这首诗是丘葵为答谢吕所盘送茅柴酒与红螺而作。诗中先夸赞酒的清澈与香气,接着以茶、蛤作比突出酒的独特,再描绘客居愁闷时逢雨的场景,最后表明饮酒得仙家滋味,连屈原都会后悔独自清醒,表达了对友人赠酒的感激以及饮酒后的惬意之感。
吕所盘以诗送茅柴酒与红螺用韵以谢
玉液新𥬠彻底清,琼肌脱壳有余馨。
嗜茶枉自为搜搅,食蛤空怜有典刑。
脉脉客愁闲白昼,纷纷雨脚下青冥。
此时一领仙家味,应使灵均悔独醒。
嗜茶枉自为搜搅,食蛤空怜有典刑。
脉脉客愁闲白昼,纷纷雨脚下青冥。
此时一领仙家味,应使灵均悔独醒。
简要说明
逐句注释
- “玉液新𥬠彻底清,琼肌脱壳有余馨”:
- 字词:“玉液”,指美酒;“𥬠(chōu)”,滤酒;“琼肌”,这里可能形容酒的品质如美玉般纯净;“馨”,香气。
- 句意:新滤出的美酒清澈见底,那如美玉般纯净的酒液散发着持久的香气。
- “嗜茶枉自为搜搅,食蛤空怜有典刑”:
- 字词:“搜搅”,指饮茶后肠胃有被搅动的感觉;“食蛤”,典出《后汉书·王丹传》,这里含义可能较宽泛,或许象征某种传统的饮食喜好;“典刑”,典范、规矩。
- 句意:那些嗜好茶的人白白地让茶在肠胃里搅动,喜欢吃蛤的人也只是空有传统的饮食喜好,都比不上这美酒。
- “脉脉客愁闲白昼,纷纷雨脚下青冥”:
- 字词:“脉脉”,含愁不语的样子;“客愁”,客居他乡的愁绪;“青冥”,指天空。
- 句意:白天百无聊赖,心中满是客居他乡的愁绪,外面纷纷扬扬的雨从天空落下。
- “此时一领仙家味,应使灵均悔独醒”:
- 字词:“领”,领略;“灵均”,屈原的字;“独醒”,出自屈原“众人皆醉我独醒”。
- 句意:此时领略到这酒的仙家滋味,应该会让屈原后悔自己独自清醒了。
现代译文
新滤出的美酒清澈纯净,
如美玉般的酒液香气留存。
爱茶之人空让肠胃搅扰,
食蛤之辈难比此酒香醇。
白天里客愁默默难消,
天空中雨丝纷纷倾盆。
此时领略这仙家滋味,
连屈原也会悔独自清醒。
创作背景
丘葵生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人可能客居他乡,友人吕所盘送酒给他。他借答谢赠酒之诗,既表达对友人的感激,也在饮酒的惬意中暂时排解内心因时代变迁和客居带来的愁绪。具体创作时间难以精确确定,但应是在这样一个特殊的历史背景下完成的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将茶和蛤与酒进行对比,突出酒的独特魅力,如“嗜茶枉自为搜搅,食蛤空怜有典刑”,通过对茶和蛤的否定来衬托酒的美妙。
- 用典抒情:运用屈原“众人皆醉我独醒”的典故,表明饮酒后获得的惬意之感,连屈原都会羡慕,含蓄地抒发了诗人借酒消愁的心境。
- 语言特色:语言较为典雅,使用“玉液”“琼肌”等词来形容酒,增添了诗的高雅气质,同时用词精准,如“脉脉”“纷纷”生动地描绘出愁绪和雨的状态。
- 意境营造:前两联主要写酒的美好,后两联描绘客愁与雨景,营造出一种在愁闷中因酒而获得超脱的意境。客居愁闷的场景与饮酒得仙家滋味形成对比,使整首诗的情感更加丰富,意境也更为深远。
常见问题
《吕所盘以诗送茅柴酒与红螺用韵以谢》的作者和朝代是什么?
《吕所盘以诗送茅柴酒与红螺用韵以谢》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《吕所盘以诗送茅柴酒与红螺用韵以谢》主要写了什么?
这首诗是丘葵为答谢吕所盘送茅柴酒与红螺而作。诗中先夸赞酒的清澈与香气,接着以茶、蛤作比突出酒的独特,再描绘客居愁闷时逢雨的场景,最后表明饮酒得仙家滋味,连屈原都会后悔独自清醒,表达了对友人赠酒的感激以及饮酒后的惬意之感。
《吕所盘以诗送茅柴酒与红螺用韵以谢》的创作背景是什么?
丘葵生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人可能客居他乡,友人吕所盘送酒给他。他借答谢赠酒之诗,既表达对友人的感激,也在饮酒的惬意中暂时排解内心因时代变迁和客居带来的愁绪。具体创作时间难以精确确定,但应是在这样一个特殊的历史背景下完成的。
《吕所盘以诗送茅柴酒与红螺用韵以谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将茶和蛤与酒进行对比,突出酒的独特魅力,如“嗜茶枉自为搜搅,食蛤空怜有典刑”,通过对茶和蛤的否定来衬托酒的美妙。 用典抒情 :运用屈原“众人皆醉我独醒”的典故,表明饮酒后获得的惬意之感,连屈原都会羡慕,含蓄地抒发了诗人借酒消愁的心境。 语言特色 :语言较为典雅,使用“玉液”“琼肌”等词来形容酒,增添了诗的高雅气质,同时用词精准,...