和所盘风字韵

· 丘葵

二十四番花信风,到头谁白又谁红。
寻春不用苦多感,有酒且须时一中。
吾辈于人长落落,浮生虽梦亦匆匆。
未知今岁沧浯上,握手论心几度同。

简要说明

这首诗围绕花信风展开,探讨了春花颜色的变化,传达出不必为春景过度伤感,应及时行乐的观点。同时抒发了诗人感慨自己与他人相处落落寡合,人生如梦匆匆流逝的情感,最后表达了对今年在沧浯之地与友人相逢论心次数的未知与期待。

逐句注释

  • “二十四番花信风,到头谁白又谁红”:
    • 字词:“二十四番花信风”,应花期而来的风,从小寒到谷雨共八个节气,一百二十日,每五日为一候,计二十四候,每候应一种花信。“到头”,最后、最终。
    • 句意:随着二十四番花信风的吹拂,最终花朵们谁会凋谢变白,谁又会依旧鲜艳泛红呢。
  • “寻春不用苦多感,有酒且须时一中”:
    • 字词:“寻春”,寻觅春天的景色。“苦多感”,过度地伤感。“时一中”,适时地喝一杯。
    • 句意:寻觅春天的景色不用过度伤感,有酒的时候就适时地喝上一杯。
  • “吾辈于人长落落,浮生虽梦亦匆匆”:
    • 字词:“吾辈”,我们这些人。“落落”,形容孤高,与人难合。“浮生”,人生,古人认为人生在世虚浮不定,故称。
    • 句意:我们这些人在与人交往中常常落落寡合,人生虽然如同梦境一般,但时光也匆匆流逝。
  • “未知今岁沧浯上,握手论心几度同”:
    • 字词:“沧浯”,具体地名,可能是诗人常去或生活的地方。“握手论心”,形容朋友间亲切交谈,真诚相待。
    • 句意:不知道今年在沧浯这个地方,能有几次和友人亲切握手、真诚谈心的机会。

现代译文

随着二十四番花信风的吹拂,
花儿们最终谁会凋零谁又艳红。
寻觅春光不必过度地伤感,
有酒的时候就适时饮上一盅。
我们这些人总是与人落落难合,
人生如梦时光也匆匆而过。
不知道今年在沧浯这个地方,
能有几次和友人握手谈心的时刻。

创作背景

丘葵生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时宋朝灭亡,元朝建立,社会秩序发生了巨大的变化。丘葵作为遗民,坚守自己的气节,不仕元朝。这首诗的创作可能与他在这样的时代背景下,感慨时光流逝、人生无常有关。他在寻觅春光的过程中,借景抒情,表达了自己内心复杂的情感和对友情的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇以“二十四番花信风,到头谁白又谁红”描绘春花的变化之景,借此抒发时光流转、世事无常的感慨,为后文情感的抒发奠定了基调。
    • 直抒胸臆:“吾辈于人长落落,浮生虽梦亦匆匆”直接表达了诗人与人相处的孤独以及对人生短暂的感叹,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。如“寻春不用苦多感,有酒且须时一中”,用简洁直白的语言传达出一种豁达的生活态度,易于读者理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又有豁达之感的意境。通过对花开花落、人生如梦的描写,让读者感受到时光的匆匆和人生的不确定性,同时“有酒且须时一中”又透露出一种及时行乐的洒脱,两种情感相互交织,形成了独特的意境。

常见问题

《和所盘风字韵》的作者和朝代是什么?

《和所盘风字韵》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《和所盘风字韵》主要写了什么?

这首诗围绕花信风展开,探讨了春花颜色的变化,传达出不必为春景过度伤感,应及时行乐的观点。同时抒发了诗人感慨自己与他人相处落落寡合,人生如梦匆匆流逝的情感,最后表达了对今年在沧浯之地与友人相逢论心次数的未知与期待。

《和所盘风字韵》的创作背景是什么?

丘葵生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时宋朝灭亡,元朝建立,社会秩序发生了巨大的变化。丘葵作为遗民,坚守自己的气节,不仕元朝。这首诗的创作可能与他在这样的时代背景下,感慨时光流逝、人生无常有关。他在寻觅春光的过程中,借景抒情,表达了自己内心复杂的情感和对友情的渴望。

《和所盘风字韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇以“二十四番花信风,到头谁白又谁红”描绘春花的变化之景,借此抒发时光流转、世事无常的感慨,为后文情感的抒发奠定了基调。 直抒胸臆 :“吾辈于人长落落,浮生虽梦亦匆匆”直接表达了诗人与人相处的孤独以及对人生短暂的感叹,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅。如“寻春不用苦多感,有酒且须时一中”,用简洁直白的...