这首诗围绕古今兴亡展开思考,将垂芳遗臭的人物视为浮埃,借蝶、燕等意象描绘世事变迁,又用伯夷叔齐、商山四皓等典故表明自己的人生选择,最后表达了书生坚守自我、闭门不出的态度,体现出对世事的感慨与坚守气节的决心。
吴丞远寄和章
今古兴亡凡几回,垂芳遗臭等浮埃。
蝶飞荒径趋时乐,燕宿颓梁为主哀。
周粟不堪夷叔饱,汉车特载绮园来。
书生恐被山灵诮,牢把柴门闭不开。
蝶飞荒径趋时乐,燕宿颓梁为主哀。
周粟不堪夷叔饱,汉车特载绮园来。
书生恐被山灵诮,牢把柴门闭不开。
简要说明
逐句注释
- “今古兴亡凡几回,垂芳遗臭等浮埃”:
- 字词:“凡”,总共;“垂芳”,留下美名;“遗臭”,留下恶名;“浮埃”,飘浮的尘埃。
- 句意:从古至今,朝代的兴亡更替发生了多少次啊,那些留下美名和恶名的人都如同飘浮的尘埃一样。
- “蝶飞荒径趋时乐,燕宿颓梁为主哀”:
- 字词:“荒径”,荒芜的小路;“颓梁”,坍塌的房梁。
- 句意:蝴蝶在荒芜的小路上飞舞,追逐着当下的快乐;燕子栖息在坍塌的房梁上,为故主哀伤。
- “周粟不堪夷叔饱,汉车特载绮园来”:
- 字词:“周粟”,周朝的粮食;“夷叔”,指伯夷、叔齐,商朝灭亡后,他们不食周粟,饿死在首阳山;“汉车”,汉朝的车辆;“绮园”,指商山四皓,汉初他们曾隐居商山,后被刘邦用安车迎请出山。
- 句意:周朝的粮食不能让伯夷、叔齐饱腹,汉朝的车辆特意把商山四皓载来。
- “书生恐被山灵诮,牢把柴门闭不开”:
- 字词:“山灵”,山神;“诮”,责备。
- 句意:书生担心被山神责备,紧紧地把柴门关上不打开。
现代译文
从古到今,朝代的兴亡更迭经历了无数次,
那些留下美名和恶名的人都如飘浮的尘埃一般。
蝴蝶在荒芜的小路上飞舞,享受着当下的快乐,
燕子栖息在坍塌的房梁上,为故主哀伤不已。
周朝的粮食无法让伯夷、叔齐填饱肚子,
汉朝的车辆却特意把商山四皓载进了朝廷。
我这个书生害怕被山神责备,
紧紧地关上柴门不再打开。
创作背景
丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在朝代更替之际,很多人面临着不同的人生选择,有的坚守气节,有的则顺应新朝。丘葵本人具有强烈的民族气节,这首诗便是他在这样的时代背景下,表达自己坚守原则、不与新朝合作的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“垂芳遗臭等浮埃”将留美名与留恶名的人进行对比,强调在历史的长河中他们最终都如浮埃般渺小;“蝶飞荒径趋时乐,燕宿颓梁为主哀”,蝴蝶的趋时之乐与燕子的为主之哀形成鲜明对比,突出不同的态度和心境。
- 用典:使用伯夷叔齐不食周粟和商山四皓被汉车迎请的典故,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了自己的人生选择,表明自己更倾向于像伯夷叔齐一样坚守气节,不接受新朝的俸禄。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“蝶飞荒径”“燕宿颓梁”,简洁的语言勾勒出衰败荒凉的景象,生动地展现了朝代更迭后的社会状况。
- 意境营造:通过描绘荒径、颓梁等衰败的景象,营造出一种凄凉、萧瑟的意境,衬托出诗人内心的孤独与坚守。同时,诗中蕴含着深沉的历史感和对人生的思考,使整首诗具有一种凝重的氛围。
常见问题
《吴丞远寄和章》的作者和朝代是什么?
《吴丞远寄和章》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《吴丞远寄和章》主要写了什么?
这首诗围绕古今兴亡展开思考,将垂芳遗臭的人物视为浮埃,借蝶、燕等意象描绘世事变迁,又用伯夷叔齐、商山四皓等典故表明自己的人生选择,最后表达了书生坚守自我、闭门不出的态度,体现出对世事的感慨与坚守气节的决心。
《吴丞远寄和章》的创作背景是什么?
丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在朝代更替之际,很多人面临着不同的人生选择,有的坚守气节,有的则顺应新朝。丘葵本人具有强烈的民族气节,这首诗便是他在这样的时代背景下,表达自己坚守原则、不与新朝合作的心境。
《吴丞远寄和章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“垂芳遗臭等浮埃”将留美名与留恶名的人进行对比,强调在历史的长河中他们最终都如浮埃般渺小;“蝶飞荒径趋时乐,燕宿颓梁为主哀”,蝴蝶的趋时之乐与燕子的为主之哀形成鲜明对比,突出不同的态度和心境。 用典 :使用伯夷叔齐不食周粟和商山四皓被汉车迎请的典故,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了自己的人生选择,表明自己更倾向于像...