与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 其二

· 丘葵

青禽竹上弄毛衣,飞上檐头唤不归。
清景每于诗里见,羁愁惟到海边稀。
僧回古殿山矾落,客散空斋蝙蝠飞。
独对青山已惆怅,此情犹是月时违。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人聚会后的所见之景,借景抒发了羁旅愁绪和内心的惆怅之情。诗中通过对青禽、山矾、蝙蝠等自然景象的描写,营造出一种清幽孤寂的氛围,表达了诗人对时光流逝、心境违愿的感慨。

逐句注释

  • “青禽竹上弄毛衣,飞上檐头唤不归”:
    • 字词:“青禽”,青色的鸟;“毛衣”,鸟的羽毛。
    • 句意:青色的鸟儿在竹子上摆弄着自己的羽毛,飞到屋檐上,怎么呼唤也不回来。
  • “清景每于诗里见,羁愁惟到海边稀”:
    • 字词:“清景”,清幽的景色;“羁愁”,羁旅之愁。
    • 句意:清幽的景色常常在诗中见到,而羁旅的愁绪只有到了海边才会稍微减少一些。
  • “僧回古殿山矾落,客散空斋蝙蝠飞”:
    • 字词:“山矾”,一种花;“空斋”,空荡荡的书斋。
    • 句意:僧人回到古殿,山矾花飘落;客人散去,空荡荡的书斋里有蝙蝠飞过。
  • “独对青山已惆怅,此情犹是月时违”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“违”,违背、不如意。
    • 句意:独自面对青山已经感到惆怅,这种情感就好像连月亮也不能如意。

现代译文

青色的鸟儿在竹枝上梳理羽毛,
飞上屋檐后任我呼唤也不返回。
清幽的景致常常只能在诗中得见,
羁旅的愁绪唯有到海边才会稍减。
僧人回到古殿,山矾花纷纷飘落,
客人散去后,空斋中蝙蝠自在翻飞。
独自面对青山已满是惆怅之情,
这心境就像连明月也难遂人愿。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他是宋遗民,拒不仕元,隐居海岛。这首诗可能是他与友人在石幡聚会后所作,具体时间难以精确确定。在那个特殊的历史时期,他的内心充满了对故国的思念和对个人命运的无奈,这些情感都融入到了他的诗歌创作中。此次聚会后,他目睹周围的自然景象,触发了内心的羁旅愁绪和对人生的感慨,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如青禽、山矾、蝙蝠等,通过这些自然景象的描写,抒发了诗人内心的羁旅愁绪和惆怅之情。例如“僧回古殿山矾落,客散空斋蝙蝠飞”,以古殿、飘落的山矾花和飞舞的蝙蝠,营造出一种冷清、孤寂的氛围,表达了诗人聚会散后内心的失落。
    • 对比衬托:“清景每于诗里见,羁愁惟到海边稀”,将清幽的景色只能在诗中见到与羁旅愁绪在海边稍有减少形成对比,衬托出诗人现实中难以排解的愁绪。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物的特点,传达出诗人的情感。如“青禽竹上弄毛衣”,用简洁的语言勾勒出青禽的活泼姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、惆怅的意境。从青禽的调皮到聚会散后的冷清,再到独自面对青山的伤感,诗人通过一系列的描写,将读者带入到他的内心世界,使读者感受到他在那个特殊时代的无奈与哀愁。

常见问题

《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 其二》的作者和朝代是什么?

《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 其二》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人聚会后的所见之景,借景抒发了羁旅愁绪和内心的惆怅之情。诗中通过对青禽、山矾、蝙蝠等自然景象的描写,营造出一种清幽孤寂的氛围,表达了诗人对时光流逝、心境违愿的感慨。

《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 其二》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他是宋遗民,拒不仕元,隐居海岛。这首诗可能是他与友人在石幡聚会后所作,具体时间难以精确确定。在那个特殊的历史时期,他的内心充满了对故国的思念和对个人命运的无奈,这些情感都融入到了他的诗歌创作中。此次聚会后,他目睹周围的自然景象,触发了内心的羁旅愁绪和对人生的感慨,从而写下这首诗。

《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如青禽、山矾、蝙蝠等,通过这些自然景象的描写,抒发了诗人内心的羁旅愁绪和惆怅之情。例如“僧回古殿山矾落,客散空斋蝙蝠飞”,以古殿、飘落的山矾花和飞舞的蝙蝠,营造出一种冷清、孤寂的氛围,表达了诗人聚会散后内心的失落。 对比衬托 :“清景每于诗里见,羁愁惟到海边稀”,将清幽的景色只能在诗中见到与羁旅愁绪在海边稍有减少形成对...