这首诗是丘葵收到十二年前旧师友从杭州寄来的书信后所作。诗中表达了对旧师友的思念之情,回忆往事感慨如梦,同时也对当时干戈未息、北方势力强盛的局势感到忧心,最后遥忆师门,流露出对师道衰落的伤心。
怀玉岩先生谪广州忽自古杭有书至
十二年前旧师友,书来欲拆泪成行。
几回相忆人千里,往事追思梦一场。
琴剑知辞南国久,干戈尚任北方强。
伤心吾道秋容冷,遥忆师门数仞墙。
几回相忆人千里,往事追思梦一场。
琴剑知辞南国久,干戈尚任北方强。
伤心吾道秋容冷,遥忆师门数仞墙。
简要说明
逐句注释
- “十二年前旧师友,书来欲拆泪成行”:
- 字词:“旧师友”,指多年前的老师和朋友;“欲拆”,即将拆开。
- 句意:十二年前的老师和朋友寄来书信,我还没拆开泪水就流了下来。
- “几回相忆人千里,往事追思梦一场”:
- 字词:“几回”,多次;“追思”,回忆思考。
- 句意:多次想念远在千里之外的人,回忆往事就像一场梦。
- “琴剑知辞南国久,干戈尚任北方强”:
- 字词:“琴剑”,古时文人随身携带之物,此处指代旧师友;“辞”,离开;“南国”,南方地区;“干戈”,指代战争;“任”,任凭。
- 句意:知道旧师友离开南方已经很久了,如今北方战事依旧,北方势力还很强盛。
- “伤心吾道秋容冷,遥忆师门数仞墙”:
- 字词:“吾道”,指儒家的学说、道理;“秋容冷”,比喻师道的冷落;“数仞墙”,出自《论语》,原指师门高深,此处借指师门。
- 句意:令人伤心的是儒家之道如同秋天的景色一样冷落,我只能遥忆师门的高深。
现代译文
十二年前的老师和朋友,
寄来的书信还未拆开,我已泪流成行。
多次想念那远在千里之外的人,
回忆往事就像一场虚幻的梦。
知道你离开南方已经很久,
可北方的战事依旧,北方势力还很强盛。
伤心啊,儒家之道如今如秋景般冷落,
我只能遥遥回忆师门的高深。
创作背景
丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝灭亡后,元朝统治建立,儒家文化受到一定冲击。丘葵一生研习儒家经典,坚持操守。这首诗具体创作时间不详,但应是在社会局势较为动荡,旧师友被贬广州后,从杭州寄书给他时所作,反映了他在特殊历史背景下对师友的思念和对时局、师道的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“几回相忆人千里,往事追思梦一场”中,“相忆”是实写当下的思念之情,“梦一场”则是虚写对往事的回忆,虚实相生,增强了情感的表达。
- 借景抒情:“伤心吾道秋容冷”,借秋天冷落的景色来抒发对儒家之道衰落的伤感,将抽象的情感具象化。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“书来欲拆泪成行”,以直白的语言描绘出诗人收到旧师友书信时的激动与伤感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、伤感、忧虑的意境。通过对旧师友的思念、对往事的回忆以及对时局和师道的感慨,展现出诗人在动荡社会中的无奈与惆怅,使读者能深刻感受到他内心的痛苦。
常见问题
《怀玉岩先生谪广州忽自古杭有书至》的作者和朝代是什么?
《怀玉岩先生谪广州忽自古杭有书至》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《怀玉岩先生谪广州忽自古杭有书至》主要写了什么?
这首诗是丘葵收到十二年前旧师友从杭州寄来的书信后所作。诗中表达了对旧师友的思念之情,回忆往事感慨如梦,同时也对当时干戈未息、北方势力强盛的局势感到忧心,最后遥忆师门,流露出对师道衰落的伤心。
《怀玉岩先生谪广州忽自古杭有书至》的创作背景是什么?
丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝灭亡后,元朝统治建立,儒家文化受到一定冲击。丘葵一生研习儒家经典,坚持操守。这首诗具体创作时间不详,但应是在社会局势较为动荡,旧师友被贬广州后,从杭州寄书给他时所作,反映了他在特殊历史背景下对师友的思念和对时局、师道的忧虑。
《怀玉岩先生谪广州忽自古杭有书至》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“几回相忆人千里,往事追思梦一场”中,“相忆”是实写当下的思念之情,“梦一场”则是虚写对往事的回忆,虚实相生,增强了情感的表达。 借景抒情 :“伤心吾道秋容冷”,借秋天冷落的景色来抒发对儒家之道衰落的伤感,将抽象的情感具象化。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“书来欲拆泪成行”,以...