这首诗描绘了诗人与友人在池边清坐时所见的园林景色,展现了方池周边的自然之美与灵动之景,表达了诗人对眼前美景的欣赏以及对闲适生活的喜爱之情。
与汝翔池头清坐
主人发兴在林泉,故凿方池翠竹边。
波动日光翻素壁,水涵云影倒青天。
蛙浮成字出复出,凫没有纹圆又圆。
却意盘翁初到此,共看杨柳碧丝悬。
波动日光翻素壁,水涵云影倒青天。
蛙浮成字出复出,凫没有纹圆又圆。
却意盘翁初到此,共看杨柳碧丝悬。
简要说明
逐句注释
- “主人发兴在林泉,故凿方池翠竹边”:
- 字词:“发兴”,兴起兴致;“林泉”,山林与泉水,代指清幽的自然环境。
- 句意:主人在清幽的自然环境中兴起兴致,所以在翠竹旁边开凿了一方池塘。
- “波动日光翻素壁,水涵云影倒青天”:
- 字词:“翻”,晃动;“素壁”,白色的墙壁;“涵”,包含,容纳。
- 句意:水波晃动,日光在白色墙壁上晃动闪烁;水面容纳着云影,倒映出整个青天。
- “蛙浮成字出复出,凫没有纹圆又圆”:
- 字词:“凫”,野鸭;“没”,潜入水中。
- 句意:青蛙浮出水面,它们游动的姿态好似组成文字,游出去又游回来;野鸭潜入水中,水面泛起一圈又一圈的圆形波纹。
- “却意盘翁初到此,共看杨柳碧丝悬”:
- 字词:“却意”,回想;“盘翁”,可能是诗人的友人或特定指代的人。
- 句意:回想盘翁当初来到这里,我们一起观赏那垂下碧绿丝绦的杨柳。
现代译文
主人在山林泉石间兴起雅兴,
特意在翠竹旁开凿了方池。
波光闪动,日光在白壁上摇晃,
水面映着云影,好似倒悬青天。
青蛙浮出水面,游动似字来来回回,
野鸭潜入水里,泛起的波纹圆了又圆。
回想盘翁初到这里的时候,
我们一同观赏着杨柳碧丝垂悬。
创作背景
丘葵生活于宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人在较为安定闲适的时期,于友人园林中所作。诗人在园林中与友人清坐,欣赏着主人精心营造的池边景色,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“波动日光翻素壁,水涵云影倒青天”描绘了波光、云影等动态之景与素壁、青天等静态之景相互映衬;“蛙浮成字出复出,凫没有纹圆又圆”则将青蛙、野鸭的动态与水面波纹的变化相结合,使画面生动活泼,富有生机。
- 联想回忆:最后一句“却意盘翁初到此,共看杨柳碧丝悬”运用联想回忆的手法,由眼前之景联想到过去与友人一同赏景的情景,增添了诗歌的情感深度和历史感。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“波动日光翻素壁”中的“翻”字,将日光在墙壁上晃动的动态形象地表现出来;“蛙浮成字出复出,凫没有纹圆又圆”用简洁的语言描绘出青蛙和野鸭的活动姿态以及水面波纹的变化,充满生活情趣。
- 意境营造:通过对池边景色的细致描绘,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人将自然景观与人文情怀相结合,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在园林中与友人清坐时的宁静与愉悦,以及对过往美好时光的怀念。
常见问题
《与汝翔池头清坐》的作者和朝代是什么?
《与汝翔池头清坐》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《与汝翔池头清坐》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在池边清坐时所见的园林景色,展现了方池周边的自然之美与灵动之景,表达了诗人对眼前美景的欣赏以及对闲适生活的喜爱之情。
《与汝翔池头清坐》的创作背景是什么?
丘葵生活于宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人在较为安定闲适的时期,于友人园林中所作。诗人在园林中与友人清坐,欣赏着主人精心营造的池边景色,有感而发创作了此诗。
《与汝翔池头清坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“波动日光翻素壁,水涵云影倒青天”描绘了波光、云影等动态之景与素壁、青天等静态之景相互映衬;“蛙浮成字出复出,凫没有纹圆又圆”则将青蛙、野鸭的动态与水面波纹的变化相结合,使画面生动活泼,富有生机。 联想回忆 :最后一句“却意盘翁初到此,共看杨柳碧丝悬”运用联想回忆的手法,由眼前之景联想到过去与友人一同赏景的情景,增添了诗歌的情感...