闻吴丞图漳倅

· 丘葵

黄屋南巡去不回,乾坤举目是尘埃。
风轻山鸟犹啼恨,露重园花亦溅哀。
只影独看西日落,满城争喜北人来。
先生莫为浮云动,忧国双眉皱未开。

简要说明

这首诗围绕听闻吴丞任职漳倅之事展开,描绘了南宋末年国家衰败、山河破碎的景象,表达了诗人对国家命运的忧虑和对友人的劝勉之情,希望友人不要被浮云般的世事所动摇,始终保持忧国之心。

逐句注释

  • “黄屋南巡去不回,乾坤举目是尘埃”:
    • 字词:“黄屋”,古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,代指皇帝;“乾坤”,天地,这里指国家;“尘埃”,象征国家破败、混乱的景象。
    • 句意:皇帝向南逃亡一去不返,放眼望去整个国家一片破败、混乱。
  • “风轻山鸟犹啼恨,露重园花亦溅哀”:
    • 字词:“啼恨”,啼叫中带着怨恨;“溅哀”,仿佛溅出哀伤。
    • 句意:微风中,山间的鸟儿啼叫都仿佛带着怨恨;浓重的露水打湿花朵,那花朵也像是溅出哀伤。
  • “只影独看西日落,满城争喜北人来”:
    • 字词:“只影”,孤单的身影;“北人”,指北方元朝的人。
    • 句意:诗人孤单地看着夕阳西下,而城中的人却都争着欢迎元朝的人到来。
  • “先生莫为浮云动,忧国双眉皱未开”:
    • 字词:“先生”,指吴丞;“浮云”,比喻世事的变幻无常、诱惑。
    • 句意:先生你不要被世事的变幻所动摇,忧国的双眉始终不能舒展啊。

现代译文

皇帝向南逃亡一去不回返,
放眼国家满目都是破败与混乱。
微风中山间鸟儿啼叫满含怨恨,
浓露里园中的花朵也溅出哀伤。
我孤单地看着夕阳渐渐西沉,
满城人却争着欢迎元朝人到来。
先生你可不要被世事动摇,
忧国的双眉一直紧锁未曾开。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,南宋政权在元朝的进攻下岌岌可危,最终走向灭亡。这首诗创作于南宋灭亡前后,当时国家局势动荡,社会混乱。听闻吴丞即将任职漳倅,诗人有感于国家的命运和社会的现实,写下此诗以表达自己的忧虑和对友人的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“风轻山鸟犹啼恨,露重园花亦溅哀”,将山鸟、园花拟人化,借自然景物来抒发诗人内心的悲愤和对国家命运的担忧,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比手法:“只影独看西日落,满城争喜北人来”,诗人孤单忧国的形象与满城人争迎北人的场景形成鲜明对比,突出了诗人的孤独和对国家命运的深切忧虑,同时也批判了那些趋炎附势、不顾国家大义之人。
  • 语言特色:语言质朴而富有感染力,用简洁的文字描绘出了一幅衰败、凄凉的画面,如“乾坤举目是尘埃”,直白地展现出国家的破败景象,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对皇帝南逃、山鸟啼恨、园花溅哀、夕阳西下等景象的描写,营造出一种衰败、凄凉、悲愤的意境,使读者深刻感受到诗人对国家命运的忧虑和痛心,以及对友人的殷切期望。

常见问题

《闻吴丞图漳倅》的作者和朝代是什么?

《闻吴丞图漳倅》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《闻吴丞图漳倅》主要写了什么?

这首诗围绕听闻吴丞任职漳倅之事展开,描绘了南宋末年国家衰败、山河破碎的景象,表达了诗人对国家命运的忧虑和对友人的劝勉之情,希望友人不要被浮云般的世事所动摇,始终保持忧国之心。

《闻吴丞图漳倅》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,南宋政权在元朝的进攻下岌岌可危,最终走向灭亡。这首诗创作于南宋灭亡前后,当时国家局势动荡,社会混乱。听闻吴丞即将任职漳倅,诗人有感于国家的命运和社会的现实,写下此诗以表达自己的忧虑和对友人的劝诫。

《闻吴丞图漳倅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“风轻山鸟犹啼恨,露重园花亦溅哀”,将山鸟、园花拟人化,借自然景物来抒发诗人内心的悲愤和对国家命运的担忧,使情感表达更加含蓄深沉。 对比手法 :“只影独看西日落,满城争喜北人来”,诗人孤单忧国的形象与满城人争迎北人的场景形成鲜明对比,突出了诗人的孤独和对国家命运的深切忧虑,同时也批判了那些趋炎附势、不顾国家大义之人。 语言特色...