雨中宿章法院

· 丘葵

潇潇一江雨,凉气入山扉。
离舍本不远,连朝亦忘归。
紫荆成子落,黑蚁化蛾飞。
看尽浮生事,终输破衲衣。

简要说明

这首诗描绘了诗人在章法院雨中的所见所感,展现了山中的清幽之景和时光流逝的景象。诗人通过对生活琐事和自然变化的观察,表达了对浮生世事的感慨,以及对破衲衣所代表的超脱尘世生活的向往。

逐句注释

  • “潇潇一江雨,凉气入山扉”:
    • 字词:“潇潇”,形容风雨急骤的声音;“山扉”,山门。
    • 句意:江上风雨潇潇作响,带着凉意的气息进入了章法院的山门。
  • “离舍本不远,连朝亦忘归”:
    • 字词:“离舍”,离开的住所;“连朝”,连日。
    • 句意:我离开自己的住处本就不算远,但连日来却忘记了回去。
  • “紫荆成子落,黑蚁化蛾飞”:
    • 字词:“紫荆”,一种植物;“子”,果实。
    • 句意:紫荆的果实成熟后掉落,黑蚁变化成蛾飞走。
  • “看尽浮生事,终输破衲衣”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“破衲衣”,破旧的僧衣,这里代表僧人超脱尘世的生活。
    • 句意:看尽了人生中那些虚幻无常的事情,最终觉得还是不如像僧人那样超脱尘世的生活。

现代译文

江上风雨潇潇作响,
带着凉意的气息飘进了章法院的山门。
我离开住处其实并不远,
但连日来竟忘记了回去的行程。
紫荆的果实成熟后纷纷掉落,
黑蚁也化作飞蛾四处飞行。
看尽了这人生的虚幻无常之事,
最终还是觉得不如僧人超脱的生活。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他作为南宋遗民,坚守气节,隐居不仕。这首诗可能是他在隐居期间,于章法院中避雨时所作。当时他目睹世事变迁,内心感慨万千,借在章法院的经历来抒发自己对人生的思考和对超脱尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“潇潇一江雨,凉气入山扉”描绘了风雨入山门的景象,营造出一种清幽、寂静的氛围,为后文抒发感慨奠定了基调。后两句“紫荆成子落,黑蚁化蛾飞”通过描写自然景象的变化,暗示时光的流逝和世事的无常,从而引发诗人对人生的思考。
    • 对比衬托:诗的最后将“浮生事”与“破衲衣”所代表的生活进行对比,突出了诗人对超脱尘世生活的向往,表达了他对现实生活的不满和对精神解脱的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“潇潇”“凉凉”等词语的运用,使诗歌富有音韵美,同时也增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静、略带忧伤的意境。通过对雨中章法院景色的描写,以及对自然变化的观察,展现了诗人内心的孤独和对人生的迷茫。诗的最后一句“终输破衲衣”则为这种意境增添了一份超脱和释然,使读者感受到诗人在经历了人生的沧桑后,对生活有了新的认识和追求。

常见问题

《雨中宿章法院》的作者和朝代是什么?

《雨中宿章法院》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《雨中宿章法院》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在章法院雨中的所见所感,展现了山中的清幽之景和时光流逝的景象。诗人通过对生活琐事和自然变化的观察,表达了对浮生世事的感慨,以及对破衲衣所代表的超脱尘世生活的向往。

《雨中宿章法院》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他作为南宋遗民,坚守气节,隐居不仕。这首诗可能是他在隐居期间,于章法院中避雨时所作。当时他目睹世事变迁,内心感慨万千,借在章法院的经历来抒发自己对人生的思考和对超脱尘世生活的向往。

《雨中宿章法院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“潇潇一江雨,凉气入山扉”描绘了风雨入山门的景象,营造出一种清幽、寂静的氛围,为后文抒发感慨奠定了基调。后两句“紫荆成子落,黑蚁化蛾飞”通过描写自然景象的变化,暗示时光的流逝和世事的无常,从而引发诗人对人生的思考。 对比衬托 :诗的最后将“浮生事”与“破衲衣”所代表的生活进行对比,突出了诗人对超脱尘世生活的向往,表达了他对...