用前韵寄几仲

· 丘葵

丈夫语意豁,不为别肠悲。
有酒再醑我,缘君一中之。
顾此风霜景,阔哉牛女期。
梅花山馆里,谁问敝衣缁。

简要说明

这首诗表达了诗人豁达的人生态度,不被离别之愁所困。诗人期望友人有酒时能再次邀自己共饮,借景感慨时光与距离,最后以梅花山馆和自身处境,展现出一种孤寂又超脱的心境。

逐句注释

  • “丈夫语意豁,不为别肠悲”:
    • 字词:“豁”,豁达;“别肠悲”,因离别而悲伤。
    • 句意:大丈夫说话做事应豁达,不应因离别而悲伤。
  • “有酒再醑我,缘君一中之”:
    • 字词:“醑”,本指滤酒,这里指饮酒;“缘”,因为;“一中之”,内心有所触动。
    • 句意:如果有酒,希望能再次邀我同饮,因为你而内心有所触动。
  • “顾此风霜景,阔哉牛女期”:
    • 字词:“顾”,看;“牛女期”,牛郎织女的相会之期,代指相聚的不易。
    • 句意:看着这风霜交加的景色,感叹相聚就像牛郎织女相会一样难得。
  • “梅花山馆里,谁问敝衣缁”:
    • 字词:“山馆”,山中的馆舍;“敝衣”,破旧的衣服;“缁”,黑色,这里指衣服被染黑,有落魄之意。
    • 句意:在梅花盛开的山馆里,又有谁会过问我这破旧且染黑的衣服呢。

现代译文

大丈夫说话做事要豁达,
不要因离别而心生悲伤。
若有美酒希望再邀我饮,
因你话语内心有所触动。
看着这风霜凛冽的景色,
相聚就像牛郎织女之难。
在那梅花绽放的山馆中,
谁会过问我这破旧黑衣。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在与友人分别后所作。他秉持着遗民的气节,不仕元朝,生活可能较为清苦,诗中也流露出一种孤寂与落寞的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“梅花”自比,梅花在寒冬绽放,象征着诗人坚守气节、不随波逐流的品质。
    • 用典:运用“牛女期”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出与友人相聚不易的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“丈夫语意豁,不为别肠悲”直白地表达出豁达的人生观,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:通过描写“风霜景”“梅花山馆”等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。将诗人内心的感慨融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在艰难处境中的心境。

常见问题

《用前韵寄几仲》的作者和朝代是什么?

《用前韵寄几仲》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《用前韵寄几仲》主要写了什么?

这首诗表达了诗人豁达的人生态度,不被离别之愁所困。诗人期望友人有酒时能再次邀自己共饮,借景感慨时光与距离,最后以梅花山馆和自身处境,展现出一种孤寂又超脱的心境。

《用前韵寄几仲》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在与友人分别后所作。他秉持着遗民的气节,不仕元朝,生活可能较为清苦,诗中也流露出一种孤寂与落寞的心境。

《用前韵寄几仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“梅花”自比,梅花在寒冬绽放,象征着诗人坚守气节、不随波逐流的品质。 用典 :运用“牛女期”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出与友人相聚不易的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“丈夫语意豁,不为别肠悲”直白地表达出豁达的人生观,没有过多的修饰,却能打动人心。 意境营造 :通过描写“风霜景”“梅花山馆”等景象,营...