这首诗描绘了诗人夜晚卧于中庭的所见所感,通过对星空、孤月等景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人超脱尘世、对时光和宇宙的思索,以及对玉兔辛苦捣药的怜惜之情。
夜卧中庭
一榻清风不用钱,卧看万里泬寥天。
明星落落才数十,孤月亭亭照大千。
但见衣襟如泼水,不知身世是何年。
可怜玉兔空辛苦,捣药终宵那得眠。
明星落落才数十,孤月亭亭照大千。
但见衣襟如泼水,不知身世是何年。
可怜玉兔空辛苦,捣药终宵那得眠。
简要说明
逐句注释
- “一榻清风不用钱,卧看万里泬寥天”:
- 字词:“泬寥”,形容天空清远空旷。
- 句意:躺在榻上享受着清风,这清风无需花费钱财,仰卧着观看万里空旷的天空。
- “明星落落才数十,孤月亭亭照大千”:
- 字词:“落落”,稀疏的样子;“亭亭”,形容孤月耸立、高洁的样子;“大千”,即大千世界,佛教用语,指广大无边的世界。
- 句意:天空中明亮的星星稀稀疏疏只有几十颗,孤独的月亮高高地照耀着整个世界。
- “但见衣襟如泼水,不知身世是何年”:
- 字词:“如泼水”,形容清冷的月光洒在衣襟上,如同被水泼过一样;“身世”,指个人的经历和所处的时代。
- 句意:只看到月光洒在衣襟上如同被水泼过一样清冷,恍惚间竟不知自己身处何年何世。
- “可怜玉兔空辛苦,捣药终宵那得眠”:
- 字词:“玉兔”,神话传说中月亮里的兔子,相传它在月宫中捣药;“终宵”,整夜。
- 句意:可怜那月宫中的玉兔白白地辛苦,整夜捣药都不能入眠。
现代译文
躺在榻上享受着免费的清风,
仰卧凝望万里空旷的天空。
天空中稀稀落落只有几十颗明星,
孤独的月亮高高照耀着大千世界。
只见月光洒在衣襟上如冷水泼下,
恍惚间不知自己身处何年何代。
可怜那月宫里的玉兔徒劳地辛苦,
整夜捣药怎么能得到安眠。
创作背景
丘葵生活在宋末元初,当时宋朝灭亡,社会动荡不安。他是一位具有民族气节的文人,隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的超脱与对时光、宇宙的思考,可能是他在隐居生活中,夜晚于中庭休息时,面对星空明月,有感而发,借景抒怀,表达自己在乱世中的心境和对人生的思索。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘清风、星空、孤月等自然景象,抒发了自己超脱尘世、孤寂的情感,将内心的感受融入到所描绘的景色之中。如“卧看万里泬寥天”“孤月亭亭照大千”等句,借天空的空旷和月亮的孤独,暗示了诗人内心的寂寥。
- 想象联想:诗的最后两句由眼前的月亮联想到神话传说中的玉兔,可怜玉兔终宵捣药不能入眠,进一步深化了诗歌的意境,增添了诗歌的浪漫色彩和哲理意味。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“如泼水”形象地写出了月光的清冷,使读者能够真切地感受到诗人所描绘的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、空灵的意境。从“一榻清风”到“万里泬寥天”,从“明星落落”到“孤月亭亭”,诗人用细腻的笔触勾勒出一幅宁静而又广阔的夜景图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这寂静的夜晚对宇宙和人生的深刻思考。
常见问题
《夜卧中庭》的作者和朝代是什么?
《夜卧中庭》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《夜卧中庭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜晚卧于中庭的所见所感,通过对星空、孤月等景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人超脱尘世、对时光和宇宙的思索,以及对玉兔辛苦捣药的怜惜之情。
《夜卧中庭》的创作背景是什么?
丘葵生活在宋末元初,当时宋朝灭亡,社会动荡不安。他是一位具有民族气节的文人,隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的超脱与对时光、宇宙的思考,可能是他在隐居生活中,夜晚于中庭休息时,面对星空明月,有感而发,借景抒怀,表达自己在乱世中的心境和对人生的思索。
《夜卧中庭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘清风、星空、孤月等自然景象,抒发了自己超脱尘世、孤寂的情感,将内心的感受融入到所描绘的景色之中。如“卧看万里泬寥天”“孤月亭亭照大千”等句,借天空的空旷和月亮的孤独,暗示了诗人内心的寂寥。 想象联想 :诗的最后两句由眼前的月亮联想到神话传说中的玉兔,可怜玉兔终宵捣药不能入眠,进一步深化了诗歌的意境,增添了诗歌的浪漫色彩和...