围,暗示了诗人内心的孤寂。
    • 设问:“梅花老去为谁清”“试问朝来晴未晴”两处设问,引发读者的思考,同时也表现出诗人内心的迷茫与对生活的关注。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有深意。如“佛法西来随处见”直白地表达了佛法的无处不在,而“梅花老去为谁清”则用简洁的语言表达出对高洁品质的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前半部分描绘了西兴寺的自然和人文景观,给人一种宁静而略带清冷的感觉;后半部分则通过对自身客居身份的感慨和对过去的回忆,进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人内心深处的情感。

常见问题

《西兴寺值雨次吴警斋先生韵》的作者和朝代是什么?

《西兴寺值雨次吴警斋先生韵》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《西兴寺值雨次吴警斋先生韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在西兴寺遇雨时的所见所感,融入了对佛法的感悟、自身客居的感慨,最后回忆起与友人携手同游的情景,表达了诗人在自然与佛法中寻求心灵慰藉的情感。

《西兴寺值雨次吴警斋先生韵》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他是南宋遗民,终身不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中,在西兴寺遇到下雨时所作。在这样的历史背景下,他借景抒情,融入了自己对人生、佛法的思考以及对过去生活的怀念。

《西兴寺值雨次吴警斋先生韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写松风、山僧、梅花等自然和人文景象,抒发了诗人内心的感慨。如“松风一道作秋声”,用松风营造出一种萧瑟的氛围,暗示了诗人内心的孤寂。 设问 :“梅花老去为谁清”“试问朝来晴未晴”两处设问,引发读者的思考,同时也表现出诗人内心的迷茫与对生活的关注。 语言特色 :语言质朴自然,却富有深意。如“佛法西来随处见”直白地表达了佛法的无...